Какво е " SE INCHEIE " на Български - превод на Български

• завършва
• приключва
• свършва
• да приключи
• завърши
• се сключва
• свърши
• се закрепва
• края
• завършват
• приключват

Примери за използване на Se incheie на Румънски и техните преводи на Български

Asta se incheie aici.
Това свършва тук.

Domnilor, sesiunea se incheie.
Господа, заседанието завърши.

Toate se incheie aici!
Всичко свършва тук!

Nu are încredere si asteapta sa se incheie procesul.
Седи и чака делото да приключи.

Aici se incheie povestea mea.
Тук свършва моята история.

Dupa asta, datoria ta fata de mine se incheie.
След това, твойте задължения към мен приключват.

Nebunia asta se incheie acum.
Тази лудост… свършва сега.

Oferta se incheie la ora 10:59 CET in 23 iulie 2019.
Офертата приключва в 10:59 CET на 23 Юли, 2019.

Totul in viata trebuie sa se incheie la un moment dat.
Всичко в живота трябва да приключи в някакъв момент.

Se incheie un capitol pentru ei și o ușă se deschide pentru tine.
Глава свършва за тях, за теб се отваря врата.

Ciclul de teroare se incheie acum, cu mine. Jur.
Този цикъл на ужаси свършва сега, с мен, заклевам се.

Toate celelalte pariuri ale Jucatorului sunt pierdute iar jocul se incheie.
Всички останали залози на Играча губят и играта приключва.

Și aici se incheie partea frumoasă.
И ето тук свършва хубавата част.

Acestea sunt miscarile cu care se incepe si se incheie orice masaj.
Тези движения започват и завършват всеки масаж.

Pe ce perioada se incheie contractul de concesiune? a?
За какъв срок се сключва договорът за концесия?

Lista incepe cu eticheta <ol> si se incheie cu </ol>
Подредените списъци започват с <ol> и завършват с</ol>

Prezentul contract se incheie pe o perioada de… ani.
Настоящият договор се сключва за срок от… години.

Apple ii informeaza pe utilizatorii Mac ca suportul pentru aplicatiile 32 de biti se incheie.
Apple предупреждава потребителите на Mac, че приключва поддръжката на 32 битови приложения.

Prezentul contract se incheie pe o perioada de un an.
Настоящият договор се сключва за срок от 1/една/ година.

Procedura de atribuire ar fi trebuit sa se incheie luni, 22 ianuarie.
По план изплащането трябва да приключи в понеделник, 22 януари.

Atâta timp cât Ziua se incheie curat, fantome nu mă dezamăgești.
Ако този ден свърши чисто, призрака неможе да ме разочарова.

Anul de bursa incepe in septembrie 2008 si se incheie in mai 2009.
Стипендиантската година започва през септември 2008 г. и завършва през май 2009 г.

Si atunci… proiectul se incheie si nu mai au despre ce discuta.
И след това… проектът приключва и те вече няма за какво да си говорят.

Acest din urma concediu trebuia sa se incheie la 29 ianuarie 2011.
Последният отпуск е трябвало да приключи на 29 януари 2011 г.

Nota: Un grup de chat se incheie automat cand ramai fara credite.
Забележка: Груповия чат автоматично приключва, когато ти свършат токените.

Calatoria cu expresul Royal Scotsman incepe si se incheie in capitala Edinburgh.
Величественото пътуване на„Кралският шотландец” започва и свършва в шотландската столица Единбург.

Prima sesiune incepe astazi si se incheie la data de 4 decembrie.
Първият срок започва днес и приключва на 4-ти декември тази година.

Bine. In momentul în care targul se incheie vom pleca la Belapur.
Добре. Веднага след като панаира свърши ние ще тръгнем за Белапур.

Conferinta Muzeelor Nationale se incheie pe 13 Noiembrie in Albania.
Конференция на националните музеи приключва на 13 ноември в Албания.

In schimb, inainte ca tranzactionarile sa se incheie, valorile actiunilor in mod obisnuit scad.
Преди търговията да приключи, цената на акцията обикновено спада.