Какво е " КОЯТО СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• care se răspândește
• care se extinde
• care se raspandeste
• care se propagă
• care este distribuit
• care se răspândeşte
• care circulă
• care se întinde

Примери за използване на Която се разпространява на Български и техните преводи на Румънски

Минус, която се разпространява навсякъде.
Minus, care este răspândit peste tot.

Има три вида на комуникацията, която се разпространява по кабелна мрежа:.
Există trei tipuri de comunicare, care se raspandesc pe o reţea cu fir:.

Валута, която се разпространява в Куба, и начин на плащане.
Moneda care circulă în Cuba și forma de plată.

На повърхността на пениса има бяла плака, която се разпространява в скротума и краката.
Pe suprafața penisului există o placă albă care se extinde la scrot și la picioare.

Грип- книга, която се разпространява като вирус.
Gripă: O carte contagioasă care s-a răspândit ca un virus.

След нараняване на опашната кост, болната жена усеща силна болка, която се разпространява към задните части и краката.
După rănirea osului coccisului, femeia bolnavă simte o durere intensă care se extinde pe fese și pe picioare.

Грип- книга, която се разпространява като вирус.
Gripa. O carte contagioasa care s-a raspandit ca un virus.

Цялата свързана със системата оперативна информация, която се разпространява по комуникационната инфраструктура, се криптира.
Orice informație operațională legată de sistem care circulă prin infrastructura de comunicații este criptată.

Изберете таблица, която се разпространява в повече от една страница в Word.
Selectați tabelul care se extinde în mai multe pagini în Word.

Радиотерапия- Общо понятие, което означава каквато и да било енергия, която се разпространява било то като вълна или като частица.
Tratament cu radiații- Termen general care se referă la orice fel de energie care se propagă în spațiu, fie ca undă sau ca și particulă.

Това е болест която се разпространява с докосване!
Aceasta este o boală, care se extinde cu fiecare atingere!

Полученият резонанс установява редовна, повтаряща се звукова вълна, която се разпространява в съзвучие с електромагнитното поле на земята.
Rezonanța rezultată crează o undă sonoră regulată și repetitivă care se propagă în consonanță cu câmpul electrostatic al Pământului.”.

Татуировката, която се разпространява на гърба на тази дама, е сложна.
Tatuajul care se răspândește pe spatele acestei doamne este complex.

Компютърният вирус е малка софтуерна програма, която се разпространява от един компютър на друг и пречи на работата на компютъра.
Un virus cibernetic este un program software care se extinde de la un computer la altul și interfereaza cu functionarea computerului.

Инфекция, която се разпространява дълбоко в околните тъкани(тонзиларен целулит).
Infecţie care se răspândeşte adânc în ţesutul înconjurător(celulită a amigdalelor).

Корените и семената на грешка, която се разпространява по-ниска цена в различни сайтове, са фалшиви.
Rădăcini și semințele Bug care este distribuit la un preț mai mic în diferite site-uri, sunt false.

Болка, която се разпространява до цялото коремче, придружена от треска, студени тръпки, замаяност, обща слабост на тялото- сигнал за незабавно хоспитализиране.
Durerea care se răspândește pe întregul abdomen, însoțită de febră, frisoane, amețeli, slăbiciune generală a corpului- semnal pentru spitalizare imediată.

Частта от пространството, в която се разпространява звукова вълна, се нарича звуково поле(Sound Field).
Regiunea din spațiu în care se propagă undele sonore poartă numele de câmp sonor.

Ултразвукът преобразува сместа от етерични масла и вода в лека мъгла, която се разпространява в помещението, запазвайки се във въздуха няколко часа.
Ultrasunetele transformă amestecul de uleiuri esențiale și de apă într-o ceață fină care se răspândește ușor în încăpere, rămânând în aer timp de câteva ore.

По същия начин светлината, която се разпространява от едно събитие, образува три-мерен конус в четиримерното пространство-време.
Asemanator, lumina care se raspandeste de la un eveniment formeaza un con tridimensional in spatiu-timpul cvadri-dimensional.

Водеща роля при този патологичен процес има инфекциозната флора, която се разпространява по контактен, хематогенен и лимфогенен път от първичното възпалително огнище.
Rolul de lider în apariția acestui proces patologic este atribuit florei infecțioase, care se răspândește prin calea de contact, hematogenă sau limfogeneză de la focalizarea primară inflamatorie.

ККП е като ракова клетка, която се разпространява и прониква във всяка част на тялото, убива заобикалящите я нормални клетки и расте злокачествено и безконтролно.
PCC este ca o celulă canceroasă care se răspândeşte şi se infiltrează în fiecare parte a corpului, omoară celulele normale din vecinătate şi creşte malefic ajungând necontrolabilă.

Образуването на panus, което е мътна филма, която се разпространява по цялата роговица, а лигавицата е белязана;
Formarea unui pann, care este o peliculă tulbure care se extinde pe toată corneea, cu cicatrizare mucoasă;

Инфекция на дълбоките слоеве на кожата, която се разпространява бързо, увреждайки кожата и меките тъкани, което може да бъде животозастрашаващо(некротизиращ фасциит).
Infecție a straturilor profunde ale pielii, care se răspândește rapid, afectând pielea și țesuturile și care poate pune viața în pericol(fasceită necrozantă).

Компютърният вирус е малка софтуерна програма, която се разпространява от един компютър на друг и пречи на работата на компютъра.
Un virus de computer este un program software de dimensiuni mici care se răspândește de la un computer la altul și interferează cu funcționarea computerului.

С тенденцията на татуировка на сънуващите, която се разпространява като вихрушка около градските градове, няма да имате предизвикателство да го постигнете.
Cu trendul tatuajului visator care se răspândește ca un incendiu în jurul orașelor din lume, nu veți avea o provocare să obțineți acest lucru.

Стоматологични абцес е инфекция в средата на зъб, която се разпространява чрез зъб да зарази подкрепящи кости и други тъкани от близките.
Un abces dentare este o infecţie în centrul de un dinte care se raspandeste prin intermediul dinte să infecteze OS justificative și alte țesuturi din apropiere.

Въпреки това, при наличие на перивуларна фиброза, която се разпространява чрез синусоиди, отказът от алкохол ще предотврати по-нататъшно увреждане на черния дроб, но ще остане белези.
Cu toate acestea, în prezența fibrozei perivenulare care se răspândește prin sinusoide, evitarea alcoolului va preveni alte leziuni ale ficatului, dar cicatricile vor rămâne.

Crazy Score е реклама поддръжка програма, която се разпространява чрез софтуер на трета страна, хостинг сайтове.
Crazy Score este un program ad-a sprijinit, care se raspandeste prin intermediul software-ul terţă parte gazduieste site-uri.

Формулата му се основава на специална текстура, която се разпространява изключително бързо и лесно на косата, улеснява изпичането и придава мекота и блясък.
Formula sa se bazeaza pe o textura speciala, care se raspandeste extrem de rapid si usor pe par, face mai usor de pieptene si ii confera moale si stralucire.

Как да използвам "която се разпространява" в изречение

А да средата в която се разпространява магнитното поле не е средата в която се разпространява гравитационното. Наистина е уникално мое твърдение и се гордея с това.

Болка, която се разпространява по аддукторните мускули (вътрешната част на бедрото отпред и отзад) и към тестисите;

Ако си представим положението със суперновата на Бетелгейзе като сфера, в която се разпространява нейното поразяващо лъчение

Мобилната реклама- Това е реклама която се разпространява към смартфони и мобилните телефони или други мобилни устройства.

Политици, експерти и журналисти обсъждаха мерки срещу невярната информация, която се разпространява в сайтове и социални мрежи

Скоростта, с която се разпространява взривното горене в заряда от взривно вещество, се влияе от много фактори.

Alcatel започна да предлага пробна безплатна 30-дневна версия, която се разпространява чрез дистрибуторската мрежа на френската компания.

Новата електронна книга на арх. Георги Георгиев, която се разпространява напълно безплатно, разказва за строителството с естествени материали.

Ето тук можете да изтеглите официалната листовка, която се разпространява с ваксините “срещу” свински грип на компанията Novartis.

97% от бутилираната вода, която се разпространява в търговската мрежа в Европа е натурална минерална вода или изворна вода.