Какво е " POVESTEA SE TERMINĂ " на Български - превод на Български

• историята завършва
• историята приключва
• историята завърши

Примери за използване на Povestea se termină на Румънски и техните преводи на Български

Povestea se termină bine.
Историята завърши добре.

Si astfel povestea se termină.
И така завършва историята ни.

Povestea se termină cu fermierii care așteaptă în ploaia torențială.
Историята завършва с фермерите, които чакат в дъжд.

Dacă nu… povestea se termină.
Не го ли направиш… Историята ви приключва.

Dacă rămân aici acţiunea nu poate avansa, povestea se termină.
Ако остана тук, обаче сюжета не може да продължи, край на историята.

Şi povestea se termină unde a început.
И историята завърши, където бе започнала.

Iei pastila albastră povestea se termină.
Вземаш червеното хапче и историята приключва.

Pe măsură ce povestea se termină, Stuart nu a găsit încă Margalo.
Докато историята завършва, Стюарт все още не е намерил Маргало.

Iei pastila albastră povestea se termină.
Ако избереш синьото хапче, историята свършва.

Povestea se termină în ajunul crăciunului şi cu siguranţă vă va face să plângeţi.
Историята завършва в навечерието на Коледа и със сигурност ще ви просълзи.

Iei pastila albastră povestea se termină.
Ще вземете синьото хапче- и приказката свърши.

Sper că povestea se termină cu"Şi a trăit fericită până la adânci bătrâneţi.".
Надявам се тази история да завърши с"И тя живяла щастливо до края на живота си.".

Aş da orice să spun că povestea se termină aici.
Бих дал всичко, за да кажа, че приказката свършва тук.

Iei pastila albastră- povestea se termină, te trezeşti în patul tău şi crezi ce vrei tu să crezi.
Ако вземеш синьото хапче, историята завършва Вие се събуди в леглото си и вярват.

Câştiga toate luptele 7 pentru a finaliza campania de război şi citi cum povestea se termină.
Спечели 7 битки, за да завърши кампанията на войната и четете как завършва историята.

Ai crede că povestea se termină aici.
Може би ще си помислите, че приказката завършва тук.

Povestea se termină cu Dumnezeu trimiţându-i lui Avram un berbec pentru a-l sacrifica în locul fiului său.
В края на историята Бог изпраща овен на Аврам, който той да пожертва вместо сина си.

Trebuie să câştigi toate luptele 7 pentru a finaliza campania de război şi Aflaţi cum povestea se termină.
Вие трябва да спечели всички 7 битки, за да завърши войната кампания и да научат как приключва историята.

Iei pastila albastra, povestea se termină Te trezești în pat și să creadă.
Ако вземеш синьото хапче, историята завършва Вие се събуди в леглото си и вярват.

Și smulge retrage mâinile unui jucător dependent, a ia visul lui, o singură cale că povestea se termină.
И ще изтръгнеш парите от ръцете на пристрастен комарджия, ще отнемеш мечтата му тази история приключва само по един начин.

Dacă aveți ceai de lamaie, povestea se termină și te trezești gândindu-te că a fost doar un vis.
Ако имате чай с лимон, история свършва и ти се събуди, мислейки, че всичко това е сън.

După toate rahaturile care s-au întâmplat înainte, cei doi iubiţi se uită în sfârşit unul în ochii celuilalt, şi… povestea se termină.
След всичко случило се до момента, двамата любовници се гледат в очите и бум! Историята приключва.

Iei pastila albastră- povestea se termină, te trezeşti în patul tău şi crezi ce vrei tu să crezi.
Изпиеш ли синьото хапче, приключението свършва дотук, събуждаш се в леглото и вярваш в каквото желаеш.

Povestea se termină cu oameni din toate națiunile și limbile închinau mielul împreună în Cerul Nou și Pământul Nou.
Историята завършва с хора от всички народи и езици покланят агнето заедно в Новото Небе и Новата Земя.

Povestea se termină cu faptul că Tucker îi întreabă pe Harry dacă pot veni să viziteze țara în vara următoare pentru a vizita Chester.
Историята завършва, когато Тъкър пита Хари дали може да отиде и да посети страната през следващото лято, за да посети Честър.

Povestea se termină cu un sentiment de răscumpărare pentru cineva care a început viața cu bucurie suficientă, dar prin timp și muncă sa transformat într-un"Scrooge".
Историята завършва с чувство на изкупление за някой, който е започнал да живее достатъчно радостно, но с времето и трудността се превръща в„Скрудж“.

Desigur, multe povești se termină în victoriebun peste aceste manifestări ale forțelor răului.
Разбира се, много истории завършват с победадобро над тези проявления на злите сили.

Aşa, această poveste se termină cu triumful banilor. Dragostea pierde.
Така, тази история завърши с триумфа на парите. Любовта изгуби.

Fiecare poveste se termină cu pasiune amoroasă sau împăcare.
Всяка история завършва с любовната страст, или помирение.

Pentru omul de stiinta care a trait condus de increderea in puterea ratiunii, povestea se termina ca un vis urat.
За учения, който е живял с вярата си в силата на разума, историята завършва като лош сън.