Какво е " ИЗТЕКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• expirat
• trecut
• scurs
• terminat
• transfergo
• expirate
• scursă
• expirată
• expirase
• o scurgere
• puţin perimat

Примери за използване на Изтекъл на Български и техните преводи на Румънски

Един варел изтекъл.
O scurgere dintr-un butoi.

Изтекъл напитки на борда?
Băutura expirată la bord?

Не използвайте изтекъл продукт.
Nu utilizați un produs expirat.

Изтекъл е вашият паспорт.
Expirat e paşaportul dvs.

Ултиматумът изтекъл на 15 август.
Ultimatumul expira la 15 august.

Изтекъл преди пет години.
A expirat acum cinci ani.

Използвайте изтекъл лекарствен продукт.
Utilizați medicamente expirate.

Изтекъл или изгубен паспорт.
Pașapoarte expirate sau pierdute.

Сюзън срокът му е изтекъл преди 2 месеца.
Asta e expirată de acum două luni.

Изтекъл е миналия декември.
Sunt expirate din decembrie anul trecut.

Не можете да използвате изтекъл продукт.
Nu puteți utiliza un produs expirat.

Тя е изтекъл лечение на СПИН.
Erau medicamente expirate pentru SIDA.

Вторият мандат на Рузвелт ще е изтекъл.
Roosevelt îşi va fi terminat cele două mandate.

Това означава, че е изтекъл и на ректора, така ли?
Deci i-a ieşit şi asta preşedintelui, nu?

Половината от пастета е с изтекъл срок.
Jumatate sunt trecute de termenul de valabilitate.

Малко са старички, но срока на опаковката не е изтекъл.
Sunt mai vechi, dar nu sunt expirate.

Изтекъл е, сър, от някого в отдела с графиците.
A fost o scurgere, dle. Cineva de la biroul de programare.

Ние. Използването изтекъл разтвор, лещи, или капки.
Noi. Cu ajutorul soluției expirat, lentile, sau picături.

Ако е правно, статутът на ограничения ще да е изтекъл отдавна.
Dacă e legal, statutul limitării a trecut de mult.

Срока и малко е изтекъл, но мисля, че ще свърши работа.
Este puţin cam perimat, dar cred că ar trebui să meargă.

Как да идентифицира или подчертае изтекъл или предстоящ дати в Excel?
Cum să identificați sau să evidențiați date expirate sau viitoare în Excel?

Как да изтрия изтекъл имейл елемент след определени дни?
Cum să ștergeți elementele de e-mail expirate după anumite zile?

Възможно ли е да ядете замразени скариди с изтекъл срок на годност.
Este posibil să mănânci creveți congelați cu o perioadă de valabilitate expirată.

Знам, че часът му не е изтекъл, просто прави каквото ти казвам.
Ştiu că nu s-a terminat ora de şedinţă. Fă ceea ce îţi spun.

Когато периодът е изтекъл, имате нужда от 15 капки напитка на ден.
Când a trecut perioada, aveți nevoie de 15 picături de băutură pe zi.

Може ли да се използва изтекъл разтвор за терапевтични интервенции?
Poate o soluție expirată să fie utilizată pentru intervenții terapeutice?

Можете да получите изтекъл лекарства, които не е ефективна и може да бъде вредно.
Puteţi obţine medicamente expirate, care nu este eficientă şi poate fi dăunătoare.

Използвайте, ако е изтекъл последният ден от посочения месец.
Nu o utilizaţi dacă data a depăşit ultima zi a lunii menţionate pe etichetă.

Как да използвам "изтекъл" в изречение

RadostinaHZ, не не им е изтекъл срока и продължават да се отпускат от няколко банки.

P377 Пожар от изтекъл газ: Не гасете освен при възможност за безопасно отстраняване на теча.

Купуването на неистинска или с изтекъл срок на годност козметика крие рискове за вашето здраве!

Benson е възможен старт, ако си сезон, не е изтекъл и имате нужда от RB!

Подготвяне предложение до Държавен архив за унищожаване на архивни документи с изтекъл срок на съхранение

И мултикултурата замесиха,молдовския паспорт ако е с изтекъл срок вече нещата отиват и към Холивуууд!

Преди дни е изтекъл срокът на договора между Министерството на здравеопазването и "Консорциум електронно здравеопазване"

з) е изтекъл срокът за извършване на периодичен технически преглед на товарозахващащите приспособления на съоръжението;

49. бракува трайни насаждения с изтекъл срок на експлоатация, за което се съставят съответните протоколи;