Какво е " ЗАВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• se termină
• se încheie
• a absolvit
• completează
• finalizează
• se sfârşeşte
• se incheie
• culminează
• finisaje
• absolvenți
• sfârșește
• completeaza
• absolvirea
• se sfarseste
• culminând
• a fost terminată
• absolvenților

Примери за използване на Завършва на Български и техните преводи на Румънски

Винаги завършва с.
Intotdeauna se sfarseste.

Така завършва операта.
Așa a fost terminată opera.

Започва с"Т," завършва на"а.".
Începe cu un"T", şi se sfârşeşte cu un"A".

И този… завършва нашата сделка.
Și acest… completeaza tranzacție nostru.

Но друга версия на вестибюла завършва.
Dar, o altă versiune a vestibulului finisaje.

Дизайн на коридора- завършва и снимки.
Proiectarea coridorului- finisaje și fotografii.

Завършва колеж, при 20, 4. 0, и сега е капитан?
Absolvirea colegiu la 20, 4.0, şi acum un căpitan?

И всичко е добре, когато завършва с…„ДА!“!
Totul e bine, cand se sfarseste cu… bine!

Той завършва процеса на покупки в SunSystems.
Acesta completeaza procesul de achizitie din SunSystems.

Стилен италиански флаг печат завършва шик вид;
Drapelul Italian elegant imprimare completeaza un aspect elegant;

Въпросния пациент завършва престоя си при нас в понеделник.
Pacientului în cauza completeaza sejurul sau cu noi luni.

В луксозна вила с висококачествени завършва, просторни тер….
Într-o vilă de lux, cu finisaje de înaltă calitate, tera….

Завършва програмата не означава край на пътуването EuroMBA.
Absolvirea programul nu înseamnă sfârșitul călătoriei EuroMBA.

По какво познавате момента, в който нощта завършва и започва денят?“.
Cum putem şti când se sfârşeşte noaptea şi începe ziua?”.

Завършва с едно от най-трудните сола за цигулка… моето соло.
Se sfârşeşte cu unul dintre cele mai dificile solo de vioară… solo-ul meu.

Обикновено завършва в боклука, въпреки внушителните си ползи.
De obicei, sfârșește în gunoaie, în ciuda avantajelor sale impresionante.

Следователно бракът е път, който започва от земята и завършва на небето.
Aşadar, căsătoria e un drum: începe pe pământ şi se sfârşeşte în cer.

Детето завършва, родителите губят интерес и училището се разпада.
Absolvenți copil, părinții își pierd interesul, și școala se prăbușește.

Стипендиантската година започва през септември 2008 г. и завършва през май 2009 г.
Anul de bursa incepe in septembrie 2008 si se incheie in mai 2009.

Именно на този ден завършва техния календар, който съществува от 5000 години.
Chiar in aceasta zi, se sfarseste calendarul lor, vechi de 5.000 de ani.

Завършва състава на страната мебели: маса и няколко стола или пейка.
Finalizează compoziția mobilierului de țară: o masă și o pereche de scaune sau o bancă.

Казахстан достойно завършва мисията си в Съвета за сигурност на ООН.
Kazahstanul finalizează într-un mod onorabil misiunea sa în Consiliul de Securitate al ONU.

Седмицата започва с влизането на Иисус в Йерусалим и завършва с възкресението му.
Acţiunea începe cu intrarea lui Iisus în Ierusalim şi se sfârşeşte cu Învierea.

Всичко това завършва с освобождаването на постоянния стрес, причинен от простатита.
Toate acestea culminând cu scăparea de stresul constant cauzat de prostatită.

Ние предлагаме изключително преживяване студент-спортист, което завършва с дипломирането.
Noi oferim o experiență excepțională de student-atlet, culminând cu absolvire.

Последният износител завършва производството и е задължен да изнесе готовия продукт.
Exportatorul final finalizează producția și are obligația de a exporta produsul finit.

Рестартирайте Компютъра и започнете подслушвала F8, когато BIOS екран завършва зареждането.
Reporniţi PC-ul şi începe atingerea F8 când ecran BIOS finisaje de încărcare.

Завършва празник буйна шествие, по време на която ще бъде избрана кралица на фестивала.
Completeaza sărbătoare luxuriantă procesiune, în cadrul căreia va fi aleasă regina festivalului.

Освен това, паркет се счита за почти най-трайни елемент завършва помещения.
Mai mult decât atât, parchet este considerată aproape elementul cel mai durabil finisaje premise.

Те са изработени от различни материали и налична в различни размери и завършва.
Acestea sunt realizate din diferite materiale şi disponibile în diverse dimensiuni si finisaje.

Как да използвам "завършва" в изречение

Турнето завършва с 2 дати в Bercy, декември 1989.

Е, денят все пак завършва хубаво. Хотелът е чудесен.

1999: завършва Латвийската Художествена Академия: майсторските ателиета - проф.

Всеки цикъл завършва с криза, водеща към следващия етап.

Bсяка глава завършва с тeматичeн eнциклoпeдичeн oткъс на двe страници.

A докосването на мускус, кехлибар, ванилия и пачули завършва композицията.

triceps surae), който завършва с Ахилесовото сухожилие върху петната кост.

Grazie a tutti ragazzi dei. Д р Йорданова завършва Медицински.

By ilko gruev. 101 метр. През 1997 завършва НАТФИЗ Кр.

Polyscope - тръбата, която завършва с малък електрически патрон крушка.