Какво е " КОЙТО ПРЕСИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• care traversează
• care trece

Примери за използване на Който пресича на Български и техните преводи на Румънски

Който пресича финалната линия, първо печели сиренето.
Primul care trece de linia de sosire câștigă brânza.

Може би е дух който пресича река през царството на мъртвите.
Poate că este un spirit care traversează râul către regatul morţii.

Който пресича прага на дома на първо място, както и да бъде глава на семейството.
Cine a trecut mai întâi pragul casei, și el va fi gazda.

На всеки европеец, който пресича границата на Сирия, се предлага да влезе в тази бригада.
Fiecărui european care traversează granița către Siria, i se oferă ocazia să se alăture.

Класическата бретонна лента е перфектна за облик, който пресича линията между официалната и спокойна.
Dunga clasică Breton este perfectă pentru un aspect care străbate linia dintre forma și relaxat.

Сред тях е и"Турски поток", който пресича Черно море, за да заобиколи Украйна на юг.
Kremlinul mai susține și Turk Stream, care traversează Marea Neagră pentru a ocoli Ucraina de sud.

Обичаме да пазим медицинските архиви на всеки, който пресича пътя ни, особено за интересните.
Ne place să păstram fişele medicale ale tuturor care au trecut pe la noi, mai ales ale celor interesanţi.

Накрая клетвата е булевард, който пресича кварталите Белграно и Вила Уркиза в град Буенос Айрес.
Jurământul este, în sfârșit, o cale care traversează cartierele Belgrano și Villa Urquiza din orașul Buenos Aires.

Той е свързан със стария град чрез историческия мост„Pont d\'Asfeld“, който пресича дефилето на река Durance.
Fortul este legat de orașul vechi prin podul„Pont d\'Asfeld“, care trece peste cheile Durance.

Ние ще изпълни всяко дете на Земята който пресича в земята ни, докато няма такива наляво, за да убие.
Îi vom executa pe toţi copiii Pământului care intră pe pământurile noastre până când nu mai rămâne nimic de ucis.

В продължение на повече от 50 години тя е изградила образователен модел, който пресича границите и предлага много творчески въз….
De peste 50 de ani a construit un model educațional care traversează granițele și of….

Опитайте се да се класифицират по бойни изкуства, който пресича националните граници и са популярни не в една, а в няколко страни.
Încercarea de a clasifica arte martiale, care au trecut granițele naționale și sunt populare nu într-o singură, ci în mai multe țări.

С малкото почитание към миналото, те извървяха взривяване на пътека за пътя си, който пресича мястото до този ден.
Cu un respect scăzut față de trecut, au continuat să burete un drum pentru drumul lor, care bisects site-ul până în această zi.

По-ефективна техника е да се наблюдава мисълта, сякаш е облак, който пресича небето, без да се идентифицирате с него или да го вярвате.
O tehnică mai eficientă este de a observa gândul ca și cum ar fi un nor care traversează cerul, fără să vă identificați cu el sau să îl credeți.

(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, заедно с разлома на Апенините, има и друг разлом, който пресича Словения.
(DE) Doamnă preşedintă, domnule comisar, falia care se întinde de-a lungul Munţilor Apenini este conectată cu o altă falie, care traversează Slovenia.

След това карам на по равнините на Елиа и Ахая до величествения мост, който пресича Коринтския залив от Рио за Антирион.
Apoi conduce mai departe prin câmpiile Elia și Ahaia, până la podul magnific care traversează Golful Corint de la Rion la Antirion.

Повече от 50 години тя е изградила образователен модел, който пресича границите и предлага много творчески възможности на всички студенти по целия свят.
De peste 50 de ani a construit un model educațional care traversează granițele și oferă multe opțiuni creative tuturor studenților din întreaga lume.

По-специално, гастритът включва възпаление на стомаха или стомашната лигавица, което е слоят, който пресича вътрешните стени на стомаха.
În mod specific, gastrita implică inflamația stomacului sau a mucoasei gastrice, care este stratul care liniilează pereții interiori ai stomacului.

Умножете използвания товар за коефициента, който пресича броя на повторенията(вертикална колона) с желания брой повторения(хоризонтална колона).
Înmulțiți sarcina utilizată pentru coeficientul care intersectează numărul de repetări efectuate(coloana verticală) cu numărul de repetări dorite(coloana orizontală).

Фаза 3(станция D)= Задава топката в пътя на играча, който се е завъртял от станция А, който пресича играчите, започнали на станция B& C.
Faza 3(Stația D)= Setează mingea în calea jucătorului care a făcut buclă din stația A, care traversează jucătorii care au început la stația B& C.

Ключалките започнаха да се появяват през 2008 г., когато туристите се заеха да заключат любовта си по"Pont des Arts"- пешеходен мост в Париж, който пресича Сена.
Încăperea a început să apară în 2008, când turiștii au început să se închidă în dragostea lor de-a lungul Pont des Arts, un pod pietonal din Paris care traversează Sena.

Обемният поток позволява да се определи обемът на флуида, който пресича част от тръбопровода и предлага мярка за скоростта, с която течността се движи през нея.
Fluxul volumetric permite determinarea volumului de fluid care traversează o secțiune a conductei și oferă o măsură a vitezei cu care fluidul se deplasează prin ea.

Quebrada, като съществително, е термин, който се използва, за да назове цепнатината на планината, тесния проход между възвишенията или потока или потока, който пресича банкрут.
Quebrada, ca substantiv, este un termen care este folosit pentru a desemna crăpătura unui munte, trecerea îngustă dintre elevenții sau pârâul sau pârâul care traversează un faliment.

Градската управя също така ще забрани достъпа на частни автомобили до историческия Карусел дю Лувър, който пресича парка Тюйлери и площада пред Лувъра- най-посещавания в света музей с около 9 милиона посетители годишно.
Orașul va interzice, totodată, accesul automobilelor personale din Place du Carrousel du Louvre, care taie parcul Tuileries și piața din fața Muzeului Luvru, cel mai vizitat muzeu din lume, cu aproximativ 9 milioane de vizitatori pe an.

По-тясното интегриране на Иберийския полуостров също така се насърчава чрез подкрепата на Европейската комисия за проекта INELFE 55 и за електропровод, който пресича Бискайския залив.
De asemenea, o mai mare integrare a Peninsulei Iberice este promovată de sprijinul acordat de Comisia Europeană pentru proiectul INELFE 55 și pentru o linie de înaltă tensiune care traversează Golful Biscaya.

Че източният/западен паралел, който пресича повечето земя, и северно/южният меридиан, който пресича повечето земя, се пресичат на две места на Земята- едното в океана, а другото при Великата пирамида?
Paralela est/vest care trece prin centru acesteia traversează cea mai mare a uscatului, iar meridianul nord/sud care traversează la fel cea mai mare parte a uscatului de pe Terra, se intersectează în două locuri de pe Pământ, unul în ocean și celălalt în Marea Piramidă?

Как да използвам "който пресича" в изречение

Зад.1 В правоъгълник ABCD през пресечената точко на диагонолите е прекаран перпендикуляр към АС, който пресича АВ в точка N. Докожете, че

Каналът, който пресича Панама, създава основен маршрут за корабоплаване между Атлантическия и Тихия океан. Той е основен източник на приходи за централноамериканската държава.

Манхатънският мост, който пресича Ийст Ривър, е построен през 1909 година. Общата му дължина е 2 089 метра и е висок 102 метра.

През 19 век, на борда на кораб, който пресича пресича Тихия океан, американски адвокат завързва приятелство с нелегален пасажер – избягал от робство ...

Хотелът се намира в близост до Пасео де ла Кастелана – един от най-известните булеварди на Мадрид, който пресича града от север на юг.

B със правите Ba и Bb. Спомагателните точки a и b ги съединяваме и от средния ориентир В спускаме перпендикуляр, който пресича линията ab във т.

New!!: Темза и Белфаст (лек крайцер, 1938) · Виж повече » Ватерло (мост) Мостът Ватерло е транспортен и пешеходен мост, който пресича река Темза в Лондон, Англия.

• "Геркиня” – намира се в началото на Курорта. Ще стигнете до там, като се отделяте вляво от главния път, минавайки по масивен мост, който пресича реката.