Примери за използване на Гледате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо ме гледате всички?
В камерата не гледате!
Nu vă uitati la aparatul de filmat!Защо ме гледате така?
De ce mă privesti în felul ăsta?Но защо, синко, не ме гледате в очите?
Dar de ce, fiule, nu mă priveşti în ochi?Защо ме гледате така, Исак?
De ce mă privesti astfel, Isaac?
Хората също превеждат
Гледате по телевизията как се пролива кръв.
Vedeti la TV cum noi ne varsam sangele.Ама първо ше гледате Yung Seemor.
Acum îl vedeti pe Yung Semore.Докато гледате видео клип, за да го конвертирате.
Când urmăreşti un video pentru a-l converti.Урал кнедли"Olivedy"- ново издание 2017 гледате онлайн.
Хей, ma, вие гледате на борбата все още?
Hei, ma, tu Ако гледате това, значи ме няма от около 12 часа.
Dacă vedeţi asta, înseamnă că lipsesc de aproximativ 12 ore.И така… ако гледате това, значи съм… мъртва.
Deci… dacă vedeţi asta, cred că înseamnă, că… sunt moartă.Угодих на баща ви, защото знаех, че ме гледате.
Am făcut-o în faţa tatălui tău, pentru că ştiam că mă priveşti!Гледате човек в очите, когато го ограбвате, признавам ви го.
Priveşti omul în ochi, când îl jefuieşti. Recunosc.Да. Всъщност ако гледате вратата, ще го видите всеки момент.
E la colt, dacă vă uitati la usă o să-l vedeti imediat.Ако гледате тази касета, значи аз не съм дошъл на срещата.
Препоръчваме ви да го гледате в HD резолюция и на пълен екран.
Vă recomand să-l vedeţi la calitate HD şi pe tot ecranul.Когато гледате на прегледа, ще излезете от таблото за управление.
Колебая тялото й Сезон 3 първото издание гледате онлайн- Украйна 2016.
Ezit ei sezon corpul 3 prima ediție ceas on-line- Ucraina 2016.Това, което гледате, в основата си са научни данни.
Ceea ce vedeţi dumneavoastră sunt practic informaţii ştiinţifice.Ако гледате това, значи корабът ми е пристигнал успешно в Атлантида.
Dacă vedeţi acest mesaj, nava mea a ajuns teafără la Atlantis.Моделът е един и същ без значение от колко близо или далеч гледате.
Tiparul este acelaşi indiferent de cât de aproape sau de departe priveşti.Ако гледате това, радвам се. Защото означава, че сте в безопасност.
Dacă vezi asta mă bucur pentru că înseamnă că eşti în siguranţă.Същото виждате, когато гледате от състояние на покой, опразнено от мисли.
Asta este ceea ce tu vezi cand privesti din starea de liniste, fara ganduri.Когато гледате децата да отиват на училище… родителите им ги карат и взимат.
Când vedeţi copiii ducându-se la şcoală, părinţii aşteptându-i, lăsându-i.Цветът на вашите сънища може да зависи от вида на телевизора, който гледате.
Когато гледате черно-бяла снимка, можете да се фокусирате върху основното нещо.
Cand privesti o fotografie in alb-negru te concentrezi pe subiectul principal.Прикрепете за Hangup, когато гледате запис и натиснете следващ/ предишен.
Fixați pentru Hangup atunci când vizualizați înregistrarea și apăsați pe următorul/ precedentul.Кожени китката гледате с аналогов набиране и дракон модел издълбани отвътре.
Piele încheietura ceas cu cadran analogic si Dragon model sculptate în interiorul.Най-често срещаната грешка се появява, когато гледате снимка джамията Куполът на скалата.
Cele mai comune greseli apare atunci când vizualizați o imagine Moscheea Domul Stâncii.
Synonyms are shown for the word 
