Какво е " КОГАТО ВЛЕЗЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• când intri
• când ajungi
• când vin
• cand intri
• când intraţi
• odată intrat

Примери за използване на Когато влезеш на Български и техните преводи на Румънски

Върни се когато влезеш в пубертета.
Întoarce-te când ajungi la pubertate.

Голямата изненада е, когато влезеш вътре.
E o mare surpriză când ajungi acolo.

Събуй се, когато влезеш в дома на някого?
Ne descălțăm când intrăm în casa cuiva?

Когато влезеш тук, те очаква гадна изненада.
Dacă intri aici, vei avea o surpriză mare.

Спъни се, когато влезеш в стаята, в която е той.
Împiedică-te când intri în camera în care este și el.

Когато влезеш, Джей Ар, ще си тук със Стерло.
Odată ce intrăm, JR, vei fi aici cu Sterlo.

Мощта на течението се чувства тогава, когато влезеш в реката.
Simți puterea curentului când intri în râu.

Но когато влезеш трябва да го направиш сама.
Dar când te duci în, trebuie să-l faci singur.

Каквото и да правиш не спирай, когато влезеш в стаята.
Orice-ai face, nu te opri când intri în camera asta.

Когато влезеш в болница, се носят удобни дрехи.
Când vin la spital, purta haine confortabile.

Какво те кара да се усмихнеш, когато влезеш в класната стая?
Ce vă motivează atunci când mergeți în sala de clasă?

А когато влезеш вътре, всичко… всичко е в злато.
Şi când intri înăuntru, totul… totul este aur.

Не искаш да бъдеш изсъхнал, когато влезеш в действие.
Nu vrei să fii uscat la mână când intri în acțiune.

Когато влезеш в истински пожар, тогава е… това е хаос.
Când intri într-un incendiu adevărat, e… e haos.

Всеки път, когато влезеш в стаята тя прави това с главата.
De fiecare dată când intri în încăpere, face chestia aia cu capul.

Когато влезеш в тунелите, тръгни на изток към училището.
Când ajungi în tunel, du-te spre est către şcoală.

Това е съветът ми към теб… когато влезеш там, разбери кой кой е.
Iată sfatul meu pentru tine: când ajungi acolo vezi cine e cine.

Когато влезеш вътре, Хейгън, намери Елизабет и я върни.
Când intri acolo, Hagen, găseşte-o şi adu-o înapoi.

Първият път, когато влезеш в страната, и втори път, когато си тръгнеш.
Prima dată când intri în țară și a doua oară când pleci.

Когато влезеш в ресторанта. Накарай всички да легнат на пода.
Când intra în restaurant face le-a lovit pe podea.

Когато влезеш в странноприемница, кажи ми, украсяваш ли я?
Deci când intri în han, spune-mi, te apuci să-l înfrumuseţezi?

Когато влезеш в началото е пусто, има само безкрайна тишина.
Prima dată când intri, e gol, e doar această linişte senină.

Когато влезеш в нечий дом… трябва да питаш дали си поканен.
Când mergi în casa unui om. Ar trebui să ceară dacă ați fost invitat.

И когато влезеш в тези стаи, не можеш да си марионетка.
Și atunci când te duci în acele camere, nu poate fi un muppet milquetoast.

Когато влезеш в организацията му, ще откриеш и спасиш майка ми.
Odată intrat în organizaţia lui, o vei găsi pe mama şi-o vei salva.

Когато влезеш в зоната за спиране ще видиш офис нагоре по стълбите.
Odată intrat în zona de aşteptare, o să vezi un birou la capătul scărilor.

Когато влезеш не затваряй вратата, иначе ще се заключиш.
Dacă intri acolo nu lăsa uşa să se închidă pentru că rămâi încuiat acolo..

Когато влезеш в полигона на триадата, ще се логнеш в компютъра им.
Cand intri in laboratorul lor pentru testari, te loghezi la calculatorul lor.

А когато влезеш в супермаркета, определено не виждаш голям избор там.
Iar dacă mergem la supermarket, cu siguranţă nu vedem acolo prea multe opţiuni.

Когато влезеш в къщата на някого, можете да натиснете ключа, всичко става осветени.
Când vin la casa cuiva, vă împinge comutator, totul devine sfințit.

Как да използвам "когато влезеш" в изречение

Музиката е средство за комуникация и изразяване, има един свят в себе си и когато влезеш в този свят, никога не спираш

"Това е един от начините, когато влезеш в стаята, хората да усетят присъствието ти, но не бива да прекалявате", даде съвета си красавицата.

Моят лекар ми обясни,че всяка седмица започва да се ходи на консултация и да записват тоновете когато влезеш в 45-дневния болничен преди раждане.

Подвизаване е, когато влезеш в единоборство, победиш, изгубиш, проиграеш, пропуснеш, паднеш, станеш, когато заложиш всичко и влезеш в борба и битка до последен дъх.

23:24 Когато влезеш в лозето на ближния си, бива да ядеш грозде, колкото искаш догде се наситиш; но в съда си да не туряш.

- Да. Защото когато влезеш в залата ти искаш да станеш някой. За теб да се заговори. Така идва и авторитета, и славата, и почитта.

Направила съм ти реклама в моя форум! Ако искаш я виж - когато влезеш виж банера отгоре, изчакай, твоят е след надписа "Up In The Clouds"

23:25 Когато влезеш в сеитбите на ближния си, бива с ръката си да откъснеш класове; но не бива да простреш сърп до сеитбите на ближния си.