Какво е " КОГАТО ПРИКЛЮЧИМ " на Румънски - превод на Румънски

• când terminăm
• atunci când am terminat
• cand am terminat
• termin
• odată ce terminăm

Примери за използване на Когато приключим на Български и техните преводи на Румънски

Ще се види с вас, когато приключим.
Vă va primi când termină.

Когато приключим с въпросите ще ти го върна.
Am să ţi-o înapoiez când termin de vorbit.

Ще ти го върна, когато приключим.
Voi folosi asta. O pun înapoi după ce termin.

Когато приключим тук, ще отидем в апартамента.
Când terminat aici, mergem în apartamentul dvs.

Сега знаеш, че ще те убия, когато приключим.
Acum ştii că o să te omor când terminăm.

И когато приключим, ще го изпратиш при Беатрис.
Iar după ce termin, lasă-l în grija lui Beatrice.

Може да ги върнеш когато приключим с това.
O să-i poţi înapoia- atunci când am terminat cu asta.

Когато приключим с това, трябва да се изпарим.
Odată ce terminăm treaba asta, trebuie să dispărem.

Ще си върнем стоката, когато приключим с това.
Luăm înapoi bunurile, atunci când am terminat cu asta.

Когато приключим, ще ми дадеш ли поне да мина със стирката?
Când terminăm, poţi măcar să mă laşi să curăţ?

Ще видим какво е положението, когато приключим с това.
O sa vedem cum sta treaba când terminam. Bine.

Когато приключим тук искам да ти напомня, че ти си.
Când terminăm aici, vreau să ţii minte că nu mai eşti.

Ние може да те извикаме, когато приключим аутопсията, ако ти.
Te putem chema când terminăm autopsia, dacă.

Когато приключим с Даниелс, изпратете агента след тях.
Când terminăm cu Daniels,- trimiteti agentul după ei.

Заклевам се ще те взема в Америка, когато приключим с това.
Jur că te duc în America când terminăm cu toate astea.

Когато приключим тук, можете да си изберете нещо.
Atunci când am terminat aici, puteți avea alegeți.

Ще проверя Центъра на Наследствата, когато приключим с професор Зохар.
O să filez Centrul Cultural când terminăm cu profesorul Zohar.

Когато приключим с този лов и сме ги хванали.
Cand am terminat aceasta vanatoare, dacă am prins 'em.

Имаме няколко неща за вършене, но когато приключим, се прибираме у дома.
Avem câteva lucruri de făcut, dar când terminăm, mergem acasă.

Когато приключим тук, бих ме ли могли да идем на вечеря?
Când am terminat aici, poate am putea obține cina?

Има още няколко неща за уреждане, и ще те намеря когато приключим.
Mai sunt câteva lucruri de aranjat, aşa că te eu caut când terminăm.

Когато приключим с мисията, ще можеш да елиминираш когото си искаш.
Când terminăm misiunea asta, poţi elimina pe cine vrei.

И играем като шампиони и не оставяме нищо на игрището, когато приключим.
Le turnăm ca nişte campioni nelăsând mimic în terenul acela. Când terminăm.

И когато приключим няма да е останал жив Сентори на станцията.
Şi când terminăm, nu trebuie să mai rămână nici un Centauri pe staţie.

Ще оставите телефоните, таблетите, и когато приключим ще ви претърся отново.
Îmi veţi preda telefoanele, tabletele, iar când terminăm vă percheziţionez din nou.

Сънданс, когато приключим, ако той е мъртъв, ти си добре дошъл да останеш.
Sundance, când terminăm, dacă moare, eşti binevenit să rămâi.

Когато приключим, тя ще се върне към нейното чи-мучене. противодействие.
Odată ce terminăm, se va întrupa în vechea maşină de stors chi-ul.

Когато приключим тук, ще направим пълна диагностика на транспортера.
Când terminam aici, vom efectua un diagnostic complet al transportorului.

Когато приключим искаш ли да идем вкъщи и да гледаме скапана телевизия?
Când terminăm, vrei să mergem acasă să ne uităm le emisiuni de duzină?

Когато приключим, купувачът може да изпрати своя QC агент за проверка на стоките.
Când terminăm, cumpărătorul își poate trimite agentul QC pentru a verifica bunurile.