Какво е " КОИТО ВЛИЗАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care intră
• care vin
• care ajung
• care merg
• care pătrund
• care accesează
• care se conectează
• care sunt introduse
• care intra
• care vine

Примери за използване на Които влизат на Български и техните преводи на Румънски

Не сме първите, които влизат тук.
Nu suntem primii care au ajuns aici.

Думи, които влизат направо в сърцето.
Cuvinte care ajung direct la inimă….

Ние- сме първите, които влизат в това състояние.
Noi suntem primii care am intrat in aceasta stare.

Хората, които влизат в кабинката, гласуват тайно.
Oamenii care merg în cabina de vot sunt private.

Надежда всяка оставете, вие, които влизат тук.
Abandonaţi orice speranţă, voi cei care intraţi aici.".

Само тези, които влизат между хлебчетата.
Doar cele care încap între chifle.

Нали няма да се правиш на момчетата, които влизат тук?
No să fie unul dintre acei băieți care vine aici, sunt tu?

Звездите, които влизат в челната десетка, са:.
Vedetele care au intrat in top 10 sunt:.

Те осигуряват автоматизацията на много процеси, които влизат в офиса.
Ele provoacã automatizarea multor procese care apar în birou.

Един от онези, които влизат в засадата, е Тайри.
Unul dintre oamenii care intra in ambuscada este Tyree--.

Проверяват се документите на всички лица, които влизат и излизат в Търнак.
Se verifica actele TUTUROR celor care intra si ies din tara.

Има жени, които влизат в менопауза на възраст около 40 години.
Există femei care încep menopauza la vârsta mai mică de 40 de ani.

Проверяват се документите на всички лица, които влизат и излизат в Търнак.
Se verifică actele TUTUROR celor care intră şi ies din ţară.

Те нямат корени, които влизат в дънерите, нито пък до пода на гората.
Nu au rădăcini care să pătrundă în trunchiul arborilor sau în solul pădurii.

Те позволяват автоматизацията на много процеси, които влизат в предприятието.
Acestea automatizează multe procese care merg în întreprindere.

Повечето жени, които влизат във фитнес залата, нямат предварително определена цел.
Majoritatea persoanelor care merg la sală au un scop deja în minte.

Определяме целта на действието и държавите, които влизат в неговото производство.
Definim scopul lucrãrii și statele care intrã în producția sa.

Това са неща, които влизат в нашата храителна верига заради тези цъфтежи.
Acestea sunt lucrurile care ajung în lanţul nostru trofic din cauza acestor înfloriri.

Новите американски санкции срещу Иран които влизат в сила на….
După reintroducerea sancţiunilor americane împotriva Iranului, care au intrat în….

Половината от хората, които влизат в спешното са жертва на някакво насилие.
Jumătate dintre cei care ajung la urgenţe sunt victime ale unor infracţiuni violente.

Мъжкарите се задоволяват със срещи с женски, които влизат на тяхна територия.
Masculul se împerechează cu femelele care trec prin teritoriul său.

Тяхното призвание е да унищожат извънземните елементи, които влизат в тях:.
Vocația lor constă în distrugerea elementelor străine care se încadrează în interiorul:.

Скабиеса представлява малки кърлежи, които влизат под кожата, и причиняват силен сърбеж.
Scabia este acarieni mici care ajung în piele și provoacă mâncărime incontrolabile.

Те позволяват автоматизацията на много процеси, които влизат в предприятието.
Ele provoacă automatizarea multor procese care apar în întreprindere.

За всички нови потребители, които влизат в нашия уебсайт безплатни жетони изчакване.
Pentru toate noile utilizatorii care se conectează pe site-ul nostru jetoane gratuite de așteptare.

Правилата за ползване са валидни за всички лица, които влизат или използват сайта.
Regulile de utilizare se aplică tuturor persoanelor care accesează sau utilizează site-ul.

Всички компоненти, които влизат в контакт с продукта, могат да бъдат бързо свързани, което прави измиването по-бързо.
Toate componentele care vin în contact cu produsul pot fi conectate rapid, ceea ce face spălarea mai rapidă.

Времената, в които се намираме, създават условия, които влизат в психиката ни.
Vremurile în care ne aflăm creează condiții care ajung la psihicul nostru apropiat.

Клюнките съдържат много антиоксиданти, които влизат в контакт с кислородни радикали, което е от полза за подобряване на паметта.
Cranberries conține mulți antioxidanți care vin în contact cu radicalii de oxigen, ceea ce este benefic pentru îmbunătățirea memoriei.

Те трябва да се ползват с предимство спрямо чужденци, граждани на трети държави, които влизат в Германия с цел работа.
Aceştia au prioritate faţă de cetăţenii din state terţe care ajung în Germania pentru a solicita un loc de muncă.

Как да използвам "които влизат" в изречение

Отнемат коли, нахлули в резерват, предупреждава „Новинар” АТВ-тата и автомобилите, които влизат в ...

Така например, полизахаридните ваксини представляват набор от полизахариди, които влизат в капсулата на бактериите.

Индустриален стандарт (компонентите, които влизат в контакт с почистващия агент, са от неръждаема стомана)

Трайков: Истинският проблем са контрабандните канали, през които влизат бежанците 23 Октомври, 2016 10:30

Гледам, че смолата е двукомпонентна. Как гониш мехурчетата, които влизат при бъркане на компонентите?

Трябват ми алуминиевите фасунки, в които влизат крушките на фаровете и скобите,които държат крушката.

Билки провокиращи за игра котките, в състава на които влизат листата на Nepeta cataria.

Полицията информира, че се проверяват не само български автомобили, а всички, които влизат от България.

ПЛ1.....ПЛn са отделните продуктовите линии, които влизат в състава на асортимента и определят неговата ширина;

Простички, олд-скуул хардкор-пънк, с етикет „Япония“, рифове, които влизат под кожата още след второто слушане.