Какво е " КОГАТО ГЛЕДАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când vă uitați
• când te uiţi
• când privești
• atunci când vizualizați
• când vizionați
• cand te uiti
• când priviţi
• când urmăriți
• când vă uitaţi
• când urmăriţi
• când priveşti
• când vezi
• când vizionaţi

Примери за използване на Когато гледате на Български и техните преводи на Румънски

Когато гледате снимките.
Când te uiţi la aceste poze-.

Какво чувствате когато гледате тази снимка?
Ce simţi când priveşti această fotografie?

Когато гледате телевизия?
Când vă uitaţi la televizor?

Да, внимавайте, когато гледате семейни снимки.
Da, fii atent când te uiţi la fotografiile de familie.

Когато гледате този запис… вероятно ще СЪМ мъртъв.
Când urmăriţi această înregistrare… probabil sunt mort.

И вие го виждате всеки път, когато гледате Shark Tank.
Și să-l vezi de fiecare dată când te uiți la Shark Tank.

Когато гледате този запис, вероятно ще съм мъртъв.
Dacă vă uitaţi la această înregistrare… probabil că sunt mort.

Понякога дори плачете, когато гледате нещо много красиво.
Uneori chiar rămâi fără cuvinte când vezi ceva frumos.

Когато гледате отблизо, можете да видите дребните детайли;
Atunci când priviți atent, puteți vedea micile detalii;

Госпожо режисьор, какво си мислите, когато гледате подобна картина?
Director Yoon, ce crezi când te uiţi la aceste picturi?

Когато гледате през Божиите очи, виждате само истината.
Când priviţi doar cu ochii lui D-zeu, vedeţi doar adevărul.

Ефектът е особено забележим, когато гледате филми.
Efectul său este remarcabil în special atunci când urmăriţi filme.

Когато гледате тези вълнички под шапката, те се отдалечават от нас.
Când te uiți la undele de sub capac, undele se depărtează de noi.

Знам какво си мислите, когато гледате тези снимки.
Ştiu la ce vă gândiţi atunci când vă uitaţi la aceste fotografii.

Когато гледате към нещо, това което наистина виждате е светло.
Când vedem ceva, ceea ce vedem, de fapt, este lumină reflectată.

Снимки със смущения, когато гледате монитора под ъгъл….
Imaginile devin mai distorsionate atunci când vizualizați monitorul la un unghi….

Когато гледате този запис, ще сте изчели много неща за мен.
La momentul cand urmariti asta, veti fi citit o multime de lucruri despre mine.

Същото виждате, когато гледате от състояние на покой, опразнено от мисли.
Acelaşi lucru îl vezi şi tu când priveşti din linişte, fără gânduri.

Когато гледате през тях, влизате в съзнанието на кибер- илюзионист.
Când te uiți prin ei, vezi imaginea din mintea unui magician cibernetic.

Същото виждате, когато гледате от състояние на покой, опразнено от мисли.
Asta este ceea ce tu vezi când priveşti din starea de linişte, fara gânduri.

Когато гледате децата да отиват на училище… родителите им ги карат и взимат.
Când vedeţi copiii ducându-se la şcoală, părinţii aşteptându-i, lăsându-i.

Същото виждате, когато гледате от състояние на покой, опразнено от мисли.
Asta este ceea ce tu vezi cand privesti din starea de liniste, fara ganduri.

Когато гледате към дъното на кутията, вероятно ще видите логото на фирма Fürst.
Dacă vă uitați pe fundul cutiei, veți descoperi poate sigla companiei Fürst.

Прикрепете за Hangup, когато гледате запис и натиснете следващ/ предишен.
Fixați pentru Hangup atunci când vizualizați înregistrarea și apăsați pe următorul/ precedentul.

Когато гледате черно-бяла снимка, можете да се фокусирате върху основното нещо.
Cand privesti o fotografie in alb-negru te concentrezi pe subiectul principal.

Най-често срещаната грешка се появява, когато гледате снимка джамията Куполът на скалата.
Cele mai comune greseli apare atunci când vizualizați o imagine Moscheea Domul Stâncii.

Напротив, когато гледате в огледалото, вие се виждате такива каквито сте.
Dimpotrivă, când vă uitaţi în oglindă, vă vedeţi exact cum sunteţi.

Изображението и звукът са прекъсвани от шум, когато гледате движещи се изображения на компютъра.
Imaginea şi sunetul sunt întrerupte de zgomot când vizionaţi un film la calculator.

Когато гледате много надалеч във вселената, все едно гледате назад във времето.
Când privim în Universul îndepărtat, privim înapoi în timp.

Когато гледате конкурентите си, помнете, че всичко изглежда перфектно от разстояние.
Când vă priviţi competitorii, aduceţi-vă aminte că totul pare perfect de la distanţă.

Как да използвам "когато гледате" в изречение

Поправени са бъгове с мъглата и замъгляването при движение, когато гледате през оптика в Killer Replay.

Следващия път, когато гледате баскетболен мач и се питате кой ще спечели, наблюдавайте отношенията в отбора.

YouTube поставя тези бисквитки, когато гледате YouTube видео чрез нашия уеб сайт. « Как Yamaha използва бисквитки?

Когато гледате дадена реклама или кликнете върху нея, възможно е в браузъра Ви, да бъде поставена „бисквитка“.

И колко изяждате, когато гледате филм? Също така изкуствено ароматизираното масло върху пуканките е отрова за тялото.

Филмът има и катартична функция. Когато гледате филм, можете да изпитате страст, без да изстрадате истинските странични ефекти.

Mazda Android Auto получава черни ленти от двете страни, като когато гледате епизод на Да, министър на DVD.

x.v.Color .............................. Записва по-широк диапазон цветове. Задайте тази опция, когато гледате изображения с телевизор, съвместим със системата x.v.Color.

Dolby® колони с Advanced Audio™ v2Радвайте се на обгръщащ пространствен звук, когато гледате презентация или си почивате с филм.

Ако, когато гледате някои сайтове, искате да изключите компютъра и да изпиете успокоително, тогава тази селекция е за вас.