Какво е " CULMINÂND " на Български - превод на Български

• завършва
• кулминирайки
• като кулминацията
• завършили
• завършвайки
• завършващи
• кулминираща

Примери за използване на Culminând на Румънски и техните преводи на Български

Culminând pe BBC xHamster.
Кулминацията на този BBC xHamster.

Deci, sistemul de yoga, culminând în perfecțiune, în dragoste….
Така йога системата, кулминираща в съвършенство, в любов….

Culminând cu tortura medievală?
Кулминиращо в средновековно мъчение?

A continuat trendul descendent, culminând cu 28 și 29 octombrie.
Продължава тенденцията към спад, завършвайки на 28 и 29 октомври.

Culminând cu anunțuri după timpul selectat de publicare.
Кулминацията в реклами, след като избраното време на публикуване.

Noi oferim o experiență excepțională de student-atlet, culminând cu absolvire.
Ние предлагаме изключително преживяване студент-спортист, което завършва с дипломирането.

Toate acestea culminând cu scăparea de stresul constant cauzat de prostatită.
Всичко това завършва с освобождаването на постоянния стрес, причинен от простатита.

Tot ce se putea auzi era geamătul unei femei, culminând în extaz peste liniştea subită.
Никой не успя да чуе стенанието на жената прераствайки в екстаз над внезапната тишина.

Mișcarea consiliului a avut loc în revolta politică a zilei noiembrie 1918 și lunile următoare, culminând cu Germania.
Движението на Съвета се състоя в политическия катаклизъм на ноемврийски ден 1918 и следващите месеци, като кулминацията в Германия.

Este prima aliniere a celor 9 planete. Culminând cu o eclipsă solară totală. Se întâmplă doar o dată la 5000 de ani.
Това е първият етап от изравняването на деветте планети, което ще завърши с пълно слънчево затъмнение, което се случва веднъж на 5000 години.

Acest grad implică o perioadă de studiu supravegheat și de cercetare, culminând cu prezentarea unei teze.
Тази степен включва период на обучение и изследване на надзор, като кулминацията в представянето на дипломна работа.

Invenţia topiri metalului, culminând în utilizarea fierului, a fost una dintre cele mai critice puncte de cotitură în istoria omenirii.
Откриването на топенето на металите, кулминирало до употребата на желязо е било една от най-решителните повратни точки в човешката история.

Este un eveniment romantic, caracterizat de cină, film şi/sau karaoke şi… de cele mai multe ori, culminând printr-o noapte de.
Романтично събитие, съпроводено от вечеря, филм и/или караоке и обикновено завършвайки с една нощ.

Albania a înăsprit lupta împotriva crimei organizate, culminând cu două operaţiuni impresionante derulate în cursul acestei luni.
Албания засили борбата срещу организираната престъпност, като проведе две на пръв поглед впечатляващи операции по-рано този месец.

În plus, studenții sunt obligați să participe la un proiect de cercetare de licență, culminând într-o prezentare poster.
В допълнение са необходими на учениците да участват в един Бакалавърския изследователски проект, което завършва с представяне на плакат.

Începând cu încoronarea reginei Victoria și culminând cu anul morții ei, era victoriană a văzut o bătălie între ideile romantice/ gotice și neoclasice/ iluminare.
Започвайки с коронясването на кралица Виктория и завършвайки годината на нейната смърт, викторианската ера видяла битка между романтичните/ готическите и неокласическите/ просветителските идеи.

În ciuda tuturor acestor eforturi, situaţia a devenit din ce în ce mai instabilă, culminând cu incidentul de la Highland Mills.
Но въпреки всички усилия Ситуацията стана много нестабилна кулминираща с инцидента в Хайланд Милс.

Trei secole de război intermitent au urmat, culminând cu Războiul o sută de ani în care orașe schimbat mâini, de multe ori mai mult decât o dată și un număr imens de oameni au pierit.
Три века на междинен война, последвани, завършва Стогодишната война, през който малките и големите градове смениха собственика си, често повече от един път и огромен брой хора са загинали.

Copiii se implică și în acest act cu multe festivități desemnate pentru cei mici, culminând cu parada copiilor spre sfârșitul Carnavalului Las Palmas.
Децата също влизат в делото с многобройни тържества за малките, завършващи с детски парад в края на Карнавала Лас Палмас.

Situată între Franța și Spania, oraș mic, bine cunoscut pentru influență puternică cele două orașe aduc, culminând cu infam bere și ciocolată.
Лъжата между Франция и Испания, малкия град добре известен на силно влияние двата града донесат, завършва скандалната Бира и шоколад.

Dimpotrivă, prezenţa lui Nero a modificat cursul istoriei începând cu atacul asupra USS Kelvin, culminând cu evenimentele de azi, creând astfel un nou Ianţ de evenimente care nu poate fi anticipat de nimeni.
Но самият той променя историята, започвайки с атаката над"Келвин", кулминирайки до днешните събития, създавайки нова линия от събития, които може да не са очаквани.

Acțiunea se împarte de obicei în faze distincte, începând cu dueluri între adversarii de pe culoare și culminând cu lupte de echipă de dimensiuni legendare.
Действието се развива в дискретни фази, започващи с дуели между героите в линията и кулминирайки в отборни битки в голям мащаб.

Acest lucru a fost confirmat printr-un istoric de rezultate excelente în aceste ultimii ani, culminând cu 70% din elevii din 2006 a absolvit atinge o primă onoruri clasa, cu doi studenți care primesc trei premii academice între ele.
Това е било потвърдено чрез опит на отлични резултати в последните години, като кулминацията в 70% от абсолвентите на 2006 постигане на първа класа отличени с двама студенти, които получават три академични награди между тях.

Aceasta a fost înmuiata pâna la conflictul sângeros în sudul Pacificului, în timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, culminând cu bombardarea Hirosimei si Nagasaki.
Това намалило съпротивата ѝ, а ужасният кървав конфликт през Втората световна война в Южния пасифик завършил с бомбардирането на Хирошима и Нагасаки.

Sunteți încurajați să exploreze propriile interese în profunzime, utilizând instrumentele și teoriile vă oferi cu, culminând în proiectul dumneavoastră de cercetare proprii, atunci când scrie dvs. MA-teză în al doilea semestru…[-].
Вие се насърчават да изследват собствените си интереси в дълбочина с помощта на инструментите и теории ние ви предоставяме, като кулминацията в собствения си изследователски проект, когато пишете MA-дисертация през второто полугодие…[-].

Dezvoltarea cercetării aplicate, a gândirii critice și a abilităților de luare a deciziilor este încorporată pe tot parcursul programului, culminând cu aplicarea într-un proiect integrat.
Разработването на приложни изследвания, критично мислене и умения за вземане на решения е вградено в програмата, като кулминацията е с прилагането в интегриран проект за точка на опит.

Cercurile sunt concentrice, reprezentând o creștere gradată în ticăloșie și culminând în centrul pământului, unde Satan este ținut legat.
Кръговете са концентрични и представляват постепенно увеличаване на нечестието, като кулминацията е в центъра на земята, където Сатана е държан в плен.

Succesul brand-ului a fost însă scump plătit cu multe probleme personale şi perioade de regres financiar ale familiei Gucci, culminând în 1993 cu asasinarea ultimului moştenitor.
Успехът на марката е откупен с много лични проблеми и финансово пропадане на семейство Гучи, което завършва през 1993 г. с убийството на последния от наследниците.

Acest proces implică o serie de seminarii modulare, misiuni de citire și scriere pe tot parcursul anului, și mentorat, culminând într-o disertație publicabilă de cercetare bazată pe lucrare.
Този процес включва серия от модулни семинари, целогодишно задачи за четене и писане, както и наставничество, което завършва с публикуване министерство на базата на изследвания дисертация.

Departamentul are, de asemenea, o secvență de distincție doi ani restante, începând din anul inferior, cu o introducere la principiile de bază de cercetare și culminând cu anul superior cu finalizarea unui proiect de cercetare senior onoruri.
Отделът също така има изключителен двугодишен разграничение последователност, започваща в младши година с въведение в основните принципи за научни изследвания и завършва със старши годината със завършването на висшето отличие изследователски проект.