Какво е " ПРОЦЕДУРАТА ЗАВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• procedura se încheie
• procedura se termină

Примери за използване на Процедурата завършва на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата завършва с хладка вода.
Procedura se termină cu apă rece.

В този случай процедурата завършва с внимателно издухване.
În acest caz, procedura se încheie cu o lovitură atentă.

Процедурата завършва със студена вода.
Procedura se încheie cu apă rece.

Да се нормализира налягането може да вземе един студен душ, и процедурата завършва с хладка вода.
Pentru a normaliza presiunea poate lua un duș rece, iar procedura se încheie cu apă rece.

Процедурата завършва със студена вода.
Procedura se termină cu apă rece.

Кожата е допълнително хидратирана, като процедурата завършва с нанасянето на силно подхранващия Витамин Ц боди крем.
Pielea este hidratată suplimentar, şi procedura se încheie cu aplicarea cremei de corp cu vitamina C extrem de hrănitoare.

Процедурата завършва с финален крем.
Încheie procesul cu o cremă hrănitoare.

Ако сте просто трябва да получите дъбени тогава там безспорно е не да фиксирането, няколко часа записването на кожата цвят дори въпреки, че топлината от слънчевата светлина дори въпреки че можете да получите процедурата завършва добро предложение по-ефективно само в шепа на мин и в дизайн и комфорт в рамките на вашия личен живот.
Dacă aveţi doar ar obţine tăbăcite, atunci nu există îndoială nu ar trebui să se angajeze de mai multe ore de arsură a pielii culoare chiar deşi în căldură din lumina soarelui chiar deşi puteţi obţine procedura terminat o ofertă bună mai eficient doar în termen de mână de minute şi în design şi confort în intimitatea individuale.

Тази процедурата завършва на 28 ноември 2006 г.
Procedura s- a încheiat în data de 28 noiembrie 2006.

Процедурата завършва с естественото изсушаване на кожата.
Procedura se termină cu uscarea naturală a pielii.

Процедурата завършва с 10-минутен масаж на всеки крак.
Masajul dureaza in medie 10 minute pentru fiecare picior.

Процедурата завършва, когато се използва цялото решение.
Procedura se încheie când se utilizează întreaga soluție.

Процедурата завършва с удари на рамото и гърба.
Sesiunea de masaj se termină cu lovituri de spate și umăr.

Процедурата завършва с обща анестезия и продължава няколко минути.
Procedura se încheie cu anestezie generală și durează câteva minute.

Процедурата завършва с първоначалния прием- гали пищял за 2-3 минути.
Procedura se încheie cu recepția inițială- mangaindu tibiei timp de 2-3 minute.

Процедурата завършва с освобождаване от отговорност, отлагане на освобождаването от отговорност или отказ от освобождаване от отговорност.
Procedura se încheie cu acordarea, amânarea acordării sau refuzul descărcării de gestiune.

Процедурата завършва с рязане на ноктите, почистване на засегнатите области, прилагане на противогъбични средства към сухи нокти и крака.
Procedura se încheie prin tăierea unghiilor, curățarea zonelor afectate, aplicarea pe unghiile și picioarele uscate a agenților antifungici.

Процедурата завършва чрез свързване на горната част на тънките черва към тънките черва по-надолу, така че стомашните киселини и храносмилателни ензими от байпаса в стомаха и първата част на тънките черва в крайна сметка се смесват с храната.
Procedura se finalizează prin conectarea porțiunii superioare a intestinului subțire împărțit cu partea inferioară a intestinului subțire propriu-zis, astfel încât acizii gastrici și enzimele digestive din stomacul ocolit și prima porțiune a intestinului subțire se vor amesteca în cele din urmă cu alimentele.

Тази процедура завършва с изсипване на крака със студена вода.
Această procedură se termină cu turnarea apei reci peste picioare.

Сутрешните и вечерните процедури завършват избърсването на замразената отвара, която не само изглажда тена, но и има противовъзпалителни свойства, подобрява еластичността на кожата.
Procedurile de dimineață și de seară se încheie cu frecarea cu decoctul înghețat, care nu numai că echilibrează tenul, dar are și un efect antiinflamator, crește elasticitatea pielii.

Сутрешните и вечерни процедури завършват с триене със замразено отвара, което не само балансира тена, но има и противовъзпалително действие, което увеличава еластичността на кожата.
Procedurile de dimineață și de seară se încheie cu frecarea cu decoctul înghețat, care nu numai că echilibrează tenul, dar are și un efect antiinflamator, crește elasticitatea pielii.

Завършва процедурата за нанасяне на бандаж с антибактериален маз.
Pansamentul cu unguent antibacterian completează procedura.

Завършва процедурата на сушене с кърпа- за да направите това, просто намокрете кожата на бебето.
Finalizează procedura de uscare cu un prosop- pentru a face acest lucru, doar umezi pielea copilului.

Процедурата по закупуването за завършва чрез бутон"закупи".
Procedura de cumpărare este completată prin butonul"Cumpără".

Това беше липсващото звено в процедурите и то завършва процедурата по много логичен начин, подобен на този, който е предвиден при бюджетния надзор.
Aceasta a fost veriga lipsă din cadrul procedurilor și completează procedura într-un mod foarte logic, similar cu cel prevăzut în supravegherea bugetară.

В случай на късна циркулация, по-скоро кървенето би означавало, че процедурата по изкуствено осеменяване завършва с отрицателен резултат.
Cu o circulație târzie, sângerarea, mai degrabă, va însemna că procedura de inseminare artificială sa încheiat cu un rezultat negativ.

Изключителната компетентност на автокефалната църква да инициира и завършва процедурата за предоставяне на автономия на частта от своята канонична юрисдикция, макар, че на територията на православната диаспора автономни църкви не се учредяват.
Competenţa exclusivă a Bisericii Autocefale de a începe şi încheia procedura de acordare a autonomiei unei părţi din jurisdicția sa canonică; Bisericile Autonome nu se întemeiază în spaţiul geografic al diasporei ortodoxe;

Процедурата се повтаря 3-4 пъти и завършва задължително със студено изплакване.
Repetati aceasta procedura de 3-4 ori pe zi si se termina obligatoriu cu clatire cu apa rece.

От точката за влизане в последната пътна линия, указана в процедурата за подход, и завършва в точка, от която:.
La punctul de interceptare a ultimului traiect specificat în procedura de apropiere; şi care se termină la punct în vecinătatea aerodromului de la care:.

Винаги завършвайте процедурата със студен лосион.
Încheiați întotdeauna procedura cu o carcasă rece.