Какво е " CÂND INTRI " на Български - превод на Български

• когато влезеш
• когато влизаш
• когато отидеш
• когато навлизаш
• когато влезнете
• когато влезете
• когато влизате
• когато отидете
• когато излезеш
• когато попаднете
• когато отиваш

Примери за използване на Când intri на Румънски и техните преводи на Български

Dar când intri în ring.
Но когато се качиш на ринга.

Şi zâmbeşte când intri.
И се усмихни, когато излезеш.

Şi când intri înăuntru, totul… totul este aur.
А когато влезеш вътре, всичко… всичко е в злато.

Te rog nu trânti uşa când intri!
Не затваряй вратата, когато влизаш.

Asta vezi când intri acolo.
Това се забелязва, когато отидеш там.

Când intri într-un incendiu adevărat, e… e haos.
Когато влезеш в истински пожар, тогава е… това е хаос.

Nu spune aşa când intri în Syria.
Не го казвай, когато отиваш в Сирия.

Când intri acolo, Hagen, găseşte-o şi adu-o înapoi.
Когато влезеш вътре, Хейгън, намери Елизабет и я върни.

Adu-ţi aminte de mine când intri în împărăţia ta!
Спомни Си за мен, когато идеш в Царството Си!

Când intri în cameră, pretind că nu am observat.
Когато влизаш в стаята, аз се преструвам, че не те забелязвам.

Păzeşte-ţi piciorul, când intri în Casa lui Dumnezeu.
Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом.

Când intri în refuz obligatoriu nu ai încredere în nimeni.
Когато отидеш в"пълно отричане", не вярваш на никого.

Mereu deschizi ambele uşi când intri într-o cameră?
Винаги ли отваряш и двете врати, когато влизаш.

Când intri într-un loc, vrei ca toţi să te privească.
Когато влизаш в една стая, искаш да събереш всички погледи.

Simți puterea curentului când intri în râu.
Мощта на течението се чувства тогава, когато влезеш в реката.

Împiedică-te când intri în camera în care este și el.
Спъни се, когато влезеш в стаята, в която е той.

Vreau să-mi spui ce se întâmplă când intri pe teren.
Искам да ми кажеш какво става, когато излезеш на терена.

Împiedică-te când intri în camera în care este și el.
Спъвайте се, когато влизате в стаята, в която се намира той.

Nu te-am rugat să te descalţi când intri în casă?
Не те ли помолих да си сваляш обувките, когато влизаш в тази къща?

Deci când intri în han, spune-mi, te apuci să-l înfrumuseţezi?
Когато влезеш в странноприемница, кажи ми, украсяваш ли я?

Orice-ai face, nu te opri când intri în camera asta.
Каквото и да правиш не спирай, когато влезеш в стаята.

Mai bine te-ai feri de tipul ăsta, anunţă-mă când intri aici.
Бъди по-внимателна с този приятел. Казвай ми, когато влизаш тук.

Prima dată când intri, e gol, e doar această linişte senină.
Когато влезеш в началото е пусто, има само безкрайна тишина.

Mai bine, dar tine picioarele apropiate când intri în apă.
По-добре е, но си дръж краката заедно когато навлизаш във водата.

De fiecare dată când intri în încăpere, face chestia aia cu capul.
Всеки път, когато влезеш в стаята тя прави това с главата.

Acesta este cel ce te întâmpină când intri pe poarta iadului….
Значи това е което те посреща, когато влизаш през портите на ада….

De fiecare dată când intri în ring, împotriva ăstuia vei lupta.
Всеки път, когато се качиш на ринга, ще се изправяш срещу него.

Când intri pentru prima oară în securitate, mergi printr-un detector de metale.
Когато влезете за първи път в охрана, вие минавате през металдетектора.

Şi asta simţi când intri în casele oamenilor cu produsele pe care le vinzi.
Че усещаш това, когато влизаш в домовете на хората с продуктите си.

Prima dată când intri în țară și a doua oară când pleci.
Първият път, когато влезеш в страната, и втори път, когато си тръгнеш.