Какво е " CÂND TE DUCI " на Български - превод на Български

• когато отидете
• когато отиваш
• когато ходиш
• кога заминаваш
• когато излезеш
• когато тръгнеш
• когато отидеш
• когато отида
• когато отивате
• когато минаваш
• като идеш

Примери за използване на Când te duci на Румънски и техните преводи на Български

Şi când te duci?
И кога заминаваш?

Mereu repari căptuşeala uşii când te duci la baie?
И винаги ремонтираш рамката на вратата, когато ходиш до тоалетната?

Când te duci înapoi?
Кога заминаваш пак?

Nu-mi place când te duci la luptă.
Мразя, когато отиваш на война.

Când te duci în America?
Кога заминаваш за Америка?

Asta e ultima dată când te duci necinstiți.
Това е последният път, когато отида измамник.

Când te duci, du-te.
Когато тръгнеш, върви след нея.

Lei totdeauna un telefon când te duci la closet?
Винаги ли си взимаш телефона, когато отиваш в тоалетната?

Când te duci în Elveția?
Кога заминаваш за Швейцария?

Astfel încât atunci când te duci la un restaurant mexican.
Значи като идеш в мексикански ресторант какво казваш.

Când te duci acolo, nu sunte? i singuri.
Когато излезеш там, не си сама.

Nu va fi chin când te duci pentru tatuajele 3D.
Няма да бъде мъчение, когато отидеш за татуировката на врата ти 3D.

Când te duci la o întâlnire pe nevăzute.
Когато отиваш на"сляпа" среща с непознат.

Şi când te duci la plajă de ce ai parte?
И когато ходиш на плажа какво получаваш?

Când te duci la Londra… Da? Cu cine te vezi?
Когато ходиш в Лондон… с кого се срещаш?

Aşa e, când te duci la înot nu uita să iei un!
Точно така, когато отиваш да плуваш не забрваяй да си вземеш-- бляк!

Când te duci după Jake Kane, ia-ti intariri.
Когато тръгнеш след Джейк Кейн, вземи подкрепление.

Tu când te duci la Londra- Cred că mâine?
А ти кога заминаваш за Лондон?

Şi când te duci la plajă de ce ai parte? Ai parte de dune de nisip?
И когато ходиш на плажа какво получаваш?

Când te duci peste simptomele de gonoree vorbi încet.
Когато минаваш през симптомите на гонорея говори бавно.

Când te duci nou undeva, trebuie sã intelegi regulile.
Когато отиваш на нова работа трябва да знаеш правилата.

Dar când te duci în seara asta, schimb un gând pentru Lovecraft.
Но когато излезеш довечера, спомни си за Лъвкрафт.

Când te duci de data asta în Jeju, agaţă-l pe Hong Tae Song.
Когато отидеш на остров Чеджу, хвани се с Хонг Те Сунг.

Când te duci acolo… unele lucruri se întorc înapoi cu tine..
Когато отидеш там, има неща, които се завръщат заедно с теб.

Când te duci în Geneva să te vezi cu Raj, orbeşti din nou.
Когато отиваш да се срещнеш с Радж в Жанева. Ти отново си сляпа.

Când te duci să faci cumpărături, nu cumperi primul lucru pe care-l vezi, nu?
Когато отиваш в магазин, не купуваш първото ти попаднало?

Când te duci la chirurgul ăla plastic, nu-l lăsa să te pună dedesubt.
Когато отидеш при пластичния хирург, не му давай да те накълца.

Când te mai duci după cartofi pot să vin şi eu?
Когато отиваш за картофите, мога ли и аз да дойда?

Când te mai duci la cinema, du-te cu bărbaţi urâţi.
Когато ходиш на кино, ходи с грозни мъже.

Ar trebui să mă anunţi când te mai duci la operă.
Извикай ме следващия път, когато ходиш на опера.