Какво е " ATUNCI CÂND AVEŢI " на Български - превод на Български

• когато имате
• когато ви
• когато сте
• когато има

Примери за използване на Atunci când aveţi на Румънски и техните преводи на Български

Fiţi prieten atunci când aveţi nevoie de prieteni.
Стани приятел, когато имаш нужда от приятел.

De ce nu ar trebui să folosiţi un aparat pentru determinarea compoziţiei corporale atunci când aveţi un stimulator cardiac?
Защо да не се ползва апарат за измерване състава на тялото, когато има сърдечен пейсмейкър?

Am vkladayus atunci când aveţi deja că nu poate dormi.
Аз vkladayus когато сте, че вече не може да спи.

Fumatul: una ar trebui să ţină departe de ameninţarea cu psoriazis în plăci cronic care este mai mare atunci când aveţi obiceiul de fumat.
Пушене: един трябва да се пази от заплахата от хроничен плакатен псориазис, който е по-голям, когато имате навика пушене.

Iar atunci când aveţi o barca le voi pune tot acolo.
И когато имам вече кораба, ще ги вкарам всички вътре.

Volvo Action Service On Call- ajutor rapid, atunci când aveţi cel mai mult nevoie.
Volvo Action Servise- бързо получавате помощ, когато ви е най-необходима.

Martin, atunci când aveţi un moment Voi trece pentru niste acte.
Мартин, когато имаш време, ще ти дам записите.

Un scenariu perfectă pentru această problemă este atunci când aveţi de gând cu cineva care este în totalitate în tine.
Идеалният сценарий за този проблем е, когато сте излизам с някого, който е изцяло във вас.

Atunci când aveţi entuziasm, veţi descoperi că nu este nevoie să faceţi singuri totul.
Когато има ентусиазъм, ще откриете, че не се налага сами да вършите всичко.

Extreme larg- alege acest lucru atunci când aveţi o vedere foarte larga de ceva.
Екстремни широк- изберете това, когато има една много широка гледка на нещо.

Variola, dragi prieteni, este reflexul fizic al stării în care se află organizarea Eului şi corpul astral atunci când aveţi o asemenea imaginaţiune.
Вариолата, скъпи приятели, е физическият образ на състоянието, в което са азовата организация и астралното тяло, когато имат такава имагинация.

Pasii de urmat atunci când aveţi acces la cont limitat.
Стъпки, за да следват, когато има ограничен акаунт достъп.

Acolo întotdeauna o şansă fără fir sau de servicii de internet va fi disponibil sau prea lent atunci când aveţi nevoie de ajutor în caz de urgenţă.
Там винаги има шанс безжичен или интернет услуга няма да бъдат достъпни или прекалено бавно, когато имате нужда от помощ при спешни случаи.

Fiţi însă mult mai atenţi atunci când aveţi de gând să le destăinuiţi vreun secret.
Така че, бъдете много внимателни, когато доверявате на един мъж тайните си.

Atunci când aveţi puţin el poate inhiba atunci când aciditatea gastrică, poate stimula secreţia gastrică acidă, rămâne neutru.
Когато имате малко той може да инхибира когато стомашната киселинност, също могат да стимулират отделянето на стомашна киселина, остават неутрални.

Extreme larg- alege acest lucru atunci când aveţi o vedere foarte larga de ceva.
Екстремни широк- изберете това, когато има една много широка гледка на нещо. Това може да е пейзаж от върха на планината.

Atunci când aveţi de gând să cumpere unele Suplimente pentru motive cum ar fi pierderea în greutate, atunci ar trebui să ştiţi despre calitatea şi totul foarte bine.
Когато ви предстои да закупите някои добавки за причини, като загуба на тегло, тогава трябва да знаете за неговото качество и всичко много добре.

Silenţios, extragerea sucului este un moment de relaxare atunci când aveţi timp pentru a vă răsfăţa, bucurându-vă totodată de aroma ingredientelor.
Тихото изстискване на сок представлява моментът за релаксация, когато можете да се поглезите, докато се наслаждавате на продуктите.

Folosirea unor anvelope care nu au aceleaşi profil al benzii de rulare sau care au caracteristici diferite poate reduce performanţa atunci când aveţi mai mult nevoie de ea.
Смесването на гуми, които нямат едни и същи шарки на протектора или конструктивни особености, може да влоши техническите показатели, когато ви трябват най-много.

Deci următorul timp atunci când aveţi de gând să transfer filmele la iPad-ul, aceste metode de a da un try.
Така че следващия път, когато ви предстои да прехвърлите филми на вашия iPad, пробвам тези методи.

Atunci când aveţi o mai bună circulaţie, aceasta se mută fluxul de sange la organele de sex masculin şi a face mai uşor pentru tine să se bucure de activitatea sexuala atunci când sunt active.
Когато имате по-добра циркулация, това придвижва притока на кръв към мъжките полови органи и го прави по-лесно за вас да се насладите на сексуална активност когато са активни.

De ce pierde timpul în căutarea oriunde în altă parte, atunci când aveţi literalmente tot ceea ce tu ar putea, eventual, nevoie într-un uşor să înghită pastila?
Защо да губим време търсят навсякъде другаде, когато имате буквално всичко, което може евентуално нужда в един лесен за преглъщане хапче?

Atunci când aveţi nevoie de spaţiu de stocare cantitatea optimă pentru birou, scoala, sali de gimnastica, studiouri şi magazin camere, nostru triplu tier dulapuri metalice pot fi potrivi dreapta pentru facilitatea dumneavoastră.
Когато имате нужда на оптималното количество за съхранение пространство за вашия офис, училище, фитнеси, студиа и стаи за магазин, Метални гардеробчета ни Тройна подреждане може да бъде правото годни за вашия обект.

De exemplu, posibil să aveţi nevoie acest tratament atunci când aveţi o infecţie sau alte boli, sau atunci când anemie dvs. este suficient de severe pentru a provoca oboseală.
Например, Може да се наложи това лечение, когато имате инфекция или друго заболяване, или когато анемията е тежка достатъчно, за да предизвика умора.

Astfel încât atunci când aveţi mai mult de un music player-ul, cum ar fi Pandora, Spotify, Google juca muzică, jetAudio Music player sau Neutron music player-ul, veţi vedea Android deschide cu opţiunea ori de câte ori doriţi să redaţi muzică.
Така че когато имате повече от един музикален плейър като Пандора, Spotify, Google играе музика, jetAudio музикален плеър или неутрон музикален плеър, вие ще видите Android отворете с опция, когато искате да слушате музика.

Întotdeauna să aibă în vedere faptul că e mult mai bine să se implice în acţiune atunci când aveţi o mână puternică, nu, atunci când aveţi o mână marginală şi este clar că adversarul tău are un puternic unul.
Винаги имайте в предвид, че това е далеч по-добре да се включат в действие, когато имате силна ръка, а не когато имате маргинална ръка и това е ясно, че опонентът ви има силна.

Chiar şi atunci când aveţi procese robuste de asigurare a calităţii şi îmbunătăţire a calităţii puse la punct pentru a menţine standarde ridicate în timpul procesului de dezvoltare şi fabricare a produsului, este în continuare importantă evaluarea calităţii şi siguranţei bunurilor dumneavoastră înainte de expediere.
Дори, когато сте внедрили строги процеси за осигуряване и повишаване на качеството с цел поддържане на високи стандарти по време на разработването и производството на продуктите, все пак е важно да оцените качеството и безопасността на Вашите стоки преди изпращане.

Distribuirea detaliilor dumneavoastră personalului nostru de la serviciul clienţi ne permite să vă răspundem atunci când aveţi nevoie de noi- inclusiv să vă ajutăm să găsiţi masina potrivită şi să vă răspundem la întrebările legate de rezervarea dumneavoastră.
Споделянето на вашите данни с нашият обслужващ персонал ни позволява да сме във връзка с вас, когато имате нужда от нас- което включва помощ при намирането на подходящ наем и отговаряне на въпроси свързани с вашият наем.

Al doilea lucru este că, atunci când aveţi de gând să vă înscrieţi pentru software-ul vă va fi dat unele detalii de e-mail şi parole.
Второто нещо е, че когато ви предстои да се регистрирате за софтуера ще се даде някои подробности за имейл и парола.

Mare lucru Stiri despre este atunci când aveţi povestiri care te raportate din întreaga lume să obţineţi un context similar pentru a încerca să vizualizaţi limbă pe care îl studiază în ceea ce priveşte.
Голямото нещо за новини е, когато имате истории, които се съобщава по света получите подобен контекст да се опитаме да видите език сте учат във връзка.