Какво е " ИДВАТ ДА УЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• vin să studieze
• vin sa studieze sa

Примери за използване на Идват да учат на Български и техните преводи на Румънски

Отвсякъде идват да учат при него.
Vin oameni de pretutindeni sa studieze cu el.

Идват да учат в краката на известните ни доктори.
Au venit să studieze cu cei mai faimoşi doctori ai noştri.

Ценим хората, които идват да учат във Великобритания.
În atenţia celor care vor să studieze în Marea Britanie.

Ученици от чужди страни също идват да учат тук.
Studenții din țările străine, de asemenea, vin să studieze aici.

Учени от Европа, средния Изток и Япония идват да учат в Чан'ан, столицата на династията Тан.
Cărturari din Europa, Orientul Mijlociu şi Japonia veneau să studieze în Chang'an, capitala dinastiei Tang.

И преди всичко Идват да учат в Швейцария, Истинско кръстовище на езици и култури в сърцето на Европа.
Și pe deasupra Vin să studieze în Elveția, O adevărată răscruce de limbi și culturi în inima Europei.

Всяка година хиляди чуждестранни студенти идват да учат в Обединеното кралство.
În fiecare an, 1000 de studenţi străini vin să studieze în Marea Britanie.

Най-добрите млади умове по света идват да учат в нашите университети, а когато завършат, остават тук.
Cele mai tinere minti din lume, vin aici, se inscriu in universitatile noastre, si cand absolva, decid sa ramana.

Оживения студентския живот на Будапеща е наслада за всички, които идват да учат тук.
Viața de student palpitant Viața de student plin de viață din Budapesta este un tratament pentru toți cei care vin să studieze aici.

Различните хора, които идват да учат в училища като университет за наука и технологии на Suzhou са направили града по-жизнена и красива.
Diferite persoane care vin să studieze în școli, cum ar fi Universitatea de Stiinta si Tehnologie din Suzhou au făcut din oraș mai vibrante și frumoase.

Ние в GSBF Се гордеем с това, че създаваме професионална и приятелска среда за всички, които идват да учат с нас.
Suntem la GSBF Mândrim cu noi în crearea unui mediu profesional și prietenos pentru toți cei care vin să învețe cu noi.

Китаристи и басисти от цял свят идват да учат, създават, изпълняват, записват и споделят популярна музика в CCM.
Pianistii si keyboardistii din toata lumea vin sa studieze, sa creeze, sa interpreteze, sa inregistreze si sa impartaseasca muzica populara la CCM.

Трепет студентския живот Оживения студентския живот на Будапеща е наслада за всички, които идват да учат тук.
Viața de student palpitant Viața de student plin de viață din Budapesta este un tratament pentru toți cei care vin să studieze aici.

Певици-композитори и музикални продуценти от цял свят идват да учат, създават, изпълняват, записват и споделят популярна музика в CCM.
Pianistii si keyboardistii din toata lumea vin sa studieze, sa creeze, sa interpreteze, sa inregistreze si sa impartaseasca muzica populara la CCM.

Всяка година студенти от цял свят идват да учат в Mid Sweden University, и ние твърдо вярваме, че международната елемент на всяко образование е мярка за качество.
În fiecare an, studenți din toată lumea vin să studieze la Mid Sweden University, și credem cu tărie că elementul internațional de orice educație este o măsură de calitate.

От година на година има постоянно нарастване на броя на студентите, които идват да учат в Сибирски държавен медицински Universitш от други региони на Русия, ОНД и от чужбина.
De la an la an, există o creștere constantă a numărului de studenți care vin să studieze în Siberian Stat medical University din alte regiuni ale Rusiei, CSI și din străinătate;

Надявам се, че всички, които идват да учат и тренират с английски език за обучение Lounge има най-добрия опит и напредъка в английските изследвания, за да достигне до своите бъдещи цели.
Sper că toți cei care vin să studieze și să se antreneze cu limba engleză de formare Lounge au cea mai bună experiență posibilă și progresul în studiile lor de limba engleză pentru a-și atinge obiectivele viitoare.

Всяка година повече от 200 студенти изучават или работят в чужбина, а над 100 студенти от партньорски институции идват да учат или да направят промишлено назначение под надзора на координатор на UPT.
În fiecare an, peste 200 de studenți fac un studiu sau plasare în străinătate, în timp ce peste 100 de studenți din instituții partenere vin să studieze sau să facă o plasare industrială sub supravegherea unui coordonator UPT.

Аз подкрепих доклада Coelho относно свободата на движение на лица с дългосрочни визи, защото отвъд въпросите на административните формалности, аз считам, че е важно например за младите чужденци, които идват да учат в нашите държави, да не бъдат затворени в една държава, а да могат да имат свободата да пътуват от една държава в друга, за да учат или за да открият многообразието и богатството на европейската култура.
Am susţinut raportul Coelho privind libertatea de circulaţie a persoanelor cu viză de lungă şedere, deoarece, în spatele problemelor referitoare la formalităţile administrative, cred că este important, de exemplu, ca tinerii din străinătate care vin să studieze în ţările noastre să nu trebuiască să locuiască într-o singură ţară, ci să fie liberi să călătorească şi în alte state, pentru a studia sau pentru a descoperi diversitatea şi bogăţia culturii europene.

Програмата е предназначена за двете финландски и международни студенти, така че хората с различен произход идват да учат и да се учат на умения да работят успешно в предизвикателни и променящите се бизнес среда.
Programul este conceput pentru studenții atât finlandeză și internaționale, astfel că persoanele cu medii diferite vin să studieze și să învețe abilități de a opera cu succes în mediile de afaceri dificile și schimbarea.

Програмата е предназначена за двете финландски и международни студенти, така че хората с различен произход идват да учат и да се учат на умения да работят успешно в предизвикателни и променящите се бизнес среда.
Programul este conceput atât pentru studenții finlandezi cât și pentru cei internaționali, astfel încât persoanele cu medii diferite să vină să studieze și să învețe abilitățile de a funcționa cu succes în medii de afaceri provocatoare și în schimbare.

Идвам да учим с Шийни църковни песнопения за неделната служба.
Am venit să învăţ cântecele cu Sheeni, pentru slujba de duminică.

Всяка сутрин и вечер, ще идвам да уча това което знаете.
În fiecare dimineaţă şi seară, voi veni aici să învăţ ceea ce ştii.

Между другото, не съм казала, че идвам да уча кунгфу.
Apropo, n-am spus că am venit să învăţ kung-fu.

Че не идвате да учите кунгфу, но защо идвате всеки ден?
N- ai venit să înveţi kungfu, atunci de ce vii aici în fiecare zi?

Силно препоръчвам езикови курсове на inlingua за всеки, който идва да учи английски в Канада.
Vă recomand cu insistență cursuri de limbă inlingua oricui veni să învețe limba engleză în Canada.

Службата за жилищно настаняване на Ca'Foscari е услуга за италиански и чуждестранни студенти, изследователи, професори и административен персонал, идващи да учат или да работят в Ca' Foscari.
Ca 'Foscari Housing Office este un serviciu destinat studenților italieni și internaționali, cercetătorilor, profesorilor și personalului administrativ care vin să studieze sau să lucreze la Ca' Foscari.

Комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос заяви:„Миграцията е свързана с хората- зад всяко лице, което пристига на нашите граници, стои личност: бизнесмен, който пътува по работа, студент, идващ да учи, жертва на трафиканти на хора, родител, който се опитва да предпази децата си.
Comisarul european pentru migrație, afaceri interne și cetățenie, Dimitris Avramopoulos, a declarat:„Migrația implică oameni- în spatele fiecărei figuri care sosește la frontierele noastre se află o ființă umană, și anume: un om de afaceri care călătorește din motive legate de activitatea lui, un student care vine să studieze, o victimă a unor traficanți de persoane, un părinte care încearcă să le ofere siguranță copiilor lui.

От кандидатстване за тяхната виза, намиране на квартира и среща с вас на летището, когато пристигнете в Обединеното кралство, до това да ви помогне да се установите в живота на Обединеното кралство и да предлага уроци за академични умения, екипът тук извежда стреса, когато идва да учи в ново държава и ви позволява да се концентрирате върху обучението си.
De la a solicita viza lor, a găsi cazare și a te întâlni la aeroport când ajungi în Marea Britanie, până la a te ajuta să te stabilești în viața Regatului Unit și a oferi cursuri de competențe academice, echipa de aici scoate stresul de a veni să studieze într-un nou țară și vă permite să vă concentrați asupra studiilor.