Какво е " ATUNCI CÂND AM TERMINAT " на Български - превод на Български

• когато приключа
• когато свърши
• когато приключим

Примери за използване на Atunci când am terminat на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când am terminat.
Когато приключа.

Eu voi da o atunci când am terminat.
Ще ти я дам, когато е готова.

Sunt atât de căsătoresc acest lucru atunci când am terminat.
Направо се женя за това нещо, щом приключим.

Atunci când am terminat aici, puteți avea alegeți.
Когато приключим тук, можете да си изберете нещо.

Voi face acest lucru atunci când am terminat.
Ще го направя, щом свърша.

Așa că atunci când am terminat cu Duke, eu sunt o să-i și adu-o la tine.
Така че когато приключа с Дюк, ще я доведа при теб.

O să-i poţi înapoia- atunci când am terminat cu asta.
Може да ги върнеш когато приключим с това.

Simțiți-vă ca și cum aș putea sari peste un autobuz, atunci când am terminat.
Почувствах се, като че ли бих могъл да прескоча автобус, когато свърши.

Luăm înapoi bunurile, atunci când am terminat cu asta.
Ще си върнем стоката, когато приключим с това.

Iar atunci când am terminat, am rămas doar cu o inimă goală şi un harpon pătat de sânge.
И когато се свърши, всичко, което е останало, беше празно сърце и окървавен харпун.

Pot participa la activitățile RFA chiar și atunci când am terminat cursul meu?
Мога ли да участват в дейности RFA, дори когато съм завършил курс?

Vă vom vedea atunci când am terminat cu nebunia la sfârșitul nostru.
Ще се видим, когато сме готови с лудостта на нашия край.

Așa cum se întâmplă, voi fi obtinerea unui apel de câine de sus, atunci când am terminat cu tine.
Както се случва, ще получа обаждане от Боса, когато свърша.

Pentru că atunci când am terminat de discutat cu Casey, gândul de a avea un copil m-a străfulgerat.
Защото когато свърших обсъждането с Кейси, мисълта за това, че ще имам бебе просто ме тресна като товарен влак.

Am pierdut ore întregi mutând aceste blocuri departe de apă şi atunci când am terminat, în cele din urmă, voi apăreţi aici jos.
От часове местим ледените блокове далеч от водата, и тъкмо, когато приключихме, вие се появявате.

Atunci când am terminat prizonierii, Comandamentul… a ales ca experimentele cu genomul augmenţilor… să se desfăşoare pe membrii unităţii lui.
Командването избра частта му, когато свършихме със затворниците за аугментският експеримент.

Ai noroc că sunt de partea ta pentru că, atunci când am terminat cu fata aia, ea va dori, care nu a plecat celulă de închisoare.
Късметлия си, че съм на твоя страна, защото когато приключа с това момиче ще й се иска никога да не е бягала, от твоята килия.

Trebuie să plec pentru Iots din motive. Pentru myself, să învăț. Nu doar despre mine, nu despre pian, ci despre orice Despre cine mă voi fi atunci când am terminat cu school.
За да се уча, не заради мен, не заради пианото, но заради всичко, което съм и какъвто ще бъда, когато завърша училище.

Saakshi: Stii, am fost întrebat aceeași întrebare atunci când am terminat examenul în Newark după ce au aflat că a fost un elev Rutgers.
Saakshi: Знаете ли, ми беше зададен един и същ въпрос, когато завършва на изпит в Нюарк, след като бях студент Rutgers.

Atunci când am terminat reconstituirea chipului Lisei Gherardini, mă aflam în faţa unui portret complet, iar acesta este total diferit de Mona Lisa din zilele noastre.
Когато завърших реконструкцията на първоначалния портрет на Лиза Джерардини, стоях пред съвсем някои съвсем различен от Мона Лиза.

Saakshi: Stii, am fost întrebat acelaşi lucru atunci când am terminat examenul în Newark după ce au aflat am fost un student Rutgers.
Saakshi: Знаете ли, аз бях задал същия въпрос, когато приключи изпита в Нюарк, след като разбрах, че съм бил студент Рутгерс.

S-ar putea nevoie de ajutorul tău cu el atunci când ați terminat.
Може да имам нужда от твоята помощ с него когато приключа.

Maria, atunci când ați terminat cu copiii, face cina.
Мария, Когато сте готови с децата, направя вечеря.

Spanky, atunci când ați terminat de autografe, ai nevoie de mai mult săpun.
Spanky, когато приключите с автографи, нужда от повече сапун.

Asigurați-vă că v-ați delogat atunci când ați terminat folosirea unui computer partajat.
Не забравяйте да се подпишете, когато приключите с използването на споделен компютър.

Închideți strâns atunci când ați terminat.
Затвори силно когато свършиш.

Nu va fi pace atunci când ați terminat ♪.
Ще има мир когато приключиш ♪.

Marcați articolele finaliza atunci când ați terminat.
Маркирайте елементи завършват, когато приключите.

Puteți să ne contactați atunci când ați terminat educatia ta.
Може да ни се обадиш, когато завършиш.

Peter, atunci când ați terminat aici, vei vedea mă în biroul meu?
Питър, когато свършиш тук, ще дойдеш ли до офиса ми?