Какво е " CÂND VĂ " на Български - превод на Български

• когато ви
• когато се
• като ви
• когато си
• когато ти
• когато те
• докато ви
• когато вие
• като се
• кога се
• щом ви
• кога ви
• като те
• когато сте
• от вас когато

Примери за използване на Când vă на Румънски и техните преводи на Български

Când vă spun, a lovit la sol!
Когато ти кажа, залегни!

Dar vă face plăcere când vă ating?
Харесва ли ти когато те галя?

Atunci când vă tinea de haină.
Докато ви държеше за якето.

Când oamenii nu ascultă, când vă resping?
Когато хората не чуват? Когато те отхвърлят?

Când vă e poftă de ceva dulce….
Когато ти се яде нещо сладко….

Credeţi-mă când vă zic că e unicat.
Повярвай ми, когато ти казвам, че е уникална.

Când vă veţi linişti, vom discuta.
Като се успокоите, ще го обсъдим.

Ce să faceţi când vă simţiţi copleşiţi?
А какво да правиш, когато се чувстваш объркан?

De când vă uraţi, tu şi cu Thorne?
Да. От кога се мразите с Торн?

EL ştie ce căutaţi când vă jucaţi cu sexul.
Знае какво търсите, когато си играете със секса.

Când vă veţi certa, el se va gândi la ea.
Когато ти се ядосаш, той мисли за нея.

Și credeți că o zi va veni când vă veți întâlni noua iubire.
Ще дойде ден, когато те ще придобият новата любов.

Când vă pudrati nasul, tineti usa încuiată.
Когато си пудрите носа, г-це, заключете вратата.

Ce vă spun oamenii când vă întâlnesc pe stradă?
Какво ти казват хората, когато те срещнат на улицата?

Când vă căutam pe voi, am fost în acel supermarket.
Докато ви търсих, се отбих отсреща.

Iar data viitoare când vă voi vedea acolo, voi chema poliţia!
Следващия път когато те видя тук ще викна полицията!

Când vă simțiți supărat, începeți să numărați.
Когато вие чувствате, че се сърдите, започнете да броите.

Dar credeţi-mă când vă spun că Henry West n-a fost nebun.
Но повярвайте ми, като ви го казвам, Хенри Уест не беше луд.

Când vă creaţi profilul de utilizator pe site-ul www. vinetki.
Когато си създавате потребителски профил в www. vinetki.

Gândiţi atât de mult, că mă obosiţi numai când vă privesc.
Вие двете мислите толкова усилено, че ме изморявате само като ви гледам.

Auziţi când vă vorbesc, doamnă?
Можете ли да ме чуете като ви говоря, госпожо?

Când vă găsiti portofelul, vă voi ajuta bucuroasă.
Когато си намерите портмонето, ще бъда щастлива да ви помогна.

Şi trebuie să mă credeţi când vă spun că probabil vom muri cu toţii.
Трябва да ми вярвате като ви казвам, че е вероятно всички да загинем.

Când vă văd interviurile, am senzaţia că sunteţi nişte rataţi imaturi.
Като ви гледам интервютата, мисля, че сте най-незрелите боклуци.

Îmi place când vă asumaţi rolul de conducător.
Направо обожавам, когато ти, човече, поемеш командването.

Când vă gândiţi că se poate întâmpla ceva rău, dumneavoastră atrageţi nenorocirile.
Когато си мислите, че може да се случи нещо лошо, вие привличате нещастие.

Vă place când vă stropesc, doamnă Skitzer?
Харесва ли ви, като ви пръскам така, г-жо Скицер?

Dragule, când vă creşteam pe voi, era regula de trei zile.
Скъпи, докато ви отглеждах, беше правилото за трите дни.

De fiecare dată când vă aflați sub stres, vă uitați la asta.
Всеки път, когато си под стрес, го поглеждаш.

O voi face când vă veţi aşeza pe scaunul copilotului, domnule!
Ще го направя, когато вие седнете на втората пилотска седалка, сър!