Какво е " BOALA TRECE " на Български - превод на Български

• болестта преминава
• заболяването преминава
• болестта минава

Примери за използване на Boala trece на Румънски и техните преводи на Български

Boala trece repede.
Болестта минава бързо.

În acest timp boala trece într-o nouă etapă.
През това време заболяването преминава в нов етап.

Boala trece, de obicei, singură.
Обикновено болестта отминава сама.

În multe cazuri, boala trece fără tratament.
В повечето случаи заболяването преминава без лечение.

Boala trece prin următoarele etape:.
Заболяването минава през следните стадии:.

Nu se auto-medicina și așteptați până când boala trece.
Не се самолекувайте и изчакайте, докато болестта мине.

Boala trece prin următoarele etape:.
Заболяването преминава през следните стадий:.

Dacă faceți acest lucru în fiecare zi, atunci în timp, boala trece.
Ако го направите всеки ден, то в крайна сметка болестта минава.

Boala trece după prima săptămână de tratament.
Заболяването преминава след първата седмица от лечението.

Atipică, atunci când boala trece fără simptome vizibile("boală mică").
Атипично, когато заболяването преминава без видими симптоми("малка болест").

Boala trece fără febră, tuse pronunțată și complicații suplimentare.
Заболяването преминава без треска, изразена кашлица и допълнителни усложнения.

Adesea, o femeie învață despre mioame din întâmplare, boala trece asimptomatic.
Често една жена научава случайно за миомите, болестта преминава безсимптомно.

Foarte adesea boala trece de la sfârșitul primului ciclu de tratament.
Много често заболяването преминава след края на първия курс на лечение.

După dispariția acestor manifestări acute, boala trece într-o formă cronică.
След изчезването на тези остри проявления, заболяването преминава в хронична форма.

În mod special, boala trece rapid cu începerea tratamentului în timp util.
Особено бързо заболяването преминава с навременното започване на лечение.

Boala trece fără urmă, fără a lăsa cicatrici pe piele, pete, cicatrici.
Заболяването преминава без следа, като не оставя белези върху кожата, петна, белези.

Ca o regulă, cu un tratament adecvat, boala trece complet în câteva săptămâni.
Като правило, при правилно лечение заболяването преминава напълно след няколко седмици.

Adesea, boala trece fără simptome și se manifestă prin infecție sau vătămare.
Често болестта изчезва без симптоми и се проявява в резултат на инфекция или нараняване.

Dupa aplicarea siropului sau a tabletelor din acest grup, boala trece in stadiul de producere a mucusului prea vâscos si gros.
След прилагане на сиропа или таблетките от тази група, болестта преминава в етапа на производство на твърде вискозна и дебела слуз.

Când boala trece în faza extremă sau ireversibilă, se înregistrează respirația urât mirositoare.
Когато заболяването преминава в крайния или необратим стадий, се записва хроничен лош дъх.

Cu un tratament în timp util, boala trece în câteva săptămâni cu restaurare completă a zonelor afectate.
С навременното лечение болестта преминава след няколко седмици с пълно възстановяване на засегнатите райони.

Boala trece asimptomatic, dar altfel pot fi identificate mai multe tipuri de simptome.
Болестта преминава безсимптомно, но в противен случай могат да бъдат идентифицирани няколко типа симптоми.

După terminarea perioadei de incubație, boala trece în faza următoare, asociată cu apariția erupțiilor pe piele și pe membranele mucoase.
След края на инкубационния период заболяването преминава в следващия етап, свързано с появата на обриви върху кожата и лигавиците.

Boala trece pe cont propriu într-o lună, dar în perioada de erupții este mai bine să abandoneze corpul de îmbrăcăminte strâmt sau fragil.
Болестта преминава сама в един месец, но в периода на обриви е по-добре да се откаже от тясното или крехко тяло на дрехите.

În stadiul cronic, boala trece în cazul în care simptomele uveite ale pacientului durează 6 sau mai multe săptămâni.
В хроничния стадий болестта преминава, ако симптомите на увеит на пациента продължават 6 или повече седмици.

Dacă boala trece fără simptome, atunci trebuie amintit faptul că aceasta se desfășoară în mod spontan și este necesară blocarea dezvoltării acesteia.
Ако болестта преминава без симптоми, тогава трябва да се помни, че тя протича спонтанно и е необходимо да се блокира развитието му.

De obicei, boala trece în stadiul cronic, după o serie de atacuri de pancreatită acută și în absența unui tratament adecvat.
Обикновено заболяването преминава в хроничен стадий след серия от пристъпи на остър панкреатит и при отсъствие на адекватно лечение.

Și dacă boala trece într-o formă acută, atunci anticorpii pot fi detectați la două săptămâni după apariția simptomelor de hepatită.
И ако болестта преминава в остра форма, тогава антителата могат да бъдат открити две седмици след появата на симптоми на хепатит.

Dacă boala trece în forma cronică, durere periodic dispare, dar poate apărea după orice tip de sarcină, hipotermie sau chiar la boală infecțioasă.
Ако заболяването преминава в хронична форма, болката периодично затихва, но може да възникне след всяко натоварване, хипотермия или дори при инфекциозен заболяване..

Atunci când boala trece în stadiul perforat cu un progres al timpanului, picăturile sunt folosite extrem de rar și numai sub supravegherea constantă a medicului curant.
Когато заболяването преминава в перфориран стадий с пробив на тимпаничната мембрана, капките се използват изключително рядко и само под постоянния надзор на лекуващия лекар.