Какво е " ATUNCI CÂND INTRI " на Български - превод на Български

• когато влизате
• когато влезете
• когато влезеш
• когато влизаш

Примери за използване на Atunci când intri на Румънски и техните преводи на Български

Ce simți atunci când intri în ring?
Какво става, когато влизате в ринга?

Ştiu că eşti tatăl meu, dar tot trebuie să închizi uşa atunci când intri aici.
Зная, че си ми баща, но също трябва да затваряш вратата, когато влизаш.

Se ridica, atunci când intri în camera.
Изправя се, когато влизаш в стаята.

Foarte bine, din moment ce ai cu tine amprenta exactă a energiei lui Walt, ce se petrece atunci când intri în trupul său adormit?
Добре, щом точният енергиен образ на Уолт е с теб, какво става, когато стигнеш до спящото му тяло?

Cum te simți atunci când intri în casa ta?
Какво усещате когато влезете в дома си?

Atunci când intri într-o cameră, acordă atenție felului în care te face să te simți.
Когато влезете в стаята, обърнете внимание на това, как се чувствате.

Cum te simți atunci când intri în casa ta?
Как се чувствате, когато влизате в дома си?

Atunci când intri în casa unui om, poți să îți faci o părere despre cel care locuiște în ea.
Когато влезеш в един дом, можеш да прецениш хората, които живеят в него.

Nu te simţi confortabil atunci când intri într-o cameră?
Не усещате комфорт, когато влезете в нея?

Domnul, atunci când intri în templu, nu te judecă, ci te primeşte.
Че когато идваш в храма, Бог не те съди, а те приема в лоното си.

Farurile se aprind automat şi atunci când intri într-un tunel.
Те се включват автоматично и когато навлезете в тунел.

Doar că atunci când intri în furtuna cu grindină trebuie să ştii încotro te-ndrepţi.
Просто… когато попадаш в буря трябва да си решителен.

Ce impresie crezi că laşi atunci când intri pentru prima dată undeva?
Според вас какво впечатление правите, когато влизате някъде за първи път?

Atunci când intri într-o altă Ligă, te lupți pentru premii mai mai cu restul jucătorilor din Liga respecitvă.
Щом преминете в нова лига се състезавате са по-големи награди с останалите играчи от тази Лига.

Ele provoacă infecție atunci când intri în contact cu ele prin obiecte.
Те причиняват инфекция, когато влизате в контакт с тях чрез предмети.

Atunci când intri într-o casă a unei frăţii plină de oameni acuzaţi de viol, costumul este cea mai bună alegere vestimentară.
Когато влизаш в къща пълна с обявени за изнасилвачи членове, костюма е мъдър избор.

Indiferent care e statutul tău, atunci când intri într-o cameră trebuie să saluți primul.
Какъвто и да е вашият статус, когато влизате в стаята, първо поздравявайте.

Atunci când intri cu partenerul pe site-ul unui sex shop trebuie să discutați despre ce vă interesează pe fiecare și de ce.
Когато влезете в секс магазин с вашия партньор, вие трябва да обсъдите какво искате да купите и защо.

Indiferent care e statutul tău, atunci când intri într-o cameră trebuie să saluți primul.
В каквото и настроение да сте, когато влизате в стая, първо поздравете останалите.

Nu uitați că atunci când intri în hol, oaspeții formează o opinie asupra întregului apartament.
Не забравяйте, че когато влезете в залата, гостите образуват мнение за целия апартамент.

Acest confort mare barriersensorprovides cu infraroşu pentru a detecta dacă nu există ceva în faţa ta sau nu atunci când intri în zona de întuneric sau atunci când ia o excursie în seara.
Тази инфрачервена barriersensorprovides голямо удобство да се открие дали има нещо пред вас или не, когато ходиш в тъмна област или когато сте приели пътуване през нощта.

Acest simptom apare mai ales atunci când intri în contact cu polenul ori cu părul animalelor de companie.
Този симптом най-вече се случва, когато влизат в контакт с цветен прашец или домашни любимци.

Fumatul nu este niciodată un semn bun atunci când intri într-o relație, ține-ți ochii descuiați!
Пушенето никога не е добър знак, когато влезете в връзка, дръжте очите си белени!

Oamenii spun că atunci când intri în Colţul American este ca şi când ai merge în America", a declarat Amy Storrow, Public Affairs Officer la Ambasada SUA.
Хората казват, че когато влезеш в"Американския кът", усещането е същото както да отидеш в Америка," каза служителката за връзки с обществеността към американското посолство Ейми Стороу.

Un interior atât de rafinat, încât, atunci când intri, te face să te simţi cu adevărat special.
Интериорът е толкова изискан, че когато влезеш в купето, те кара да се почувстваш много специален.

În Grecia se spune că, atunci când intri în politică,„primești pământul ars”: la acest lucru m-am gândit când am făcut fotografia.
В Гърция има една поговорка- когато влезеш в политиката,"получаваш изгорялата земя"- това си мислех, когато направих снимката.

Primul lucru ce îți atrage atenția este atunci când intri în secțiunea keno, este conceptul neobișnuit al jocului.
Първото нещо, което привлича Вашето внимание, когато отидете на Кено секцията е необичайната концепция на играта.

Sfatul final este ca atunci când intri într-un club să verifici întotdeauna lista de prețuri a serviciilor și a băuturilor înainte de te bucura de ele.
Окончателният съвет е, че когато влизате в клуб, винаги трябва първо да проверявате цените на услугите и напитките и след това да ги ползват.

Cea mai mare bucurie posibilă este atunci când intri în tărâmul Experienţei în timp ce rămâi conectat cu Spiritul, cu Acasă.
Най-голямата възможна радост е когато участвате в сферата на Преживяванията и едновременно с това запазвате връзката с Духа, с Дома.

Dacă primul lucru pe care îl faci atunci când intri într-o cameră de hotel nu este să te uiți la vedere, uită-te la baie sau cât de confortabil este patul, dar du-te direct la minibar, atunci ne confruntăm cu o problemă incipientă de dependență la alcool.
Ако първото нещо, което правите, когато влезете в хотелска стая, не е да погледнете гледката през прозореца, да проверите тоалетната или да пробвате колко удобно е леглото, а вместо това се насочвате направо към минибара, тогава възниква проблем с алкохола.