Какво е " ПРЕМИНАВА В ХРОНИЧНА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• trece într-o formă cronică
• a trecut într-o formă cronică

Примери за използване на Преминава в хронична форма на Български и техните преводи на Румънски

Често процесът преминава в хронична форма.
Deseori, procesul intră într-o formă cronică.

Стартира простатит, след което преминава в хронична форма.
Prostatita Lansat, după care a trecut în forma cronică.

Ако възпалението преминава в хронична форма, то периодично се влошава.
Dacă inflamația trece într-o formă cronică, atunci se exacerbează periodic.

Опасността от болестта е, че бързо преминава в хронична форма.
Pericolul bolii este că trece repede într-o formă cronică.

Тя бързо преминава в хронична форма, поради което изисква спешни медицински мерки.
Acesta trece repede într-o formă cronică, de aceea necesită măsuri medicale urgente.

След изчезването на тези остри проявления, заболяването преминава в хронична форма.
După dispariția acestor manifestări acute, boala trece într-o formă cronică.

Ако периметрията не се лекува, тя преминава в хронична форма, често с тежки последици.
Dacă perimetrita nu este tratată, ea intră într-o formă cronică, adesea cu consecințe grave.

Важно е да се започне лечение, докато болестта преминава в хронична форма.
Este important să se înceapă tratamentul până când boala a trecut într-o formă cronică.

Този сорт лесно преминава в хронична форма, като се отърве от него, след което е почти невъзможно.
Acest soi trece cu ușurință într-o formă cronică, eliminându-l după aceea, este aproape imposibil.

Според грубите оценки при 4% от пациентите остър бронхит преминава в хронична форма.
Conform estimărilor brute, la 4% dintre pacienți, bronșita acută devine cronică.

При 20% от пациентите, ангината преминава в хронична форма и има вероятност тя да се дължи на неправилно лечение.
La 20% dintre pacienți, angina pectorală devine cronică și este probabil că aceasta se datorează unui tratament inadecvat.

Често растежът на ноктите се забавя поради стрес, който преминава в хронична форма.
Adesea, creșterea unghiilor este încetinită din cauza stresului care a trecut într-o formă cronică.

В противен случай, заболяването преминава в хронична форма, и в допълнение може да започне да увреди вътрешните органи.
In caz contrar, boala merge într-o formă cronică, și în plus pot începe să deteriora organele interne.

Основната опасност от това увреждане се крие във факта, че при забавено лечение тя преминава в хронична форма.
Principalul pericol al acestei vătămări constă în faptul că, cu un tratament amânat, acesta intră într-o formă cronică.

При 20% от пациентите, ангината преминава в хронична форма и има вероятност тя да се дължи на неправилно лечение.
La 20% dintre pacienți, angină trece într-o formă cronică și există posibilitatea ca aceasta să se datoreze tratamentului necorespunzător.

Повечето от горните симптоми се появяват вече в късните стадии на заболяването, когато болестта преминава в хронична форма.
Majoritatea simptomelor de mai sus apar deja în stadiile ulterioare ale bolii, când boala devine cronică.

Ако заболяването преминава в хронична форма с чести обостряния, крем Varikosette ще бъде необходимо да се подобри лечението.
Daca boala a trecut intr-o forma cronica cu exacerbari frecvente, crema Varikosette va fi necesară pentru a îmbunătăți terapia.

Повечето от горните симптоми се появяват вече в късните стадии на заболяването, когато болестта преминава в хронична форма.
Majoritatea simptomelor de mai sus apar deja în stadiile tardive ale bolii, când boala trece într-o formă cronică.

Това заболяване с продължителен курс преминава в хронична форма и причинява тежки последици- до епилепсия, парализа и удар.
Această boală cu un curs prelungit trece într-o formă cronică și provoacă consecințe grave- până la epilepsie, paralizie și accident vascular cerebral.

Във възрастовата група от 1 година до края на предучилищния период, при всеки трети пациент заболяването преминава в хронична форма.
În grupul de vârstă de la 1 an până la sfârșitul perioadei preșcolare la fiecare al treilea pacient, boala devine cronică.

Липсата на лечение или нелекуваната ангина провокира възникването на усложнения, преминава в хронична форма, когато курсът на заболяването става по-остър.
Lipsa tratamentului sau angina netratată provoacă apariția complicațiilor, devine cronică atunci când boala devine mai acută.

След това ангината просто преминава в хронична форма, когато инфекцията избира лимфната тъкан на сливиците като постоянно местоживеене.
Angiina apoi trece pur și simplu într-o formă cronică, atunci când infecția alege țesuturile limfatice ale amigdalelor ca reședință permanentă.

Това се случва, като правило, при кърмачета на възраст под три години, след което или преминава или преминава в хронична форма с периодични обостряния.
Se întâmplă, de regulă, la sugarii cu vârsta de până la trei ani, fie trece sau trece într-o formă cronică cu exacerbări periodice.

Ако заболяването преминава в хронична форма, болката периодично затихва, но може да възникне след всяко натоварване, хипотермия или дори при инфекциозен заболяване.
Dacă boala trece în forma cronică, durere periodic dispare, dar poate apărea după orice tip de sarcină, hipotermie sau chiar la boală infecțioasă.

Най-лесният начин за лечение на остро възпаление, в същото време, когато преминава в хронична форма, е много по-трудно да се справи с този проблем.
Cea mai ușoară cale de a vindeca inflamația acută, în același timp, când trece într-o formă cronică, este mult mai greu de rezolvat cu această problemă.

Когато степента на загуба на слуха 1, преминава в хронична форма, лечението е насочено към подобряване на метаболизма на тъканите и приемане включва следните препарати:.
Cu surzenia de 1 grad, care a trecut într-o formă cronică, tratamentul vizează îmbunătățirea metabolismului țesutului și include aportul următoarelor medicamente:.

Тонзилитът в остра форма не се поддава на лечение с наркотици и преминава в хронична форма, което много дразни човека и намали качеството на живота му.
Amigdala în formă acută nu a răspuns la tratamentul medical și sa transformat într-o formă cronică, care deranjează foarte mult o persoană și îi reduce calitatea vieții.

Ако болестта преминава в хронична форма, тогава сокът от алое от обикновена настинка и мед е добър начин да се преодолее болестта и да се облекчат симптомите.
Dacă boala a trecut într-o formă cronică, atunci sucul de aloe din răceala și mierea comună este o modalitate bună de a depăși boala și de a atenua simptomele.

Ако времето не обърне внимание на това, в крайна сметка петна потъмняват и първоначалните кариес преминават в хронична форма;
Dacă timpul nu să acorde o atenție la ea, în cele din urmă a încercat întuneca și carii initiale trece într-o formă cronică;

Продължителният патологичен процес на фаринкса води до факта, че фарингитът преминава в хроничната форма на потока.
Un proces patologic lung al faringelui conduce la faptul că faringita se transformă într-o formă cronică de flux.