Какво е " COPILUL SE MIȘCĂ " на Български - превод на Български

• бебето се движи
• детето се движи

Примери за използване на Copilul se mișcă на Румънски и техните преводи на Български

La această vârstă copilul se mișcă mai mult.
На тази възраст бебето се движи повече.

Copilul se mișcă activ în lichidul amniotic.
Бебето се движи активно в амниотичната течност.

Procedură generică: copilul se mișcă în timp ce se luptă?
Общ процес: дали детето се движи по време на битка?

Copilul se mișcă și adoarme când mama merge sau face ceva.
Детето се поклаща и заспива, когато майката отива или прави нещо.

Am simțit prima dată că copilul se mișcă la aproximativ 14 săptămâni.
За първи път усетих, че бебето се движи около 14 седмици.

Copilul se mișcă ca răspuns la sunet și poziția a mamei, de asemenea.
Бебето се движи в отговор на звука и позицията на майката, както добре.

Fiica mea a simțit, de asemenea, că copilul se mișcă și crede că este amuzant.- Mary.
Дъщеря ми също чувства, че бебето се движи и мисли, че е смешно.- Дева Мария.

Copilul se mișcă foarte mult, se joacă afară în nisip, pe iarbă și vine acasă murdar.
Детето се движи много, играе на улицата в пясъка, на тревата и се прибира вкъщи мръсно.

Cu primul meu copil, a fost bine peste 20 de săptămâni până când am simțit că copilul se mișcă.
При първото ми бебе изминаха повече от 20 седмици, докато усетих как бебето се движи.

Soțul meu simțea că copilul se mișcă noaptea trecută și ma întrebat dacă am simțit și asta.
Съпругът ми току-що почувства как бебето се придвижва снощи и ме попита дали усещам това.

De regulă, infecția are loc în acest momentnaștere atunci când copilul se mișcă prin canalul de naștere.
По правило инфекцията се случва в моментараждане, когато детето се движи през родовия канал.

Când copilul se mișcă în uter, cordonul ombilical se poate răsuci în jurul gâtului, formând o buclă.
Когато бебето се движи в утробата, пъпната връв може да се увие около врата му и да образува цикъл.

În același timp, o femeie simte că apa se rupe în burtă, iar copilul se mișcă adesea.
В същото време една жена усеща водата, която се търкаля в корема й, а детето често се движи.

Atunci când copilul se mișcă prin canalul de nastere, la nastere, în cazul în care mama sa în timp util, să plece, ea nu vindecă boala;
Когато бебето се движи през родовия канал, при раждането, ако майка му своевременно, за да напусне, той не лекува заболяването;

Asigurați-vă că scaunul este bine echilibrat și nu se va răsturna când copilul se mișcă.
Уверете се, че столът е добре балансиран и няма да се преобърне, когато бебето се движи.

Când copilul se mișcă prin canalul de naștere, la momentul nașterii, dacă mumia lui nu a vindecat boala în timp util înainte de naștere;
Когато бебето се движи през родовия канал, при раждането, ако майка му своевременно, за да напусне, той не лекува заболяването;

Cu unele emoții, el se uită la umflătura în curs de dezvoltare în abdomen, atunci când copilul se mișcă.
С известно безпокойство, той гледа на нововъзникващите издутина в областта на корема, когато бебето се движи.

Este ușor să înlocuiți scutecul atunci când copilul se mișcă, fără a deranja explorarea și cunoașterea copilului..
Лесно е да се замени пелената, когато бебето се движи, без да се нарушава изследването и познанието на бебето..

Am cam 20 de săptămâni împreună cu cel de-al doilea copil și soțul meu a simțit că copilul se mișcă acum câteva zile.
Аз съм на около 20 седмици заедно с второто ми бебе и съпругът ми току-що усети бебето да се движи преди няколко дни.

După ce știți când simțiți că copilul se mișcă, următorul pas este să știți ce simți mișcările normale ale bebelușilor.
След като знаете кога се чувствате, че бебето се движи, следващата стъпка е да знаете как се чувстват нормалните движения на бебето..

La aproximativ 19 săptămâni, care este gravidă la 5 luni, femeia se află la jumătatea sarcinii și poate începe deja să simtă că copilul se mișcă în burtă.
На около 19 седмици, които са бременни на 5 месеца, жената е наблизо по време на бременността и може би вече започва да усеща бебето да се движи в корема си.

Activitate fizică slabă- copilul se mișcă puțin sau se mută, preferă să stea și să joace jocuri tacute, să atragă, să sculpteze etc.
Лоша физическа активност- детето се движи или се движи малко, предпочита да седи и да играе тихи игри, да рисува, да извайва и т. н.

Sunt acum la 27 de săptămâni și burta mea sare în jurul valorii de tot timpul sau copilul se mișcă dintr-o parte a burta mea în cealaltă.- Becky.
Сега съм на 27 седмици и коремът ми скача през цялото време или бебето се движи от едната страна на корема ми в другата.- Беки.

Nu regla modul în care copilul se mișcă, nici modul în care își folosește vederea, auzul, atingerile, mirosul și gustul, cu excepția cazului în care, acțiunile sale îți încalcă drepturile sau creează un risc pentru sine..
Не регулирайте начините, по които вашето дете се движи, нито как използва зрението, слуха, осезанията, обонянието и вкуса си, стига, разбира се, неговите действия да не нарушават правата ви или да не създават риск за него самото- но дори и в този случай действайте в дух на сътрудничество.

Dacă ochiul copilului se mișcă.
Ако очите на детето сърбят.

Era evident că copilul se mișca.
Беше съвсем очевидно, че бебето се движеше.

Cauzele acetonului la copii pot fi legate de faptul că copiii se mișcă foarte mult și, prin urmare, cheltuiesc energia.
Причините за ацетон при децата могат да се дължат на факта, че децата се движат много и съответно харчат енергия.

Mânerele și picioarele copilului se mișcă ușor, astfel încât să nu se deterioreze oasele fragile și ligamentele slabe;
Дръжките и краката на бебето се движат леко, за да не се повредят крехките кости и слабите връзки;

Copiii se mișcă în medii cum ar fi școala unde nu există prezența părintelui.
Децата се движат сами в различни среди като училището например, където няма присъствие на родители.