Какво е " AR TRECE " на Български - превод на Български

• минава
• ще мине
• биха преминали
• би преминала
• ще минат

Примери за използване на Ar trece на Румънски и техните преводи на Български

Adica ar trece prin tine.
Нали минава през теб.

Nu o pot face în dimensiunea asta, braţele mi-ar trece prin ei.
Аз не мога, в това измерение, ръцете ми ще минат през тях.

Rachetele ar trece prin ea.
Ракетата ще мине през нея.

Ar trece ore, până ar observa.
Ще минат часове преди да го открият.

Chris nu ar trece la furat.
Крис няма да прибегне до кражба.

Ar trece şi printr-un geam ca să te prindă.
Ще минат през стъкло, за да те докопат.

De parcă ar trece curent prin ea.
Все едно минава електричество през нея.

Ar trece câteva minute până să-şi piardă cunoştinţa.
Ще минат няколко минути преди да припадне.

De parcă prin mine ar trece electricitate.
Сякаш… сякаш през мен минава електричество.

Asa ar trece prin obiecte solide?
Така ли минават през стени?

Solomon ne spune că şi prostul ar trece ca înţelept dacă ar tăcea.
Соломон казва, че глупавият, като мълчи, минава за умен.

El nu ar trece niciodată prin anomalie.
Той никога не би преминал.

Înainte de a murit tata, uneori, sătenii ar trece și ne-ar vorbi toți împreună.
Преди татко да умре понякога минаваха селяни и всички си говорехме.

De ce ar trece pe aici, să zică asta şi apoi să plece?
Защо идва до тук и после си тръгва?

De parcă această mreajă ar trece prin măduva tuturor percepţiilor.
Като че тази мрежа преминава през самата сърцевина на всички възприятия.

Ar trece aceasta testul de admisibilitate?
Тя би ли преминала успешно проверката за допустимост?

Ca oricat timp ar trece… nu te voi uita?
Няма значение олко време ще мине, няма да те забравя?

Ar trece prin foc pentru tine, ar rescrie o scenă de o mie de ori.
За теб ще ходи по въглени или ще препише сценария хиляда пъти.

Nu mi-ar trece prin minte.
Не ми беше минало през ума.

Dacă ar trece prea mult, fără să mănânc creiere, aş fi ca ea.
Ако стигна твърде далеч без да ям мозъци, това бих била аз.

Bătrânul ar trece prin foc pentru tine.
Старецът би минал през огъня за теб.

De ce ar trece la victime de mare risc?
Защо преминава от ниско рискови към високо рискови хора?

De ce-ar trece prin toate astea?
Искам да кажа, защо му е да минава през всичко това?

Tommy ar trece să-l vadă, dacă ar putea, dar.
Томи можеше да намине да поговори с него, но.

Băiatul ar trece printr-un perete să-ţi facă pe plac.
Момчето ще премине през стената, за да ви накара да се искали.

Chiar dacă ar trece, n-ar fi eliminaţi în acelaşi timp.
И дори да успеят не биха били изхвърлени по едно и също време.

Oricât timp ar trece… vechii prieteni nu sunt niciodată uitati.
Без значение колко време минава, стари приятели не се забравят.

Timpul ar trece mai repede dacă am avea şi noi o cutie cu jucării.
Времето щеше да тече по-бързо, ако имахме Х-бокс.

Ace nu ar trece această limită. Niciun câine poliţist nu ar face-o.
Ейс не би преминал тази граница, както никое полицейско куче.

Deci oricine ar trece pe aici ar retrăi masacrul Nakanilor la fel ca noi.
И така ако някой минава наблизо ще преживее наканската война… като нас.