Какво е " VIN AICI SI " на Български - превод на Български

• идвам тук и
• дойда тук и
• идват тук и

Примери за използване на Vin aici si на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce am facut e sa vin aici si mananc.
Идвам тук и ям храна на клечка.

Ei vin aici si sa fure mancarea noastra.
Те дойдоха тук и откраднаха храната ни.

Mai sunt si fascistii care vin aici si vorbesc limba noastra.".
Фашистите, които идват тук, също говорят нашия език.".

Toti vin aici si îmi spun diverse chestii, ok?
Всеки идва тук и ми казва неща, OK?

Când îmi uit propriul instrument, uneori vin aici si mă prostesc cu el.
Когато забравя за моята китара, понякога идвам тук и играя на тази.

Oamenii vin aici si sa devina cine vor sa fie Pentru noapte.
Хората идват тук и са каквито искат да бъдат.

Începeam sa ma razgândesc, dupa care vin aici si gasesc pitica rujata în baie.
Започнах да си променям мнението, но после дойдох и открих 5 пласта грим под душа.

Oamenii vin aici, si când pleacă nu-si mai amintesc nimic.
Хората идват тук и след това не си спомнят нищо.

Lucreaza pentru mine si, am crezut, ca daca vin aici si dam de inteles ca suntem un cuplu--.
Той работи за мен и аз си помислих, че ако дойда тук, и кажа на хората, че сме двойка.

Oamenii vin aici si cred că tot ce facem noi aici e să vindem droguri?
Хората минават от тук и си мислят… че единственото, което правим е да продаваме дрога,?

Vezi tu, nu sunt reguli sa spune ca nu pot sa vin aici si sa trac basini la intrare, dar nu fac asta.
Никъде не пише, че не мога да дойда тук и да ви пръдна в предястието, но не го правя.

Sigur, el mi-a spus sa vin aici si sa vorbesc cu tine, dar aveam de gand sa fac asta oricum pentru ca vroiam sa te intreb daca ar trebui sa port tocuri de tarfa sau sau toc plat la fusta mea roz cand celebram noua mea slujba in seara asta.
Естествено той ми каза да дойда и да говоря с теб, но аз и така щях, защото исках да те питам дали да съм на токове довечера, когато празнуваме новата ми работа.

Este cunoscuta ca un loc preferat pentru tinerii bulgari care vin aici si se cazeaza in număr mare in case de odihnă, pensiuni, cămine studentesti si campinguri.
Той е известен с предпочитано място от младите българи, които идват тук и ще остане в голям брой почивни станции, хотели, студентски общежития и къмпинги.

Daca nu vin aici si nu-l fac la telefon, cum.
След като няма да дойдат и няма да е по телефона, тогава как.

Ai ceva fel de nervoase, vin aici si Mă întrebi dacă fiica mea fost infidel la tine?
Имаш някои вид нерв, идва тук и ме пита дали дъщеря ми е неверен за вас?

În fiecare weekend, vin aici si încerc din greu sa salvez aceasta casnicie.
Всяка събота идвам тук и се опитвам да спася брака.

M-ai fortat sa vin aici si sa aranjez lucrurile, personal!
Ти ме принуди да дойда тук и да се погрижа за нещата лично!

M-am gandit sa vin aici Si sa zbor cu tine inapoi pentru inmormantare.
Мислех, че ще дойда тук и ще се върна с теб за погребението.

Vezi… oamenii vin aici si se uită la mătase, aur, marmură, manuscrise.
Виждаш ли, хората идват тук и гледат коприните, златото, мрамора, ръкописите.

Am tendinta sa-mi pun munca la inima, si cand doi ca voi vin aici si imi cer sa semnez o cerere ordonata de instanta pentru exhumarea unui cadavru care abia a plecat din mainile mele, am tendinta sa o iau foarte personal.
Винаги си върша работата прецизно, а сега идвате и искате да подпиша молба… за есхумация на тяло, което съм огледал. Това си е доста лично.

Acestea sunt extraterestre, sau străine, entităti care vin aici si oferă un fel de informatii la schimb si programe de initiere între culturi si entităti care doresc să ajute acea cultură.
Това са извънземни или чужденци, които дошли тук и осигурили някакъв вид информация, вид програма за напътствие на културата и хората, да помогнат на тази цивилизация.

Lupta vine aici si actiunea ambelor enzime si a aerului in sine.
Борбата идва тук и действието на двата ензима, когато и един въздух.

Vine aici si face ce vrea in tara asta.
Идва тук и си мисли, че всичко е нейно.

Aşa că oamenii ar putea veni aici si pune asta împreună.
За да могат да хората да дойдат и да се съберат. Приятно е.

Au venit aici, si au amenintat-o.
Те са идвали тук, и са я заплашвали.

Aş fi înţeles dacă veneai aici si mă spărgeai în bătaie.
Щях да разбера, ако беше дошъл тук и… ме беше цапардосал.

De ce nu vii aici si vom vorbi despre asta.
Защо не излезеш и ще го обсъдим.

Crede că vine aici si ne ia banii.
Мисли си, че може да дойде тук и да ни вземе парите.

Vii aici si crezi cã poti sã-mi spui ce sã fac?
Идваш тук и си мислиш, че можещ да ми казваш какво да правя?

Vii aici si ma tratezi ca pe un imbecil.
Идваш тук и ме третираш като идиот.