Какво е " CAND IESI " на Български - превод на Български

• когато излизате
• когато излезеш
• когато излизаш

Примери за използване на Cand iesi на Румънски и техните преводи на Български

Cand iesi.
Когато напусна.

Vei putea face asta cand iesi.
Пак можеш, когато излезеш.

Cand iesi din masina.
Когато слезеш от колата.

Hei Stevie, cand iesi de acolo?
Хей, Стиви, кога излизаш?

Cand iesi din biroul asta.
Когато напуснеш този офис.

Ce faci noaptea, cand iesi?
Какво правиш като излизаш нощем?

Seara, cand iesi din banca.
Тази нощ, когато излезеш от стаята.

Atunci poti sa-mi lasi cheile cand iesi din camera?
Тогава ми оставете ключовете като излизате.

Suna-ma cand iesi din spital.
Обади се, като излезеш от болницата.

Ar trebui sa ai mereu aceste lucruri asupra ta cand iesi.
Винаги трябва да носите тези неща с вас, когато излизате.

Mai vorbim cand iesi de acolo.
Ще говорим като се измъкна оттук.

Cand iesi de aici te duc chiar eu.
Когато приключа тук всички отиваме.

Ce o sa faci cand iesi de aici?
Какво ще правиш като се махнеш оттук?

Cand iesi de aici, pielea ta o sa miroase a locul asta pentru o saptamana.
Когато излезеш оттук ще смърдиш на това място поне седмица.

Deci, trebuie sa ai grija cand iesi la soare.
И, естествено, трябва да бъдете внимателни, когато излизате на слънце.

Suna-ma cand iesi din gaura K, ok?
Обади ми се като излезнеш от това състояние, ок?

Cand sunt 24 de grade afara vei racii cand iesi afara.
Когато е 24 навън можеш да хванеш настинка, когато излезеш.

Ce faci cand iesi cu o gagica in oras, mergi cu autobuzul?
Какво правиш, когато извеждаш мацка? С рейса ли отиваш?

Preferi sa te uiti la o poza a fiicei tale sau sa o tii in brate cand iesi afara?
По-добре ли ще е да гледаш снимката на дъщеря ти или да я държиш в ръцете си като излезеш навън?

Imbraca-te corespunzator cand iesi din casa in timpul iernii.
И така- обличайте се хубаво, когато излизате през зимата.

Cand iesi pe usa aia, vreau sa-mi spui sa ma duc draqu, tare si clar!
Когато излезех през тази врата, искам да ми кажеш, да хода да се шибам, високо и ясно!

Daca esti singura… exista un lucru pe care ar trebui sa il ai mereu… cand iesi in oras sambata seara.
Ако не си семеен… има нещо, което е задължително… когато излизаш в събота вечер.

Gandeste-te la asta cand iesi, uita-te in jos, si imagineaza-ti cum te-ai simti cand vei cobori in adancuri cu crabii iesindu-ti din orbite.
Помисли за това като излезеш и погледни надолу и си представи какво е усещането Подмятан на дъното със змиорки и раци излизащи от очите ти.

Pentru ca stiu ca asta crezi. Stiu ca despre asta vorbiti cand iesi cu prietenii la vreun restaurant luxos.
Защото знам, че това мислиш и за това говориш, когато излизаш с приятели в някой скъп ресторант.

La miezul noptii, cand iesi din sala imensa, poti sa uiti de admiratorii bogati, dar nu uita sa intrebi pe soferul taxiului, care te va duce acasa, de sotia sa.
В полунощ, когато излизаш от големия салон, ти забрави богатите почитатели, но не забравяй да попиташ шофьора на таксито, който те отвежда у дома, за неговата жена.

Cand te intalnesti cu cineva nou, totul poate parea strain… mai ales cand iesi cu cineva strain.
Когато излизаш с ново гадже, всичко ти изглежда чуждо, особено ако излизаш с чужденец.

Cand ieseam impreuna, toti glumeau pe seama mea.
Когато излизахме заедно винаги ме майтапеха за това:.

Cand ieseam cu Andrew Hester, ela vea 28.
Когато излизах с Андрю Хестър, той беше на 28.

Am fi auzit alarma cand iesea.
Щяхме да чуем кучешката аларма ако е излязла.

Te-am vazut in timp ce te masturbai, ieri, cand ieseam de la dus.
Видях те да мастурбираш оня ден, като излязох от банята.