Какво е " CARE CIRCULĂ " на Български - превод на Български

• които се движат
• които циркулират
• които се разпространяват
• които пътуват
• които се придвижват
• която тече
• които обикалят
• които преминават
• които чуваме
• които се носят

Примери за използване на Care circulă на Румънски и техните преводи на Български

Filmulețul care circulă….
Филмът, който се разпространява….

Șoferii care circulă dinspre Centrul Civic spre str.
Шофьорите, които пътуват от центъра към кв.

Potrivit zvonurilor care circulă….
Според слуховете, които се носят….

Moneda care circulă în Cuba și forma de plată.
Валута, която се разпространява в Куба, и начин на плащане.

Vâna este un vas prin care circulă sângele.
Той е тръба през която пътува кръвта.

Cred că unul care circulă pe autostradă e ucigaş în serie.
Сматам че типът който ти насипа алеята за колата е селиен убиец.

La care se mai adaugă şi zvonurile care circulă.
Наред с всички слухове, които се разпространяват.

Ai auzit zvonurile care circulă prin şcoală?
Чу ли слуха, който се носи из училище?

Sângele care circulă prin noi s-a născut din sângele Mamei noastre Pământeşti.
Кръвта, която тече в нас, е родена от кръвта на нашата Земна Майка.

Calitatea sângelui care circulă prin el.
Движение на кръвта, която преминава през него.

Un fir care circulă sub piele conectează dispozitivul la electrozii din creier.
Тел, който се движи под кожата ви, свързва устройството към електрод.

Vezi mercedesul roşu care circulă cu 50 km/h?
Видя ли червения Мерцедес, който караше с 30?

Sângele care circulă în aorta presează continuu pe suprafața interioară a vaselor.
Кръвта, която циркулира в аортата, непрекъснато притиска вътрешната повърхност на съдовете.

Ce credeți despre zvonurile care circulă prin Bulgaria?
А какво мислите за религиите, които се ширят в България?

Aerul murdar care circulă în casele noastre este cauza esenţială a bolilor.
Мръсният въздух, който циркулира в домовете ни е една от основните причини за различни заболявания.

Sunt în mare parte minciuni, ca şi zvonurile care circulă prin şcoală.
Тя е лъжа, както слуховете, които се носят в училище.

Aceeaşi apă care circulă, care n-a părăsit planeta.
Това е същата тази вода, която циркулира, но не напуска планетата.

Brick, asta e doar o legendă idioată care circulă prin şcoală.
Брик, това е просто глупава легенда, която циркулира между учениците.

Aceeaşi apă care circulă, care n-a părăsit planeta.
Това е същата вода, която циркулира, която не е напуснала планетата.

Trei morţi sunt legate până acum de un hashtag care circulă pe internet.
Три смъртни случая бяха свързани с хаштаг, който циркулира в социалната мрежа.

Este și vina celor care circulă cu ele până la urmă.
Виновни са и всички, които ходят при тях.

Clorura de sodiu crește, de asemenea, cantitatea de fluid care circulă în recipiente.
Натриевият хлорид също увеличава количеството течност, която циркулира в съдовете.

Toate mărfurile care circulă de la un stat membru la altul fac obiectul statisticilor privind schimburile de bunuri între statele membre.
Всички стоки, които се движат от една държава членка в друга, са предмет на статистика, свързана с търговията със стоки между държавите членки.

Această baie pentru copii are jeturi reale care circulă în apă și face bule.
Тази бебешка вана има действителни струи, които циркулират водата и правят мехурчета.

Distribuitorul de celule este conceput pentru a sigila rezervoarele de praf care circulă în.
Клетъчният разпределител е предназначен за уплътняване на праховите контейнери, които работят при.

Acestea sînt informaţiile care circulă de ceva vreme în spaţiul public.
Това е идея, която циркулира от известно време из публичното пространство.

Pe trotuare se desfășoară fluxuri uriașe de oameni, care circulă în diferite magazine.
На тротоарите протичат огромни потоци от хора, които обикалят различни магазини.

Alternativ, puteți sări în interiorul unuia dintre multele care circulă songthaews(taxiuri camion) sau apuca un tuk-tuk.
Освен това, можете да скочите вътре един от многото, които се движат songthaews(таксита, камиони) или вземете тук-тук.

Răcirea are loc datorită fluxului de aer răcit care circulă în interiorul camerelor.
Охлаждането настъпва благодарение на охладения въздушен поток, който циркулира вътре в камерите.

Această metodă de diagnosticare vă permite să detectați substanțele care circulă în organism și sunt produsele metabolice ale componentelor principale.
Този диагностичен метод ви позволява да откривате вещества, които циркулират в тялото и са метаболитните продукти на основните компоненти.