Какво е " CARE SE MIȘCĂ " на Български - превод на Български

• които се движат

Примери за използване на Care se mișcă на Румънски и техните преводи на Български

De felul în care se mișcă.
Начина, по който се движат.

Un copil care se mișcă este un copil care învață.
А детето, което се движи, е детето, което научава.

Da, o mulțime de diferite gânduri care se mișcă la femeile capul meu.
Да, много различни мисли, които се въртят в моите жени главата.

Orice lucru care se mișcă, se pot lua parte la curse, iar acest lucru este cel mai important.
Всичко, което се движи, може да участва в състезания, а това е най-важното.

Cadre cu mai multe ghidaje pe care se mișcă banda pentru tăiere;
Рамки с няколко направляващи, върху които се движи лентата за рязане;

Este un cântec care se mișcă inima lui Dumnezeu, și că îngerii vis numai de a fi capabil să ia și să fie o parte.
Това е една песен, която се движи в сърцето на Бога, и че ангели само да мечтаят за да може да се вземе и да бъде част от.

Aveți de a controla acest animal care se mișcă pe ecran cu mingea.
Вие трябва да контролирате това животно, което се движи по екрана с топката.

Purtați ceva care se mișcă cu dvs., dar în același timp nu apasă pe stomac și nu provoacă pielea să colecteze falduri.
Носете нещо подобно, което се движи с вас, но в същото време не натиснете върху стомаха и причинява кожата да се събират в гънките.

Este mult mai ușor de fabricat sneguborschiki care se mișcă oamenii.
Тя е много по-лесно да се произвеждат sneguborschiki, което се движи хора.

Orice obiect care se mișcă are energie cinetică.
Всяко тяло което се движи притежава кинетична енергия.

Ca și unii dintre concurenții săi, aplicația asigură verificarea comportamentului suspect, cum ar fi fișierele care se mișcă singure.
Подобно на някои от неговите конкуренти, приложението гарантира, че проверява за подозрително поведение, като например файлове, които се движат сами.

Color overflow, care se mișcă de la un unghiu la altul.
Цветно преливане, което се движи от един гвоздей в друг.

Aceste povestiri sunt fantastice deoarece, în lumea reală, nu există genii capabile să acorde urări sau obiecte care se mișcă prin formule magice.
Тези истории са фантастични, защото в реалния свят няма гении, способни да дават желания или обекти, които се движат по магически формули.

Desigur, rata la care se mișcă e foarte mică- vreo 5 cm pe an.
Разбира се, скоростта, с която те се движат, е много малка- средно около 5 см на година.

Aparatul creează un punct laser de proiecție, care se mișcă cu viteză mare într-un cerc.
Устройството създава проекционна лазерна точка, която се движи с висока скорост в кръг.

Contaminanții care se mișcă în fundal afectează în mod negativ sănătatea oaspeților și fac dificilă îndeplinirea sarcinilor corespunzătoare.
Замърсяването, което се движи наблизо, влияе негативно върху здравето на гостите и пречи на правилното изпълнение на задълженията.

Fără acești doi factori întreaga industrie care se mișcă roțile dințate ale acestei lumi complexe nu ar exista.
Без тези два фактора на цялата индустрия, която се движи на зъбните колела на този сложен свят не биха съществували.

Faptul este că melcul care se mișcă folosește o glandă specială care secretă mucus.
Факт е, че охлювът, който се движи, използва специална жлеза, която отделя слуз.

Dispozitivul extern al acestor dispozitive, compus din brațe care se mișcă prin acțiunea vântului, este cunoscut ca o lamă.
Външното устройство на тези устройства, съставено от ръце, които се движат от действието на вятъра, е известно като острие.

Încă nu s-au inventat mașini care se mișcă prin aer, dar mouse-ul computerului, agățat în aer, a fost deja inventat.
Все още не са създадени автомобили, които се движат във въздуха, но компютърна мишка, висящо във въздуха, вече е измислено.

Păcatele de pisică sunt insecte mici care nu au aripi care se mișcă bine în lână datorită structurii corpului lor.
Котешки бълхи са малки насекоми, които нямат крила, които се движат добре във вълната поради структурата на тялото си.

Sigmoid colon- una din intestinul gros, care se mișcă într-o linie dreaptă, luând originea sa din partea de sus a diafragmei pelvine.
Сигмоида- един от дебелото черво, което се движи по права линия, като неговия произход от горната част на таза отвора.

Ele sunt cel mai important contact dintre interior și exterior, primele care se mișcă când doriți să obțineți ceva sau când ne mișcăm..
Те са най-важният контакт между вътре и отвън, първите, които се движат, когато искате да получите нещо или когато се движим..

În acest caz, capilarele prin care se mișcă lichidul sunt deformate, ceea ce sporește problema.
В този случай капилярите, през които се движи течността, се деформират, което увеличава проблема.

Radacina de lemn dulce stimulează îmbunătățirea activității sistemului endocrin, care se mișcă pe consolidarea producției de testosteron și creșterea libidoului.
Корен от женско биле стимулира подобряването на работата на ендокринната система, което се движи върху засилване на производството на тестостерон и увеличаване на либидото.

La cealaltă extremă, există lucruri care se mișcă prea repede pentru ochii noștri, dar dispunem de tehnologia pentru a putea vedea și această lume.
В другата крайност има неща, които се движат твърде бързо за очите ни, но ние имаме технология, която може да погледне и в този свят.

Pielea este acoperită cu o crustă care se mișcă și se desprinde treptat(etapa de recuperare).
Кожата е покрита с коричка, която сърбя и постепенно пада(етап на възстановяване).

Analiza în sine indică direcția în care se mișcă și sugerează prezența altor eșantioane și proceduri.
Самият анализ посочва посоката, в която да се движи, и предлага наличието на други проби и процедури.

Mecanismul epilatorul este încorporat discuri care se mișcă sincron de-a lungul suprafeței pielii, apuca părul și scoateți-l.
Механизмът на епилатора е вградена дискове, които се движат синхронно по повърхността на кожата, вземете на косата и да я премахнете.

Sturz poate fi transformat într-o stare cronica, care se mișcă toate mucoasa din femeile duce la infertilitate sau infecție fetală la momentul sarcinii.
Млечницата може да се превърне в хронично състояние, което се движи цялата лигавица при жените води до безплодие или фетална инфекция по време на бременност.