Какво е " ATUNCI CÂND AM INTRAT " на Български - превод на Български

• когато влязох
• когато влезнах

Примери за използване на Atunci când am intrat на Румънски и техните преводи на Български

Arăt la fel ca atunci când am intrat.
Изглеждам точно както, когато влязох тук.

E ca atunci când am intrat, numai că era umed.
Беше нещо такова когато дойдохме. Само, че беше мокро.

Ea era în camera de zi atunci când am intrat.
Тя беше във всекидневната, когато влязох.

Ca atunci când am intrat în spital pentru acea întâlnire.
Например, когато влязох в онази среща в болницата.

Este exact aşa cum a fost, atunci când am intrat aici.
Всичко е така, както когато влязох.

Atunci când am intrat în cameră, se împuşcase în cap.
Когато влязох в стаята той вече се беше прострелял в главата.

Acest lucru sa întâmplat atunci când am intrat accidental în cameră fără a anunța mine.
Стана, когато влязох в стаята без да кажа.

Dintr-o dată, toate simbolurile au dispărut, cu excepția celor care erau prezente atunci când am intrat la început.
Изведнъж всички символи изчезнаха, освен тези, които присъстваха, когато влязохме.

Nu am văzut nimic atunci când am intrat, dar voi verifica din nou.
Не видях нищо, когато влязох, но пак ще погледна.

Am nevoie de un tată care măcar o dată, o singură dată, să mă lase să ies din casa lui fără să mă simt mai rău decât atunci când am intrat.
Какво ми трябва? Трябва ми баща, който поне веднъж, само веднъж, ще ми позволи да напусна тази къща без да се чувствам по-зле, от когато съм влязъл.

Cred că s-a întâmplat atunci când am intrat prima dată într-o sală de judecată.
Мисля, че от първият път, когато влязох в съдебната зала.

Ştii că atunci când am intrat în biroul său şi am încercat să vorbesc cu el mai devreme.
Знаеш ли, когато отидох в офиса му, за да говорим.

Vroiam să mă întorc mai bine decât atunci când am intrat… Pentru dumneavoastră.
Просто исках да се върна по-добър, отколкото когато влязох… за теб.

Pentru că atunci când am intrat în colegiu, am avut o şansă să o iau de la început.
Защото, когато влезнах в колежа, имах шанса да започна наново.

Falcon trebuie să aibă modificat Carrion astfel încât atunci când am intrat Fundația Amanda Clarke.
Соколът трябва да е променил Кериън така, че когато ние хакнахме фондацията Аманда Кларк.

Chiar crezi că atunci când am intrat în cameră în noaptea aceea mi-am zis:.
Ти наистина ли мислиш, че когато влязох тук онази нощ, си помислих:.

Ultimul Dundie e pentru Kevin, e premiul"nu intra după mine", şi e pentru atunci când am intrat în baie după el şi puţea foarte tare.
Последното"Дънди" е за Кевин. Нарича се"Не отивай там след мен". Тя е за онзи път, когато отидох в тоалетната след него и беше доста омирисано.

Mi-a spus că atunci când am intrat în bar făcusem programare pentru după-amiază.
Той ми каза, че когато влязох в салонът, на срещата с него в кръчмата, този следобед.

Nu ştim prea multe despre istoria violoniştilor, dar ştim că atunci când am intrat în statul New Jersey, era o creştere de violenţă.
Не знаем много за историята на цигуларите, но знаем, че когато влязохме в щата Ню Джърси, имаше увеличение на престъпността.

Pentru că atunci când am intrat aici, eram în spiritul vremii, un fel de mascotă neoficială.
Защото когато дойдох тук, аз бях в духа на времето, като неофициален талисман.

Nu le-am văzut, pentru că atunci când am intrat în camera ei, am văzut-o pe dna moartă.
Не съм я виждала, защото когато влезнах в каютата аз видях само едно- мъртвата господарка.

Fiindca atunci când am intrat în apartamentul tau am observat ca ai niste lucruri foarte frumoase.
Защото когато нахлух в апартамента ти, Забелязах, че имаш ужасно добри неща.

Ii au fost la el în foi, atunci când am intrat în dormitorul și au fost gol, domnul meu, la o oră după-amiaza, de asemenea.
И бяха под чаршафите, когато влязох в спалнята, голи, милорд, и то в един часа на обяд.

Eu abia aflat a existenței acestui hartă a atunci când ai intrat aici.
I-що научих на тази карта -те съществуване когато влязох тук.

Conversaţie dvs. atunci când a intrat în cameră.
Разговорът, който водеше когато влезе в стаята.

Fereastra a fost închisă atunci când a intrat în cameră?
Прозорецът е затворен, когато влезе в стаята?

Ştiai că atunci când ai intrat la închisoare toţi se gândeau că şi Bobby era"mânjit"?
Когато влезе в затвора, всички подозираха и Боби?

Ai trecut prin riguroase de testare atunci când a intrat în echipa mea.
Мина през трудни тестове, когато се присъедини към екипа ми.

Îl interoga atunci când a intrat în comă.
Разпитваха го, когато изпадна в кома.

Orice ieșit din comun, atunci când a intrat în casă?
Нещо необичайно, когато влязохте в къщата?