Какво е " ATUNCI CÂND TE " на Български - превод на Български

• когато те
• когато се
• когато ти
• когато ви
• когато си
• когато сте
• щом те
• когато вие

Примери за използване на Atunci când te на Румънски и техните преводи на Български

Lock, atunci când te duci.
Затвори магазина, когато си тръгваш.

Să-mi răspunzi la telefon atunci când te sun. Ai înţeles?
Когато ти звъня, вдигай, ясно?

Atunci când te vede, pupilele ei se dilată.
Когато ви види, зениците й се разширяват.

Excepţia e atunci când te aud cântând.
Освен когато ви слушам да свирите.

Ca toţi bărbaţii, eşti un prost atunci când te îmbeţi.
Като всички мъже, ставате глупак, когато сте пиян.

Refuză-L atunci când te invită.
Не му отказвайте, когато ви кани на среща.

Atunci când te îmbolnăveşti, de obicei îţi pierzi pofta de mâncare.
Когато сте болен, обикновено ви липсва апетит.

Respira adânc atunci când te vede.
Поема си дълбоко въздух, когато ви види.

Ştii, atunci când te tachinez, faci ca trenul în gară.
Нали знаеш, че когато ти дръпна веригата ще казваш"ЮХууу".

Oamenii nu te plac atunci când te schimbi.
Хората не те харесват, когато си различен.

Atunci când te laudă inamicul tău, înseamnă că ai ceva valoare.
Щом те хвали врагът ти, значи, че нещо си сгрешил.

Viaţa e frumoasă atunci când te numeşti Benedict.
Животът е добър, когато си с фамилия Бенедикт.

Nu atunci când te iei de ea când în sfârşit apare.
Не и когато ти… й се нахвърлиш, когато се появи.

Asta înseamnă că atunci când te sun, ridici telefonul.
Това означава, че когато ти се обадя, ще вдигаш телефона.

Moartea este singurul Dumnezeu care vine atunci când te sun.".
Смъртта е само Бог, който идва, когато ти се обадя.".

Așa că, atunci când te văd cu el, eu doar.
И, когато ви видях с него, аз просто.

Încearcă să bei un pahar de apă caldă atunci când te simți stresat.
Опитайте да пиете чаша топла вода, когато се чувствате стресирани.

Stai, adică atunci când te aşteptam la bibliotecă?
Чакай, имаш предвид, когато те чаках в библиотеката?

In cautare de un iubit, pentru că fericirea este atunci când te înțeleg.
Търси любим човек, защото щастието- това е когато те разбират.

A spus că atunci când te atinge, simte că mă înşeală.
Каза, че когато те доскосва чувства, че ми изневерява.

M-am gândit că, asta se întâmplă atunci când te îndrăgosteşti de cineva.
Мислех си, че това се случва, когато си влюбен в някого.

Bine. Atunci când te uiţi la această baie de sânge, vezi.
Добре, когато вие гледате към онази кървава баня, вие виждате.

Sentimentul pe care-l am atunci când te văd dupa o lună.
Чувството, което ще получавам, когато те видя след месец.

E că atunci când te porţi urât… şi mama şi cu mine suntem supăraţi pe tine..
Както когато ти си непослушен и с мама ти се караме.

E semn de insecuritate… ca atunci când te apuci de doborât copaci.
Това е признак на несигурност. Както когато ти събаряш дървета.

Pentru că atunci când te joci cu tensiunea ridicată, eşti nebun.
Защото, когато си играеш с кръвното си, значи си луд.

Ai văzut că sunt fericite doar atunci când te fac pe tine nefericit?
Забелязал ли си, че са щастливи само когато те правят нещастен?

Bănuiesc că atunci când te revăd simt nevoia să te rănesc.
Предполагам, че щом те видя, искам да ти върна болката.

Asta înseamnă că, atunci când te voi ucide, nu voi încălca legea.
Това означава, че когато те убия, няма дори да наруша закона.

Păi… adevărul e că atunci când te privesc nu văd decât Lebăda Albă.
Ами, истината е, че когато те гледам, виждам само Белия лебед.