Какво е " CULMINEAZĂ " на Български - превод на Български

• завършва
• кулминира
• кулминацията
• завършват
• кулминират
• връх
• завърши

Примери за използване на Culminează на Румънски и техните преводи на Български

Religia culminează în adorare.
Връх на религията е поклонението.

Condiția poate fi fatală dacă culminează cu edem pulmonar.
Състоянието може да бъде фатално, ако завърши с белодробен оток.

Aceasta culminează într-o persoană ce se confruntă cu un număr mai mare de probleme în viață.
Това кулминира в изправяне пред голям брой проблеми в живота.

Povestea dintre cei doi culminează cu o crimă pasională.
Накрая и двете истории завършват с убийство от страст.

Festivalul culminează cu înalţarea nou împodobitului altar, un stâlp de 25 de metri.
Празникът кулминира с издигането на наново украсения олтар- 25-метров пилон с молитвени флагчета.

Instabilităţii şi nervozităţii nejustificate, care culminează frecvent cu agresivitatea.
За неприемливост и страхът, които твърде често водят до агресивно поведение.

În fiecare an culminează cu un proiect major de proiectare integrată care desenează aceste fire paralele împreună.
Всяка година кулминира в основен интегриран проект, който съчетава тези паралелни теми.

În funcție de domeniul de specializare, gradul culminează într-o teză de 80.000 de cuvinte.
В зависимост от областта на специализация, степента кулминира в 80, 000 дума теза.

Acest curs diplomă de studii postuniversitare este parte a unui program de calificări care culminează în AM.
Това следдипломна диплома курс е част от програма за квалификация, която кулминира в УО.

În cele din urmă, de formare culminează într-un epic, slow-motion împuşcat de sărbătoare.
Накрая, тренировката кулминира в епично тържество на бавен каданс.

Orașul erupe frumos, cu parade de flotoare, evenimente stradale și tarabe și culminează cu Mardi Gras în ultima zi.
В град Ница изригва с паради на плувки, улични събития и сергии и завършва с Mardi Gras в последния ден.

Urcarea culminează cu o întindere a traseului oficial Inca care duce Lucma Lodge, ultima Casă de Munte din Peru.
Екскурзията завършва с участък от официалната пътека на инките, която води до Лука Лодж, последната планинска ложа на Перу.

Manualul antic„începe cu o lungă serie de invocaţii ce culminează cu desene şi cuvinte de putere”, arată cei doi autori.
Древната книга„започва с дълга серия от извиквания, които завършват с рисунки и думи на власт“, пишат те.

Aceasta culminează în citirea voinței lui Caesar, care dă fiecărui cetățean de 75 de drahme și jumătate din livezi sale.
Това завършва с прочитането на волята на Цезар, която дава на всеки гражданин 75 драхми и половината от овощните си градини.

În dar există reflexia iubirii lui Dumnezeu, care culminează în întruparea Fiului Isus şi în revărsarea Duhului Sfânt.
В дара се отразява Божията любов, която кулминира във въплъщението на Сина Исус и в изливането на Светия Дух.

Multe cursuri culminează cu participanții creând portofolii pe care le pot folosi pentru a căuta un loc de muncă profesional.
Много курсове кулминират с участниците, създаващи портфейли, които могат да използват, за да търсят професионална заетост.

Atitudinea Absolută a Trinităţii Paradisului se raportează la existenţe absolute şi culminează în acţiunea Deităţii totale.
Абсолютното Отношение на Райската Троица е отношение към абсолютните същности и кулминацията в действията на всеобхватното Божество.

Este o plimbare printr-un peisaj pașnic care culminează în serpentine înguste, la finalul căreia așteaptă câte o panoramă alpină.
Това е пътуване през спокоен пейзаж, който кулминира в тесни серпентини, на края на които ви очаква панорама на Алпите.

Primul cuprinde un studiu al domeniilor de învățare conexe, care susține aria generală de concentrare a cercetării și culminează cu examenul de calificare.
Първият включва проучване на свързани области на обучение, което подкрепя общата област на фокус върху изследователската дейност и завършва в квалификационния изпит.

Aceasta lucrare culminează în expoziția de sfârșit de an-teză absolvent în galeria colegiu și o teză scrisă în sprijinul activității…[-].
Тази работа завършва с Завършил теза изложбата на излезлите от най-година в галерия колеж и писмена теза в подкрепа на работата…[-].

Pentru Tereza viața creștină este relație personală cu Isus, care culminează în unirea cu El prin har, prin iubire și prin imitare.
За Тереза християнският живот е лична връзка с Исус, връх на която е единството с Него чрез благодатта, чрез любовта и чрез подражанието.

Prin teza de doctorat, în care culminează calificarea, un student de calificare ar arăta dovada activității științifice independente și originale.
Чрез докторска дисертация, в която квалификацията кулминира, квалифицирано студент ще покаже доказателства за независим и оригинален научен труд.

Creaţia lumii, conservarea ei şi întreaga lucrare a iconomiei lui Dumnezeu, care culminează cu întruparea lui Hristos, este lucrare a iubirii dumnezeieşti.
Сътворението на света, запазването му и въобще цялото дело на Божия промисъл[1], което завършва с въчеловечването на Бога в Христа, е дело на тази любов.

Programul culminează cu un proiect de teză formală și corp complet de lucru care sprijină teza și vitrine viziune și talent unic fiecărui elev…[-].
Програмата завършва с официално проект теза и пълно тяло на работата, която поддържа тезата, и показва на всеки студент уникална визия и талант…[-].

Căile de oportunități informează programele educaționale și de mentorat și culminează cu căi profesionale care leagă studenții cu angajatorii și cu mentorii de-a lungul vieții.
Пътища за възможности" информират образователни и менторски програми и кулминират в професионални пътеки, които свързват студентите с работодателите и ментори.

Insecuritatea culminează adesea într-un fel de suferință existențială, deci idealul este, fără îndoială, echilibrul echilibrului rațiunii și al emoțiilor.
Несигурността често завършва в един вид екзистенциална страдание, така че идеалът е, без съмнение, да балансира баланса на разума и емоциите.

D-şoară Myers, dacă informaţia pe care-o furnizaţi… culminează cu succesul interceptării dispozitivului nuclear… veţi fi graţiată în avans pentru uciderea lui Jack Bauer.
Г-це Майерс, ако информацията, която дадете завърши с намирането на бомбата, вие ще бъдете помилвана за убийството на Джак Бауер.

Programul culminează cu studenții care adună toate acestea și creează filmarea finală VFX, care este apoi evaluată de profesioniștii din industrie…[-].
Кулминацията на програмата е студентите да съберат всичко това заедно и да създадат финалния VFX кадър, който след това се оценява от професионалисти от индустрията.

Prin teza de doctorat, în care calificarea culminează în cele din urmă, un student de calificare prezintă o dovadă a activității științifice independente și originale.
Чрез докторска дисертация, в която квалификацията накрая кулминира, квалифицирано студент покаже доказателства за независим и оригинален научен труд.

Programele culminează într-o secvență capstone, permițând studenților să se concentreze pe proiecte independente care implică cercetări sau stagii aplicate…[-].
Програмите завършват с последователност, позволяваща на студентите да се съсредоточат върху независими проекти, включващи изследвания или приложни стажове…[-].