Какво е " КОЯТО ПРЕМИНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• care trece
• care merge
• care traversează
• care trec
• care pătrunde
• care străbate
• care întrece

Примери за използване на Която преминава на Български и техните преводи на Румънски

Движение на кръвта, която преминава през него.
Calitatea sângelui care circulă prin el.

За любовта, която преминава всички граници.
Despre dragostea care schimbă toate regulile.

Куприн"Garnet Гривна", или любов, която преминава.
Kuprin"Garnet brățară", sau dragoste care a trecut.

Любовта на Христос, която преминава над всяко познание!
Să cunoaşteţi dragostea lui Hristos, care întrece orice cunoaştere!

Приличат на огромна ярка светлина със следа, която преминава през небето.
Au aspectul unei lumini puternice şi strălucitoare cu o coadă care arcuieşte pe cer.

Как изпълнявате тази стъпка, която преминава от омраза към безразличие?
Cum executați acel pas care merge de la ură la indiferență?

Не е възможно да се определи къде съществува линията, която преминава към висок риск.
Nu este posibil să se determine unde există linia care traversează riscul ridicat.

Може би любовта е тази, която преминава през времето и пространството.
Poate iubirea este singurul lucru care transcende timpul și spațiul.”.

Теорията за ценностите предполага съществуването на скала, която преминава от положително към отрицателно.
Teoria valorilor implică existența unei scări, care merge de la pozitiv la negativ.

В тази фаза, през която преминава, чия персоналност е всъщност?
Această stare de personalitate disociata în care intră… a cui personalitate este?

С обща дължина от 2888 км Дунав е най-дългата река, която преминава през Европейския съюз.
Cu o lungime totală de 2 888 km, Dunărea este cel mai lung fluviu care traversează Uniunea Europeană.

Страхотен онлайн игра, която преминава всички безнадеждност гладиатор, който е бил в центъра на боевете.
Minunat joc online, care întrece orice lipsa de speranta gladiator, care a fost la centrul de luptă.

Очите все още са напълно затворени, но ретината реагира на светлината, която преминава през стените на корема.
Ochii rămân închişi, dar retina reacţionează la lumina care pătrunde prin peretele abdomenului.

Централната линия, която преминава през върха на главата, през тялото ви и през перинеума, е централната ос на диска.
Linia centrală care trece prin creştetul capului, prin corpul şi perineul vostru este axa centrală a discului.

Веракрус е свързано и с Мексико Сити от четири лентова toll магистрала, която преминава през Кордоба и Пуебла.
Veracruz este, de asemenea, legate de Mexico City de o autostrada cu patru benzi taxă care merge prin intermediul Cordoba şi Puebla.

Близо до реката, която преминава през Добринище, има минерални извори и точно на това място са открити стари басейни.
Lângă râu, care trece prin Dobrinishte, există izvoare minerale, iar vechile piscine se găsesc exact în acest loc.

Но разбира се, тук не става дума за материална кончина- а за прехода на душата, която преминава в състоянието в Кая на поправянето.
Dar desigur, nu este vorba despre moartea fizică, ci de trecerea sufletului care merge spre starea de corectare finală.

Те имат достъп до сензорната информация, която преминава през таламуса- всеки цвят, звук и образ, който виждаш по време на сън.
Accesează toate informaţiile senzoriale care trec prin talamus… Fiecare culoare, fiecare sunet şi fiecare imagine, cat dormim.

В подобен случай, обвинявайки съпруга и децата в експлоатацията, през която преминава жената, обикновено е склонността на мнозинството;
Într-un astfel de caz, învinovățirea soțului și a copiilor exploatării prin care trece femeia este de obicei tendința majorității;

Характеризира се с непостоянна болка, която преминава от силна степен на интензивност до по-слаба или изчезва напълно;
Se caracterizează prin senzații instabile de durere, care trec de la un grad de intensitate puternic la una mai slabă sau dispar deloc;

Диафрагмата, чието местонахождение се превръща в пространството на гръдната и коремната кухина, има дупка, през която преминава хранопроводът.
Diafragma, a cărei localizare devine spațiul cavității toracice și abdominale, are o gaură prin care trece esofagul.

Отпред има забележима депресия между мускулите, която преминава наклонено надолу и навътре, преминават през него големи съдове.
În față există o depresiune vizibilă între mușchi, care merge oblic în jos și spre interior, vasele mari trec prin el.

Не е необходимо да се заменя с напитки, които стомашно-чревния тракт възприема като храна, която преминава през храносмилателния процес.
Nu este nevoie să fie înlocuită cu băuturi pe care tractul gastrointestinal le percepe ca hrană care trece prin procesul digestiv.

Двата върха са свързани с тръба, която преминава през главните енергийни центрове на тялото, или чакрите.
Aceste două vârfuri sunt conectate între ele printr-un tub energetic care traversează centrii energetici principali ai corpului, care se numesc chakre.

По принцип, ефектите се наблюдават на определено място на земната повърхност и се присвояват степен, която преминава от I до XII, в римски числа.
Practic, efectele sunt observate într-un loc determinat al suprafeței terestre și li se atribuie un grad care merge de la I la XII, în numere romane.

Тя се осъществява с помощта на специфична радиация, която преминава през цялото тяло и ви позволява да направите снимка, за да идентифицирате течността.
Se efectuează folosind radiații specifice care trec prin întregul corp și vă permite să faceți o fotografie, pentru a identifica lichidul.

Силен скелет, добре развити мускули, права линия на гърба, която преминава в закръглена крупа, характеризират възрастен представител на вида.
Un schelet puternic, mușchii bine dezvoltați, o linie dreaptă a spatelui, care trece într-o croupă rotunjită, caracterizează un reprezentant adult al speciei.

Стероли- подобни по структура на холестерола алкохоли, която преминава през храносмилателната система, вместо, абсорбира, като по този начин се намалява нивото на холестерол в организма.
Sterolii- similare în structură cu colesterolul, alcoolii care trec prin sistemul digestiv sunt absorbiți în loc de acesta, reducând astfel nivelul colesterolului din organism.

Тя обикновено се причинява от киселината, която преминава от стомаха в хранопровода, което е тръба, която води храна от устата до стомаха.
Acesta este, în general cauzată de acidul care trece din stomac in esofag, care este tubul care conduce produse alimentare de la gura la stomac.

Как да използвам "която преминава" в изречение

- В обратна трансформация, чрез която преминава от образа на неизвестните количества за своите оригинали.

Главата разполага с керамична тръбичка, през която преминава шоковия лидер, за постигате на максимална производителност.

Тъжна история от Иракски Кюрдистан през 80-те, която преминава през Ливан, Кипър, България и Германия.

връзка към "Разговори" в лявата навигационна лента, която преминава към Outlook на пощенска кутия на групата

ВИДЕО 18+ показва невероятни мъки, през която преминава моделка, за да заприлича на Барби | Novini365

Котка е осветена от слънчева светлина, която преминава през аквариум в апартамент в сибирския град Красноярск.

Umbrella компания е компания-посредник за субконтрактори, през която преминава заплащането ви при изпълнение на дадена поръчка.

Алхамбра е свързан с Хенералифе посредством закрита алея, която преминава през пролома, разделящ двата дворцови комплекса.

Peugeot 307 получава доста тясна решетка на радиатора, която преминава към предното стъкло под сравнително малък ъгъл.