Какво е " ЧЕСТО ИДВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• vin adesea
• de multe ori vin
• provin adesea
• de des vin

Примери за използване на Често идват на Български и техните преводи на Румънски

Колко често идват?
Cât de des vin?

Често идват от богато семейство.
Adesea, provin dintr-o familie bogată.

Колко често идват?
Cât de des vin aici?

Колко често идват баба ти и дядо ти в града?
Deci cat de des vin bunicii tai in oras?

Големите картини често идват от грешки.
Picturile mari de cele mai multe ori pornesc de la o greşeală.

Колко често идват тук?
Cât de des vii aici?

Те често идват на посещение на майката игуменка.
Vine adesea s-o vada pe maica superioara.

Колко често идват тук?
Cât de des vin copiii aici?

Бързи маточни контракции, които често идват една след друга.
Contractiile uterine, adesea venind unul dupa altul.

Болките често идват и си отиват.
Atacurile de durere, de obicei, vin şi pleacă.

При мисълта за горски животни, зайците често идват на ум.
La gândul animalelor forestiere, iepurii vin adesea în minte.

Големите открития често идват от скромни източници.
Marea cunoaştere vine adesea din cele mai umile origini.

Често идват при мен жените буквално със сълзи в очите му.
De multe ori vin la mine femei literalmente cu lacrimi în ochi.

Ветеринарите често идват при животни с тежки отравяния.
Medicii veterinari de multe ori vin la animale cu intoxicație severă.

Те често идват в несесер и приличат на мини-белезници.
Ei de multe ori vin în seturi de manichiură și seamănă cu o mini-clește.

Плодовете за нашите екзотични сокове и леден чай често идват от далеч.
Fructele pentru sucurile noastre exotice şi ceaiurile reci vin adesea de departe.

Мъжете често идват при лекаря с дясната колика в корема.
Bărbații vin adesea la doctorul cu colică din dreapta în abdomen.

Това произтича от факта, че извършителите често идват от средата на детето.
Acest lucru rezultă din faptul că făptuitorii provin adesea din mediul copilului.

Често идват от съседни апартаменти, ако последните са били обработени.
Adesea provin din apartamente învecinate, dacă acestea au fost procesate.

Работниците в крайбрежните градове често идват от вътрешните райони на страната.
Lucrătorii din orașele de coastă provin adesea din regiunile interioare ale țării.

Но все пак има твърде много технически аспекти, които често идват зад сцената.
Dar există în continuare prea multe aspecte tehnice care vin adesea în spatele scenei.

Приемане на спирулина Спирулина добавки често идват под формата на хапчета или сух прах.
Suplimentele de spirulină vin adesea sub formă de pastile sau pulbere uscată.

Freeware и shareware често идват с приложения, които са създадени за monetizing цели.
Freeware si shareware de multe ori vin cu aplicaţii care sunt create pentru monetizing de scopuri.

Стомашно-чревните проблеми често идват със списък на храните, които трябва да се избягват.
Problemele gastro-intestinale vin adesea la pachet cu o lista de alimente care trebuie evitate.

Гостите често идват при вас, играете ли различни игри с деца или най-вече просто гледате телевизия?
Oaspeții vin adesea la tine, joci jocuri diferite cu copii sau mai ales vezi doar televiziunea?

Собствениците на плантацията често идват на селския пазар и взимат децата, без да казват на родителите им.
Proprietarii plantaţiilor vin adesea în piaţa satului şi iau copiii, fără a le spune părinţilor.

Лично аз вярвам, че велики открития, особено в областта на медицината, често идват от мислене извън кутията, която.
Personal, cred că progrese mari, mai ales în medicină, provin adesea din gândirea în afara cutiei, care.

Притеснен родителите често идват да ми психотерапия офис, чудейки се как да учат децата си да имат здраво отношение към телата си.
Îngrijorat părinții de multe ori vin în biroul meu psihoterapie, întrebându-se cum să-i învețe pe copiii lor să aibă o….

Жените често идват при мен със сълзи в очите си, които са опитали всичко, но резултатът или не, или теглото непрекъснато се връща.
Femeile vin adesea la mine cu lacrimi în ochii lor, care au încercat totul, dar rezultatul sau nu, sau greutatea se întoarce în mod constant.

Нови кодове често идват веднага след последния код изчерпани, но това не може да бъде случаят, ако следващият код вече се използва.
Noile coduri de multe ori vin imediat după ultimul cod epuizat, dar acest lucru nu ar putea fi cazul dacă următorul cod este deja în uz.

Как да използвам "често идват" в изречение

приемливо е да вегани и вегетарианци, и други, които се въздържат от млечни продукти. Търговски бадемово млечни продукти често идват в обикновена,

Алекс е на почти 5 години. Вече ходи на училище и има 3 приятели, които доста често идват да играят в къщи.

„Най-великите идеи в историята често идват в светлината на внезапен прилив на вдъхновение. След това търпението ги подготвя да видят бял свят!“

Грант твърди, че причината, по която афектите обжалват потребителите на сайта, е, че те често идват без емоционалните последици от традиционните взаимоотношения.

Оцетът помага и за елиминиране на неприяните миризми вкъщи, които често идват от старите мебели. Почистете ги с кърпа, навлажнена с оцет.

Позната, търсена, желана! Абонаментната карта за посещение на ЕМО „Етър” става все по-атрактивна за тези, които често идват в музея през цялата година.

По време на дискусията на политиците беше напомнено, че много от “фалшивите новини” често идват от самите тях, с което депутатите се съгласиха.