Какво е " EXPIRATE " на Български - превод на Български

• изтекли
• с изтекъл срок
• изтекъл
• изтеклите
• изтекла

Примери за използване на Expirate на Румънски и техните преводи на Български

Numere expirate.
Изтекли табели.

Nu cumpărați produse expirate.
Не купувайте изтекли продукти.

Sunt expirate, dar.
С изтекъл срок са, обаче.

Sper că nu-s expirate.
Дано не са с изтекъл срок.

Sunt expirate din decembrie anul trecut.
Изтекъл е миналия декември.

Cerealele-astea sunt expirate.
Закуската е изтекла.

Pașapoarte expirate sau pierdute.
Изтекъл или изгубен паспорт.

Probabil că sunt expirate.
Вероятно са с изтекъл срок.

Pașapoarte expirate sau pierdute- România.
Паспорти с изтекъл срок или изгубени паспорти- България.

Mută mesajele expirate în:.
Преместване на изтеклите съобщения в:.

Vânzarea deșeurilor din producție și a produselor expirate.
Продажба на отпадъци от производство и изтекли продукти.

Erau medicamente expirate pentru SIDA.
Тя е изтекъл лечение на СПИН.

Utilizați medicamente expirate.
Използвайте изтекъл лекарствен продукт.

În orice caz, anunţurile expirate nu apar în rezultatele căutării pe site.
И в двата случая изтеклите обяви няма да се включат в резултатите от търсенето.

Pe raftul de sus, produse expirate.
И най-отгоре, продуктите с изтекъл срок.

Nu utilizați produse cosmetice expirate- o bifă este perfect conservată în ele.
Не използвайте изтекли козметични продукти- те перфектно запазват кърлежите.

Stergerea automata a anunturilor expirate.
Автоматично изтриване на изтекли обяви.

Puteţi obţine medicamente expirate, care nu este eficientă şi poate fi dăunătoare.
Можете да получите изтекъл лекарства, които не е ефективна и може да бъде вредно.

Evident, nu prea mulţi. Deoarece sunt expirate.
Не много, очевидно, защото са с изтекъл срок.

Statele membre includ garanțiile de origine expirate în calculul mixului energetic rezidual.
Изтеклите гаранции за произход се включват от държавите членки в изчислението на остатъчния енергиен микс.

De ce trebuie să reciclăm medicamentele expirate.
Защо трябва да рециклираме изтеклите лекарства.

Aceste--aceste cupoane-- sunt, ă, expirate de acum doi ani.
Тези-тези-купони- те, ъъъ, са изтекли преди 2 години.

Chiar acum te pot ridica pentru numere de inmatriculare expirate.
Точно сега, мога да те хвана за изтекли рег. Номера.

Șterge toate alarmele existente expirate.@ info/ plain.
Грешка при активиране на изтекла аларма@ info/ plain.

A spus că unele chestii din mandat ar putea fi expirate.
Тя каза, че някои от условията на гаранцията може да са изтекли.

Cum să ștergeți elementele de e-mail expirate după anumite zile?
Как да изтрия изтекъл имейл елемент след определени дни?

Petrolul irakian este trimis in SUA in schimbul unor vaccine expirate.
Иракски нефт се изнася за САЩ в замяна на ваксини с изтекъл срок.

Dar de maşina asta ce zici? Cu numere expirate de Colorado?
Твоя ли е колата с колорадски номера с изтекъл срок?

Sunt mai vechi, dar nu sunt expirate.
Малко са старички, но срока на опаковката не е изтекъл.

Veți găsi o listă de aplicații active, expirate și eliminate.
Ще бъдат изведени списъци с активни, изтекли и премахнати приложения.