Какво е " CAND AM TERMINAT " на Български - превод на Български

• когато приключа
• когато завърших
• когато свърших
• когато привърша
• когато сме готови
• когато съм направил

Примери за използване на Cand am terminat на Румънски и техните преводи на Български

Cand am terminat poti.
Когато приключа, може.

Te sun cand am terminat.
Ще ти се обадя като приключа.

Vei trebui sa ma lase inapoi cand am terminat.
Ще трябва да ме оставиш Върнете се, когато приключа.

Te sun cand am terminat.
Ще ти звънна когато сме готови.

De fapt arata ca si o mica cocioba cand am terminat.
Приличаше на малка хижа или колиба, когато приключих.

Si cand am terminat uciderea, toata lumea va sti.
И когато приключа с убиването всичко ще знаят.

O sa te sun cand am terminat.
Ще ти се обадя, когато сме готови.

Cand am terminat… a incercat sa ma plateasca mai putin.
Когато приключих… Той се опита да ми плати по-малко.

Te voi suna cand am terminat.
Аз ще ти се обадя, когато съм направил.

Cand am terminat aceasta vanatoare, dacă am prins 'em.
Когато приключим с този лов и сме ги хванали.

Ne vedem mai tarziu, cand am terminat.
Ще се видим по-късно, когато съм направил.

Cand am terminat, am plecat in Padurea Ituri pentru practica.
Когато завърших, отидох в гората Итури за стажа ми.

Am implinit 17 ani in ziua cand am terminat scoala.
Аз навърших 17 в деня когато приключихме училището.

Cand am terminat-o cu ei, am terminat-o.
Когато съм приключила с някого, то това значи че съм приключила..

Doresc telepatie in timpul vizitei lui… si un raport cand am terminat.
Искам телепатична връзка по време на визитата… и доклад, когато тя свърши.

Cand am terminat sticla, am stiut ca vreau sa ma casatoresc cu el.".
Когато изпихме виното, знаех, че искам да се омъжа за него.".

De parca as fi fost la spovedanie, cand am terminat, mi-a spus ca nu a fost vina mea.
Почувствах се в безопасност. Като свърших, каза, че нямам вина за станалото.

Cand am terminat ei au ramas in ace taram cu gheata si oi, eh?
Когато приключим, няма да остане нищо в тази воняща земя… освен лед и овце, а?

Si Coranul spune, el vorbeste ingerilor si le spune," Cand am terminat a-l face pe Adam din lut, si am suflat peste acesta spiritul meu, atunci sa cadeti in inchinare in fata lui.".
А в Корана се казва как той говори на ангелите и казва:"Когато привърша оформянето на Адам от глина и му вдъхна от моя дух, тогава паднете ничком пред него.".

Cand am terminat sedinta a spus ca se simte mult mai bine si mai eliberata.
Когато свърших, тя ми каза, че се чувства много по-добре и успокоена.

Cand am terminat, m-am intors spre tine. Mi-am spus:"Dumnezeule! Este Rick Tuttle in persoana"!
Когато свърших, се обърнах… и, Господи, там стоеше Рик Тътъл!

Cand am terminat scoala de design acum trei ani Aveam un plan bine pus la punct.
Когато завърших дизайнерското училище преди три години, имах план.

Cand am terminat de numarat incep sa caut, si primul care il gasesc va fi urmatorul la numarat.
Когато свърша да броя, ще започна да ви търся и първия, който намеря, ще е следващият, който ще брои.

Cand am terminat de citit Metamorfoza, am simtit dorinta de nebiruit de a trai in paradisul acela necunoscut.
Когато завърших четенето на„Метаморфозата“, почувствах непреодолим копнеж да живея в тоя извънземен рай“.

Cand am terminat a-l face pe Adam din lut, si am suflat peste acesta spiritul meu, atunci sa cadeti in inchinare in fata lui.".
Когато привърша оформянето на Адам от глина и му вдъхна от моя дух, тогава паднете ничком пред него.".

Dar cand am terminat de scris, am inceput sa ma gandesc la cealalta parte-- bani si o slujba pentru toata viata ta, indiferent de orice?
Но като приключих, започнах да мисля за другата страна на спора- пари и заетост до края на живота ти без значение от всичко?

Cand am terminat prezentarea, un tanar m-a abordat si mi-a spus ca a gasit-o foarte interesanta", a declarat Marchiori intr-un interviu.
Когато завърших презентацията си, едно любезно момче се приближи и ми каза, че му е била много интересна," казва Марчиори в интервю.

Cand a terminat, s-a produs o schimbare. Si mai era speranta.
Когато приключил, с него се била случила промяна и вече имало надежда.

Cand ai terminat, cheama salvarea.
Когато свършат, обадете се за линейка.

Cand ai terminat acolo, eu zic sa incercam.
Когато приключиш там, ела да го пробваш.