Какво е " ИДВА ОТВЪТРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vine din interior
• vine dinăuntru
• vine din interiorul

Примери за използване на Идва отвътре на Български и техните преводи на Румънски

Идва отвътре.
Vine de dinăuntru!

Мирът идва отвътре.
Pacea vine dinăuntru.

То идва отвътре вас!
El vine din interiorul vostru!

Природата идва отвътре.
Natura vine în interior.

Истинската дисциплина идва отвътре.
Adevărat disciprine… vin din interior.

Музиката идва отвътре!
Toată muzica vine dinăuntrul nostru!

МАНА(MANA):”Всичката сила идва отвътре.
MANA- Toată puterea vine dinăuntru.

Ако идва отвътре, винаги е правилната.
Dacă vine din interiorul tău, mereu e cea potrivită.

Революцията идва отвътре.
Revoluţia vine la interior.

Просто… знаеш, идва отвътре, точно оттук.
Nu, vorbesc serios. Ştii, vine dinăuntru, de aici.

Трайното щастие идва отвътре.
Fericirea de durată vine dinăuntru.

И одобрението, което идва отвътре, се слива с чувства.
Iar aprobarea care vine din interior îmbină sentimentele.

Изглежда взривът идва отвътре.
Pare că explozia a venit din interior.

Гласът не идва отвътре, всъщност той изобщо не ви принадлежи.
Vocea nu vine din interior, ea nu vă aparține vouă.

Полин, представянето идва отвътре!
Pauline, interpretarea vine dinăuntrul tău!

Казано е, че красотата идва отвътре и това наистина е вярно.
Se spune că frumusețea vine din interior și chiar așa este.

Повтарях й, че красотата й идва отвътре.
Am tot spus-o frumusețea ei a venit din interior.

Всичката сила идва отвътре и следователно, е под наш контрол.
Toată puterea vine dinăuntru și de aceea o putemcontrola”.

На 58-годишна възраст разбрах, че красотата идва отвътре.
La 58 de ani am înțeles că frumusețea provine din interior.

Всичката сила идва отвътре и следователно, е под наш контрол.
Toata puterea vine dinauntru si de aceea o putem controla.

Джейн, не безпокой г-н Кийн. Творчеството идва отвътре.
Nu-l deranja pe dl Keane, creativitatea vine din interiorul nostru.

Казано е, че красотата идва отвътре и това наистина е вярно.
Se spune ca frumusetea vine din interior, ceea ce este adevarat.

Шарън Стоун: На 58 години разбрах, че красотата идва отвътре.
Pe la 58 de ani am constientizat că frumusețea vine din interior.

Подкожната пъпка в този случай идва отвътре, но не се разпада сама.
Pupul subcutanat în acest caz vine din interior, dar nu se rupe singur.

Важно е да бъдем позитивни, защото красотата идва отвътре.“.
E important să fii optimist pentru că frumuseţea vine din interior.''.

Учителят: Когато мисълта на човека идва отвътре, той може да бъде спасен.
Maestrul: Când gândurile persoanei vin din interior, atunci ea poate fi salvată.

Трябва да разберете каква точно е причината, защото идва отвътре.
Trebuie să înțelegeți care este cauza, deoarece vine din interior.

Щастието идва отвътре- не е продиктувано единствено от обстоятелствата.
Fericirea provine din interiorul nostru și nu este determinată doar de circumstanțe.

Решаващ аспект на случващото се е, че искането идва отвътре.
Un aspect esențial în ceea ce se întâmplă este faptul că cererea vine din interior.

Привлекателността на мъжа трябва също да бъде такава, която идва отвътре.
Ceea ce e atrăgător la un bărbat trebuie de asemenea să vină din interior.

Как да използвам "идва отвътре" в изречение

Малоценноста е чувство, което идва отвътре и ето защо каквото и да правиш, за да промениш външния свят не би ти било от полза.

Извинявай, но не мога да ти схвана логиката (ако изобщо има такава). Може би защото не ми идва отвътре да пиша “християнство” с главно “Х”…

– Да, съвсем наясно съм. За момента устоявам на изкушението и ти говоря на ти, не знам защо, така ми идва отвътре да говоря с мъртвите.

Няма да пиша и да ви занимавам със забележителностите на Париж.Ей така само ще си разкажа какво ми идва отвътре когато си спомня за френската столица.

Но най-вече, мисли за себе си не просто като най-важен, а като част от едно цяло. Щастието идва отвътре за да бъде споделено, лавинообразно и заразно. Мисли!

В нито една култура до сега, въпреки невероятните усилия, моногамията не е успяла да се наложи, какво остава да си личи, че им идва отвътре на хората.

Историята е за един мизантроп, който копнее за истинска, дълбока връзка с хората около него, обаче му идва отвътре да се джафка с всички и да ...

Аз лично съм доста богат но не се чувствам длъжен никому. Ако ми идва отвътре ще помогна. Ако не много здраве от мен. Другото би било лицемерие.

Чувствам се уверена в тялото си, но не си мислете, че като отслабнете ще придобиете увереност или, че ще станете по-щастливи. Уви, не! Щастието идва отвътре ….

- Защото не ми идва отвътре другото да го опиша. Интересно ми е било, но заниманията ми с политически пиар по-скоро за мен са били вид хоби.