Какво е " ЗАВЪРШВА УЧИЛИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a absolvit școala
• a terminat şcoala
• a terminat școala

Примери за използване на Завършва училище на Български и техните преводи на Румънски

Тереза завършва училище.
Therese termină facultatea.

Завършва училище и ще си търси работа.
Termină şcoala, îşi caută de lucru.

Кога завършва училището?
Când va termina acea scoala?

Завършва училище и университет в Лозана.
A absolvit şcoala şi universitatea la Lausanne.

През 1978 г. завършва училище NA.
În 1978 a terminat școala NA.

Завършва училище през 1972 г. на 17 години.
A absolvit școala în 1972 la vârsta de 17 ani.

Успешно завършва училище, учи в института.
A absolvit cu succes școala, studiind la institut.

Преди три години един човек завършва училището по мода в Грац.
Acum trei ani un bărbat a absolvit Școala de modă din Graz.

След като Кери завършва училище, той работи в стоманодобивен завод.
După ce a terminat şcoala, Jim a lucrat într-o oţelărie.

Той завършва училище, което не съответства на реалността, в която се намира.
Ei termina şcoala, nepotrivindu-se cu realitatea in care există.

Във филма Тобиас завършва училище и отива в колеж.
În film, Tobias abia a terminat școala și merge la facultate.

Когато завършва училище, тя попада в 15% от най-добрите ученици във випуска си.
Când a absolvit şcoală, ea era în primii 15% dintre cei mai buni student.

Успоредно с работата си завършва училище(днес училището съществува под номер 33).
În paralel cu lucrarea, a absolvit școala(astăzi școala există sub numărul 33).

Когато завършва училище, тя попада в 15% от най-добрите ученици във випуска си.
Cand a absolvit scoala, ea era in primii 15% dintre cei mai buni studenti.

След известно време семейството се установява в Оукланд, където Джек завършва училище.
Familia s-a mutat în jurul zonei Bay înainte de a se stabili în Oakland unde Jack a terminat şcoala.

След като завършва училище през 1989 г., тя решава да влезе в Педагогическия институт.
După absolvirea școlii în 1989, ea a decis să intre în Institutul Pedagogic.

Въпреки много трудното си детство в сиропиталища, Стоянов не само завършва училище, но и след няколко месеца ще завърши и академичното си образование.
În ciuda copilăriei foarte dificile petrecute în orfelinate, Stoyanov nu doar şi-a terminat şcoala, ci urmează să finalizeze şi studiile academice în câteva luni.

Завършва училище във Варшава и учи химия в политехникума в Рига.
După ce a absolvit școala din Varșovia, el a studiat chimia la Universitatea Tehnică din Riga.

UCT Прага е произвела редица нерешени възпитаници, включително професор Ото Wichterle, изобретател на меки контактни лещи в 1950, и Владимир Прелог, професор в Цюрих, който спечели Нобелова награда за химия през 1975 г., завършва училище по химични технологии през 1928.
UCT Praga a produs o serie de absolventi restante, inclusiv profesorul Otto Wichterle, inventatorul de lentile de contact moi, în 1950, și Vladimír Prelog, profesor la ETH Zürich, care a câștigat Premiul Nobel pentru Chimie în 1975, a absolvit Facultatea de Tehnologie Chimică în 1928.

След като завършва училище през 1980 г. учи право в университета в Пиза.
După ce a terminat liceul, în 1980, a început să studieze dreptul la Universitatea Pisa.

Но когато завършва училище, той решава, че иска да стане актьор и става известен, след като участва в"Лунна светлина".
Dar când a absolvit școala, el a decis că vrea să devină actor și a devenit cu adevărat faimos după ce a jucat în filmul Moonlight.

Ако майката завършва училище, най-добре е, когато настъпи бременност след дипломирането си, защото формирането е свързано с прекомерни емоции.
Dacă mama inainteaza școlar, este cel mai bine atunci cand apare sarcina după absolvire, deoarece formarea este asociat cu emotiile exagerate.

Да няма дъщеря, която се омъжва или внук, завършващ училище?
Are vreo fată care se mărită sau o nepoată care termină şcoala?

Завършващото училище изисква плановата степен да бъде представена през първия семестър на обучението.
Școala absolventă cere ca planul de diplomă să fie depus în primul semestru de studiu.

Завършващото училище, по препоръка на катедрата, предоставя тази стипендия.
Școala postuniversitară, la recomandarea Departamentului, oferă această bursă.

Ще те видя като завършваш училище.
Bănuiesc că ne vom mai revedea când termini liceul.

Всички възпитаници(2017-18) в момента работят или завършват училище 93%.
Toți elevii(2017-18) lucrează în prezent sau în școala absolvită 93%.

Мислех, че е наречено"завършващо училище".
Cred ca se numeste"scoala de finisare".

Много хора не завършват училище.
O mulțime de oameni nu a absolvit liceul.