Примери за използване на Когато мислите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато мислите, че не можете.
Când crezi că nu poți.Заеквате ли, когато мислите?
Ezitaţi şi atunci când gândiţi?Когато мислите, че е готова.
Când crezi că e pregătită.Какви емоции изпитвате, когато мислите за бъдещето?
Когато мислите, че сте разбрали.
Când crezi că ai înţeles….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Какво ви идва на ум, когато мислите за Ренесанса?
La ce Когато мислите Тони ще се върне.
Când crezi că Tony va fi din nou.Вие отдавна сте се провалили в началото, когато мислите по този начин.
De mult timp ai eșuat la început când crezi asta.Когато мислите, че никой не ви чува.
Atunci când crezi că nu te ascultă nimeni.Какво ви изниква в главата, когато мислите за телепортацията?
Ce Когато мислите за това, вие и аз.
Când te gândești la asta, Щастие е, когато мислите, думите и делата са в хармония.
Fericirea este atunci când gândurile, cuvintele și faptele se află în armonie.Когато мислите, че сте измислили играта, изненада!
Când crezi că ai desluşit jocul, surpriză!Eкхарт Толе: Когато мислите, вие не решавате проблемите- вие ги създавате!
Eckhart Tolle: Când gândești, nu rezolvi problemele- le complici!Когато мислите, че сте за готови, Начало на играта.
Când credeţi că sunteţi despre gata, începe jocul.Пляскаш се с връзката по китката когато мислите и чустватат ти те залеят.
Îţi tragi elasticul de pe încheietură… când gândurile şi sentimentele te copleşesc.Когато мислите търсите решение на проблема си.
Знанието е най-доброто лекарство, когато мислите за бъдеще в здравеопазването.
Cunoașterea este cel mai bun medicament atunci când vă gândiți la un viitor în domeniul asistenței medicale.Когато мислите за бъдещето, партньорът ви е в него.
Când te gândești la viitor, partenerul tău e parte din el.Всеки път, когато мислите за град, трябва да мислите за зеленина.
Когато мислите ни се отпуснат и физическото тяло си почива.
Când gândurile noastre se liniştesc, şi trupul se odihneşte.Когато мислите за Бог е Той просто Създателя до там?
Când te gândești la Dumnezeu este El pur și simplu pe Creator acolo sus?Когато мислите ви се изменят, тялото ви също се изменя.
Atunci când gândurile tale se schimbă, corpul tău se va schimba şi el.Когато мислите за бъдещето, представяйте си най-негативния сценарий.
Cand te gandesti la viitor, imagineaza-ti cel mai grav scenariu posibil.Когато мислите или чувствате, осъзнавате мисълта или чувството.
Cand gandesti sau ai un sentiment, esti constient de acel gand sau sentiment.Когато мислите Великден, неизбежно мислим за Великден Бъни.
Când crezi că de Paşti, Когато мислите ти са ясни и твърди, започни да ги изричаш като истини.
Când gândurile tale sunt clare şi stabile, începe să le consideri ca adevăruri.Когато мислите, чувствате, усещате, съзнанието се ражда във форма.
Atunci când gândiţi, simţiţi, percepeţi şi experimentaţi, conştiinţa se naşte în formă.Когато мислите, усещате, възприемате и преживявате, съзнанието придобива форма.
Atunci când gândiţi, simţiţi, percepeţi şi experimentaţi, conştiinţa se naşte în formă.Когато мислите за Париж, Франция, можете автоматично да мислиш за Айфеловата кула.
Cand te gandesti la Paris, Franţa, 
