Какво е " ATUNCI CÂND AM GĂSIT " на Български - превод на Български

• когато открих
• когато намерих
• когато намерихме

Примери за използване на Atunci când am găsit на Румънски и техните преводи на Български

Și, asta este atunci când am găsit.
И, когато открих това.

E ca atunci când am găsit fior meu pe Blueberry Hill.
Както когато открих нещо интересно на Боровинковия хълм.

Aceasta este, în principiu, atunci când am găsit cadavrul.
Това е в общи линии, когато открих тялото.

Că atunci când am găsit pe tipul care a făcut asta.
Че когато намеря човека, който ти е причинил това.

Lieu, Henry era cu un terapeut atunci când am găsit cadavrul.
Лейтенант, Хенри беше със терапевта си, когато открихме тялото.

Harlee, atunci când am găsit Bianchi.
Харли, когато открия Бианки.

Acum două nopţi în urmă, la docurile de încărcare, atunci când am găsit faţa de masă.
Преди две нощи в товарния док, когато намерихме покривката.

Aşa că, atunci când am găsit jurnalul.
А когато намерих дневника.

Pentru că am fost cu ea în Albuquerque câteva zile în urmă, atunci când am găsit acasă de răpitorii lui Michael.
Защото бях с нея в Албакърки преди 2 дена, когато намерихме къщата Майкъл и похитителите му.

Dar va fi atunci când am găsit Maxine Armstrong.
Но ще бъде, щом открия Максин.

Toate aceste vânători Hektor ne-a trimis pe, crezi Aktaion știa ce se va întâmpla atunci când am găsit unul?
Всички тези ловци, които Hektor ни изпрати, смятате ли, че Aktaion знаеше какво ще се случи, когато ние открихме един?

Corect, dar atunci când am găsit orhidee, era întreg.
Да, но когато ние намерихме орхидеята, беше цяла.

Vrei să spui că lichidul de transmisie de pe microfonul găsit în fabrică e acelaşi lichid în care ai călcat atunci când am găsit cadavrul?
Значи казваш, че течността от скоростната кутия по микрофона, който намерихме е същата като тази, в която си стъпила, когато намерихме тялото?

Pentru că atunci când am găsit primul cadavru, am fost lovit.
Когато открих първия мъртвец, аз бях ударен.

Fiul său Jesse panicat. Atunci când am găsit echipament medical.
Синът му Джеси се паникьоса, когато намерих медицинското оборудване.

Ca atunci când am găsit pastile cu otravă de şobolan în curcanul de Ziua Recunoştinţei.
Поради същата причина когато намерих изпражнения от плъхове в пуйката за Деня на благодарността.

Presupun că am fost un pic dor de casa la timp, şi am mai degrabă dus la Bicky atunci când am găsit că el a fost un englez si a avut, de fapt, a fost până la Oxford cu mine.
Предполагам, че бях малко носталгия по онова време, и аз по-скоро излязоха Bicky когато открих че той е англичанин и е в действителност, е в Оксфорд с мен.

Se cânta atunci când am găsit un post vacant la un magazin din piaţa oraşului.
Свиреше, когато открих свободния магазин на градския площад.

Dar… atunci când am găsit o tânără femeie… inconştientă, la depărtare de nava prăbuşită.
Но, когато намерих млада женска да лежи в безсъзнание на известно разстоянието от катастрофата.

E o mică coincidenţă că atunci când am găsit rămăşiţele lui Farrah, acum trei ani, era înfăşurată într-o folie de plastic, lipită cu scotch.
Сигурно е съвпадение, че когато открихме останките на Фара преди 3 години, чя беще увита в найлон облепен с изолирбанд.

Aşa că atunci când am găsit un aparat foto ieftin în metrou, am început să imortalizez aceste aventuri cu prietenii mei şi le dădeam în schimb fotocopii-- fotografii micuțe, cam atât.
Така че, когато намерих евтин фотоапарат в метрото, започнах да документирам тези приключения с приятелите си и им раздавах фотокопия-- просто малки снимки.

Utilizatorii se simt deseori confuz atunci când au găsit pagina Awesomehp.
Потребителите често се чувстват объркани когато те намерят Awesomehp.

Am făcut-o, dar atunci când ați găsit pe cel.
Да, така е, но когато откриеш единствения.

Am observat că acest lucru se schimbă atunci când am găsi inspirație.
Забелязал съм, че това се променя, когато аз намирам вдъхновение.

Ai văzut pe cineva fugind de vehicul atunci când ați găsit corpul?
Видяхте ли някой да бяга от колата, когато открихте тялото?

Rhonda Byrne a descoperit Secretul atunci când a găsit o carte, veche de 100 de ani, din care adevărul i-a făcut cu ochiul.
Пътешествието на Ронда Бърн с Тайната започва, когато тя попадна на вехта 100-годишна книга, която й дава проблясък за истината.

In noaptea de 1 noiembrie atunci când a găsit… sa nu se păstra-sora, cu o dar trei oameni pe pat… apoi a pierdut controlul lui la fel ca asta.
През нощта на 1 ноември, когато е открил сестра си с трима мъже в леглото е загубил контрол точно така, както стана сега.

Două zile mai târziu, atunci când au găsit corpul plutind în aval, unghiile lui Rasputin au dispărut!
Два дни по-късно, когато намерили тялото плуващо по течението, ноктите на Распутин ги нямало!

Dna Bradley, te-ai ne-a chemat atunci când ai găsit părți ale corpului uman în mâncarea.
Госпожо Брадли, Вие-вие ни се обадихте, когато открихте части от тяло в храната си.

Ele sunt susceptibile de a neegalat uman, deși svirepeyut imediat atunci când a găsit în fața lor reprezentant al speciei lor.
Те са чувствителни към човешкото ненадминат, въпреки svirepeyut веднага, когато се намират в предната част от тях представител на вида си.