Какво е " VIN ADESEA " на Български - превод на Български

• често идват
• често влизат

Примери за използване на Vin adesea на Румънски и техните преводи на Български

La gândul animalelor forestiere, iepurii vin adesea în minte.
При мисълта за горски животни, зайците често идват на ум.

Bărbații vin adesea la doctorul cu colică din dreapta în abdomen.
Мъжете често идват при лекаря с дясната колика в корема.

Fructele pentru sucurile noastre exotice şi ceaiurile reci vin adesea de departe.
Плодовете за нашите екзотични сокове и леден чай често идват от далеч.

De asemenea, bărbații vin adesea să vadă un specialist în etapa a doua și ulterior.
Мъжете също често посещават специалист във втория и следващите етапи.

Dar există în continuare prea multe aspecte tehnice care vin adesea în spatele scenei.
Но все пак има твърде много технически аспекти, които често идват зад сцената.

Cel puțin vin adesea să mă ajute când nu e absolut deloc timp să mănânc.
Поне често той идва да ми помогне, когато няма абсолютно никакво време за ядене.

Eficacitatea și siguranța medicamentelor vin adesea în conflict unele cu altele.
Ефикасност и безопасност на лекарства често влизат в конфликт помежду си.

Mulți dintre noi vin adesea în contact cu oameni care au o respirație urâtă din gură sau stomac.
Много от нас често влизат в контакт с хора, които имат лош дъх от устата или стомаха.

Oamenii care doresc să-și înceapă propria afacere vin adesea cu ideea deschiderii unei firme de design.
Хората, които искат да започнат собствен бизнес, често измислят идеята за откриване на дизайнерска фирма.

Oaspeții vin adesea la tine, joci jocuri diferite cu copii sau mai ales vezi doar televiziunea?
Гостите често идват при вас, играете ли различни игри с деца или най-вече просто гледате телевизия?

Rudele şi cei dragi ai noştri, iar câteodată şi sfinţii, vin adesea din lumea nevăzută să ne ajute şi să ne protejeze, iar îngerii ne ajută întotdeauna.
Нашите сродници и мили, понякога и светиите, често идват от невидимия свят, за да ни помагат и подкрепят.

Ei vin adesea aici pe biciclete și rolele, iar peluzele verzi sunt ideale pentru yoga și gimnastică.
Често идвам тук за велосипеди и ролкови кънки, и зелени площи са идеални за йога и гимнастика.

Suplimentele de spirulină vin adesea sub formă de pastile sau pulbere uscată.
Приемане на спирулина Спирулина добавки често идват под формата на хапчета или сух прах.

Nu uitați că datura este o plantă otrăvitoare, deci nu aparține locurilor de joacă pentru copii și locurilor unde copiii vin adesea.
Не забравяйте, че DATURA е отровно растение, поради което не принадлежи към детските площадки и местата, където децата често идват.

În plus, aceste produse vin adesea cu arome adăugate, cum ar fi lamaie, zmeură sau miere.
В допълнение, тези продукти често идват с добавени вкусове, като лимон, малина или мед.

În aceste case nu îi plac oaspeții, pentru că prietenii copiilor, care vin adesea, pot deveni martori ai ceea ce ascund cu grijă.
В тези къщи не харесват гостите, защото приятелите на деца, които идват често, могат да станат свидетели на това, което внимателно крият.

Femeile vin adesea la mine cu lacrimi în ochii lor, care au încercat totul, dar rezultatul sau nu, sau greutatea se întoarce în mod constant.
Жените често идват при мен със сълзи в очите си, които са опитали всичко, но резултатът или не, или теглото непрекъснато се връща.

Elevii-arhitecți și alți specialiști vin adesea aici pentru a studia acest experiment unic în arhitectură.
Студенти-архитекти и други специалисти често идват тук, за да учат този уникален експеримент в архитектурата.

Pacienții care au un adenom al glandei pituitare manifestat prin sindromul de schimbare a endocrinei vin adesea să vadă un endocrinolog.
Пациентите, които имат аденом на хипофизната жлеза, проявяваща се чрез синдрома на ендокринно обмен, често идват да видят ендокринолог.

Problemele gastro-intestinale vin adesea la pachet cu o lista de alimente care trebuie evitate.
Стомашно-чревните проблеми често идват със списък на храните, които трябва да се избягват.

Ce trebuie făcut dacă tutela a venit pentru copil 2018 Unii părinți se confruntă cu situații în care tutela vin adesea și nu arată nimic, se pare că nu este un interes rezonabil.
Някои родители се сблъскват със ситуации, в които настойничеството често идва и не показва нищо, изглежда, че не е разумен интерес.

Proprietarii plantaţiilor vin adesea în piaţa satului şi iau copiii, fără a le spune părinţilor.
Собствениците на плантацията често идват на селския пазар и взимат децата, без да казват на родителите им.

În camera copiilor sunt două paturi supraetajate și un pat dublu clasic, care va găzdui confortabil toți copiii și oaspeții care vin adesea de la proprietari. Dormitor în pod.
В детската стая има две двуетажни легла и едно класическо двойно легло, което комфортно ще настанят всички деца и гости, които често идват от собствениците. Спалня на тавана.

În timp ce alte cobre regale vin adesea în contact cu locurile oamenilor, știi, plantații, ca să găsească șerpi șobolan comun mari și altele.
Докато другите кралски кобри много често влизат на човешка територия, в плантациите, за да търсят големи гърмящи змии, такива неща.

La mamele moderne care alimentează copii la cerere și introduc alimente complementare în șase luni și mai târziu, bărbații vin adesea la aproximativ un an de la naștere.
При съвременните майки, които хранят бебета при поискване и въвеждат допълващи храни в рамките на шест месеца и по-късно, мъжете често се появяват около една година след раждането.

Plăcinile medicinale au compuși care promovează sănătatea care vin adesea din pigmenții de plante care le dau culorile lor bogate, strălucitoare și profunde.
Лечебните плодове имат здравословни съставки, които често идват от растителни пигменти, които им дават богати, ярки и дълбоки цветове.

Furtunile de ploaie vin adesea ca o surpriză și chiar dacă copiilor li se spune adesea să ajungă acasă la timp, se poate întâmpla ca furtuna să fie mai rapidă decât reacționează.
Гръмотевичните бури често идват като изненада и дори ако на децата често се каже да се приберат в къщи във времето, може да се случи, че бурята е по-бърза, отколкото могат да реагират.

Terapia cognitiv-comportamentală se axează, de asemenea, pe aspectele practice care vin adesea cu ADHD, cum ar fi dezorganizarea, problemele legate de performanța muncii și gestionarea defectuoasă a timpului.
Когнитивно-поведенческата терапия също се фокусира върху практическите въпроси, които често идват с ADHD, като дезорганизация, проблеми с работата и лошо управление на времето.

În principiu, bărbații vin adesea devreme, dar fiecare doamnă în această situație, procedează în mod diferit, în funcție de starea individuală de sănătate.
По принцип менструацията често идва по-рано, но за всяка дама в такава ситуация те се развиват по различен начин, в зависимост от индивидуалното здравословно състояние.

În timp ce aspectul și aspectul sunt efectele principale și cele mai evidente obținute de rujuri, ele vin adesea cu caracteristici suplimentare, ar fi aditivii hrănitoare, ingrediente legumivă, protecție solară și alte suplimente.
Докато външният вид и външен вид са основните и най-очевидни ефекти, постигнати от червила, те често идват с допълнителни функции като подхранващи добавки, съставки за повишаване на устните, слънцезащитни продукти и други добавки.