Какво е " INTRĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често влизат
• често влиза

Примери за използване на Intră adesea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă este înghițit, alimentele intră adesea în pasajele nazale;
Ако се поглъща, храната често навлиза в носните проходи;

Bolile intră adesea în organism atunci când imunitatea și sănătatea sunt slăbite.
Болестите често влизат в тялото, когато имунитетът и здравето са отслабени.

În aceste cazuri, bila plin de noroi și spumoase intră adesea în stomac.
В тези случаи мътната и пенлива жлъчка често влиза в стомаха.

Acestea din urmă intră adesea într-o formă cronică și pot provoca ciroză hepatică.
Последният често влиза в хронична форма и може да причини цироза на черния дроб.

Locuri periculoase: primele două rânduri de scaune, deoarece obiectele străine şi fragmentele intră adesea prin uriaşul parbriz.
Опасни седалки: първите два реда седалки, като чужди предмети и фрагменти често влизат през огромното предно стъкло.

Persoanele care intră adesea în contact cu substanțele chimice lucrează în aer foarte uscat sau poluat.
Хората, които често влизат в контакт с химикали, работят в сух или замърсен въздух.

Aceste produse sunt aditivi biologic activi și intră adesea în magazine în care se vând hrana sportivă.
Тези средства са хранителни добавки и често отиват в магазини, които продават спортно хранене.

Lionii intră adesea în situații dificile și au învățat de mult cum să iasă din ele cu succes.
Лъвовете често влизат в трудни ситуации и отдавна са се научили как да се измъкват успешно от тях.

Când inflamația streptococică a pielii mâinilor, bacteriile intră adesea în alimentație, se înmulțește și se eliberează toxinele.
Когато стрептококовото възпаление на кожата на ръцете, бактериите често влизат в храната, се размножават и отделят токсини.

El intră adesea într-un accident, chiar dacă ia în considerare numărul foarte mare de mașini produse.
Той много често попада в злополука, дори и като се има предвид много големият брой произведени автомобили.

Particulele de praf, murdărie, insecte intră adesea în ochi pe stradă în vremea vântului sau într-o cameră cu praf.
Частиците от прах, мръсотия, насекоми често се вкарват в очите на улицата при ветровито време или в прашна стая.

Alergeni alimentari destul de comune- ouă, pe care unii oameni sunt sensibili la dezvoltarea erupții cutanate și vărsături intră adesea greață.
Доста разпространените хранителни алергени- яйца, които някои хора са чувствителни към развиващите кожни обриви и повръщане често влиза гадене.

Dar din cauza curiozității lor excesive, animalele intră adesea în necazuri, iar sarcina dvs., ca gazdă bună, este de a le proteja.
Но заради прекомерното им любопитство, животните често попадат в беда, а вашата задача, като добър домакин, е да ги защитите.

Metastazele intră adesea în organul venei portalului, mai puțin frecvent cu curentul sistemului limfatic sau prin răspândirea din țesuturile vecine.
Метастазите попадат в органа, често в порталната вена, по-рядко- с тока на лимфната система или чрез разпространение от съседни тъкани.

Pierderea repetată a sângelui duce la faptul că pacienții intră adesea în spital cu anemie severă, hemoglobină mai mică de 50 g/ l.
Многократната повторна загуба на кръв води до факта, че пациентите често влизат в болницата с тежка анемия, хемоглобин по-малко от 50 g/ l.

Oamenii puternici intră adesea în relații care servesc unui scop mai înalt, care poate că nici măcar nu poate fi dezvăluit în această viață.
Силните хора влизат често във връзки, които са предназначени да поддържат по-висша цел, която може и да не се разкрие напълно през това прераждане.

Despărţite de o frontieră„lungă şi neprotejată, ca aceea dintre Rusia şi Ucraina, intră adesea într-o competiţie alimentată de temeri pentru propria securitate.
Разделени от дълга и незащитена обща граница, като границата между Русия и Украйна, често изпадат в дълбоки противоречия, подхранвани от тревога за сигурността си.

Am descoperit că elevii intră adesea în programul nesigur din care piesă este cea mai bună pentru ei, așa că vei fi admis în LL. M.
Ние открихме, че студентите често влизат в програмата сигурни която песен е най-добре за тях, така че ще бъде допуснат в LL. M.

Am descoperit că elevii intră adesea în programul nesigur din care piesă este cea mai bună pentru ei, așa că vei fi admis în LL. M.
Установихме, че учениците често влизат в програмата, които не са сигурни коя песен е най-подходяща за тях, така че ще бъдете допуснати в LL. M.

În producția farmaceutică, echipamentul intră adesea în contact cu acizi anorganici, acizi organici și sărurile lor cum ar fi acidul clorhidric, acidul azotic și acidul sulfuric.
При фармацевтичното производство, оборудването често влиза в контакт с неорганични киселини, органични киселини и техните соли като солна киселина, азотна киселина и сярна киселина.

Ozzy intra adesea gol.
Ози често идваше гол.

In produsul fabricat de compania farmaceutica intra adesea aproximativ treizeci și cinci componente diferite.
В продукта, произвеждан от фармацевтичната компания често навлиза на около тридесет и пет различни компоненти.

Păduchii și alte insecte intrau adesea în lâna oilor, și când se apropiau de capul oilor, se puteau afunda în urechile lor, omorându-le.
Въшки и други насекоми често се вплитали в овчата вълна и когато се приближавали до главата на овцата, те можели да се напъхат в ушите на овцата и да я убият.

Nici chiar apostolii, la inceput(Petru, ca sa nu mai vorbim de Iuda) nu au avut atata credinta in Hristos ca acest ofiter roman; nici surorile lui Lazar, in casa carora intra adesea Hristos;
Дори и Неговите апостоли в началото- и Петър, а да не говорим за Юда- не са имали такава вяра в Христос, каквато имал този римски офицер, нито сестрите на Лазар, в чиято къща Христос често идвал;

Poate erai într-o dispoziţie în care intri adesea.
Може би просто си бил в онези настроения, които изпитваш често.

Dacă stenoza se dezvoltă în zona cervicală a esofagului, alimentele pot intra adesea în tractul respirator.
Ако се развие стеноза в цервикалната област на хранопровода, храната често може да навлезе в дихателните пътища.

Adesea intră într-o formă ascunsă.
Той често протича в скрита форма.

Din acest motiv, adesea intră în laringe, unde se află.
По тази причина често влиза в ларинкса, където се установява.

Adesea intră în poziția unui lucrător și pot ajuta, depășind relația de lucru.
Често те идват в позицията на служителя и може да ви помогне, надхвърляйки работни отношения.