Какво е " КОГАТО ХОДИШ " на Румънски - превод на Румънски

• când mergi
• când te duci
• atunci când te plimbi
• atunci cand mergi
• atunci când umbli

Примери за използване на Когато ходиш на Български и техните преводи на Румънски

Светят, когато ходиш.
Se aprind când mergi.

Поне вдигай шум, когато ходиш.
Fă zgomot când mergi.

Когато ходиш, че използвате ATP.
Când te plimbi, te folosești ATP.

Първият път, когато ходиш.
Prima data cand ai mers.

И когато ходиш на плажа какво получаваш?
Şi când te duci la plajă de ce ai parte?

Винаги се тревожа, когато ходиш в града.
Sunt îngrijorat când mergi în oraş.

Какво да говорим с едно момиче, когато ходиш?
Ce să vorbești cu o fată când mergi?

Необвързна е когато ходиш по срещи.
Single este atunci când te duci la întâlniri.

Когато ходиш по улицата- мъже пилоти.
Atunci când merg pe stradă- bărbați grămezi.

Честотата, когато ходиш на дълги разстояния.
Frecvența când mergi pe distante lungi.

Усещането ще се влоши, когато ходиш.
Senzația se va agrava atunci când merge pe jos.

Сухата земя шуми, когато ходиш по нея.
Solul uscat scoate un sunet cand mergi pe el.

И когато ходиш, хапчетата дрънкат вътре в теб!
Că atunci când mergi, pastilele zornăie în tine!

Така се получава, когато ходиш в час по рисуване.
Aşa păţeşti când de duci la Şcoala de Arte.

Когато ходиш в Лондон… с кого се срещаш?
Când te duci la Londra… Da? Cu cine te vezi?

Извикай ме следващия път, когато ходиш на опера.
Ar trebui să mă anunţi când te mai duci la operă.

И когато ходиш назад съжалявам със сгъваем тялото.
Și când te plimbi înapoi rău ♪ ♪ Cu un corp de pliere ♪.

Вие имате мир на сърцето, когато ходиш начин на Исус.
Ai pacea inimii, atunci când merge pe jos drumul lui Isus.

И когато ходиш на плажа какво получаваш?
Şi când te duci la plajă de ce ai parte? Ai parte de dune de nisip?

И винаги ремонтираш рамката на вратата, когато ходиш до тоалетната?
Mereu repari căptuşeala uşii când te duci la baie?

Когато ходиш на кино, ходи с грозни мъже.
Când te mai duci la cinema, du-te cu bărbaţi urâţi.

Чувала съм, че когато ходиш бос, тревата масажира ходилата ти.
Am auzit că, dacă mergi desculţă, iarba îţi masează picioarele.

И когато ходиш през снега, краката ти сякаш не докосват земята.
Şi când calci pe zăpadă… picioarele nu cântăresc deloc.

Но миналото ще дойде по-късно, когато ходиш на няколко крачки.
Dar trecutul va veni mai târziu, atunci când mergi câțiva pași.

Когато ходиш в затъмнено кино, и всичко изглежда така празно.
Când intri într-o sală de teatru întunecată şi ţi se pare goală fiindcă.

В истинските градове, когато ходиш, се допираш до хората. Те се бутат в теб.
Într-un oraş real, când mergi pe jos, te freci în treacăt de oameni, oamenii se lovesc de tine.

Когато ходиш по домовете на хората, ще бъдеш любезна, чиста и почтителна.
Când ajungi la oameni acasă, esti politicoasă, si curată, si respectuoasă.

Питайки какво да говорим с едно момиче, когато ходиш, трябва да вземеш предвид интересите на момичето.
Întrebând despre ce să vorbești cu o fată când mergi, trebuie să ții cont de interesele fetei.

Сега, когато ходиш по улицата с внучката си, непознати смятат, че е дъщеря ми.
Acum, când mergi pe stradă cu nepoata sa, străini cred că e fiica mea.

За нещастие, когато ходиш да копаеш съкровище с ченге, тя те кара да го върнеш на законния му собственик.
Din nefericire, când te duci la vânătoare de comori cu un poliţist, te face să înapoiezi comoara adevăratului deţinător.

Как да използвам "когато ходиш" в изречение

Когато ходиш с обувки Уокмакс, натискът върху краката се намалява. Телесното тегло се разпределя равномерно, намалявайки натиска при стъпване, походката имитира ходене боси.

Когато ходиш често на концерти неизбежно се сблъскваш с онзи момент, когато напускайки залата или стадиона, съжаляваш, че не си чул любима твоя песен.

Когато ходиш по земята (возиш се с грация транспорт без охрана, живееш е собствено жилище и т.н.) не е трудно да хванеш и парцала.

19 Да учите на тях чадата си, като говорите за тях, когато седиш в къщата си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.

Не са нужни аква обувки за Давутлар. Там пясъка е ситен, като пудра захар. Когато ходиш в морето, имаш чувството, че стъпваш на мек килим.

Понякога, когато ходиш на неделен пазар, попадаш на хубаво момиче до теб, което също си избира плодове. А понякога „Тя“ е плодът в ръцете ти.

- „Официални рокли за всеки повод.“ – смеехме се. – Ама разбира се, дори когато ходиш на гости у баба си ти трябват официални рокли.