Какво е " КОГАТО ПРИСТИГНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când ajunge
• când soseşte
• când vine
• când sosesc
• când apare
• cand ajunge aici
• când sosește
• cand ajunge
• la sosire

Примери за използване на Когато пристигне на Български и техните преводи на Румънски

Когато пристигне господинът!
Când vine domnul!

Обади ми се когато пристигне.
Suna-ma cand ajunge!

Когато пристигне я убиите.
Cand ajunge aici, ucide-o.

Обадете ми се, когато пристигне.
Când ajunge, cheamă-mă.

Когато пристигне го дай на Бъркоф.
Când ajunge, daţi-i-l lui Birkhoff.

Ще ни каже, когато пристигне.
O sa ne spuna cand ajunge aici.

Той ще ви инструктира когато пристигне.
Te va informa la sosire.

Ще излезе когато пристигне хеликоптера.
Când soseşte elicopterul, va ieşi.

Да се срещнем, когато пристигне.
Sa ne regrupam cand ajunge aici.

Когато пристигне в Англия, идва при мен.
Când ajunge în Anglia, vine la mine.

Ще получи съобщенията, когато пристигне.
Dar va primi mesajele când ajunge.

Нека ми се обади, когато пристигне в Чикаго.
Să mă sune când ajunge la Chicago.

Когато пристигне обозът, ще прекосим реката.
Când sosesc cu toţii, vom traversa râul.

Но не трябва да й споменаваме нищо, когато пристигне.
Dar noi nu-i vom spune asta când soseşte.

Когато пристигне камионът, ще се чува само моят глас.
Când vine camionul veţi auzi doar vocea mea.

Ще включа интеркома, така че ще чуеш, когато пристигне.
Îmi las interfonul deschis ca să ştii când soseşte.

Когато пристигне тук, искам да видя усмихнати лица.
Când ajunge aici, vreau să văd multe feţe zâmbitoare.

Прати го на кораба, когато пристигне. Пратка до доктор Кръшър.
Trimite-l pe nava când soseşte Încărcătura pentru Dr Crusher.

Когато пристигне сметката, изведнъж почват да се покриват?
Când vine alocaţia, dintr-o dată se relaxează?

Би ли ми качил багажа на борда, когато пристигне кораба, друже?
Băiete, când soseşte vasul, te rog să-mi duci bagajele pe punte?

Когато пристигне, няма и много възможности за намеса.
Când sosesc, nu există multe posibilități de intervenție.

Ще се появи важно напомняне, когато пристигне важен имейл.
Acesta va afișa un memento important când sosesc e-mailuri importante.

А когато пристигне тялото, ще ми се обадиш ли?
Şi când ajunge cadavrul de la pompele funebre, vrei să mă anunţi?

Когато пристигне тук. Казваш и, че си си променил мнението.
Când ajunge aici, îi spui că te-ai răzgândit din nou.

А когато пристигне спасителния хеликоптер, убедете се, че…".
Şi apoi, când vine elicopterul de salvare, asigură-te.

Когато пристигне адвоката Петичини, ми го пратете тук.
Când vine avocatul meu mi-l trimiţi aici, la Sala Ayurvedică.

Когато пристигне, към банката се изпраща автоматично искане.
Când sosește, o solicitare automată este trimisă la bancă.

Когато пристигне зимата, той отива под земята за зимен сън.
Când soseşte în sfârşit iarna, intră sub pământ să hiberneze.

Когато пристигне лятото, е обичайно да се удавят в плажове или плувни басейни.
Când vine vara, este obișnuit să se înece în plaje sau în piscine.

Когато пристигне храната, обемът на стомаха на човек се увеличава значително.
Când sosesc alimente, volumul stomacal al unei persoane crește semnificativ.

Как да използвам "когато пристигне" в изречение

Когато пристигне Новата година, може би се опитваш да се освободиш от празничната мъгла на партитата, подаръците и появилите се заеми.

След смъртта всеки отива там, където отговаря на неговата главна Любов. Когато пристигне там, той се чувства като у дома си.

Когато пристигне ново писмо, то автоматично се тества от мрежата на SPAMfighter. Ако е спам, се предприема действие, предварително зададено от потребителя.

Благодаря за отговорите. Току що се появи от склад в Германия и поръчах Андроид, точно за колата. Ще дам отзиви когато пристигне

Друг голям плюс в нашия онлайн магазин за дрехи,е че не искаме капаро или предплата.Заплащате чак когато пристигне поръчания от вас артикул.

Чл. 124.Водач на моторно превозно средство, който не е участник в пътнотранспортно произшествие, когато пристигне на мястото на произшествието, съобразно необходимостта е длъжен:

Когато дрехите изсъхнат, приберете ги от простора. Когато пристигне доставка, разопаковайте, приберете и изхвърлете кашона веднага. Вместо да почиствате хаоса, просто не създавайте хаос!

..освен, ако Евелин няма такъв и, когато пристигне твоя, не проведете малко тестове в еднакви условия. Аз очаквам някаква по-съществена разлика основно в рисунката.