Примери за използване на Atunci când am spus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era acolo atunci când am spus?
Ne pare rău, nu-l face sa te simti neconfortabil atunci când am spus sex?
Съжалявам, да не се чувстваш неудобно, когато споменавам секса?Că atunci când am spus"nas mare.".
И когато наричаш носа ми голям.Deci, poate ca putet, i sa-l auzi atunci când am spus- Te respect.
Така че може би трябва да чуеш това когато го казвам.Dar atunci când am spus că luasem pauză?
Хората също превеждат
Edwards, poate că nu m-ai auzit azi dimineață- Atunci când am spus că sunt oprite acest caz.- Nu cer să funcționeze.
Едуардс, може би не ме чу тази сутрин, когато ти казах, че няма да опрерираш.Atunci când am spus am nevoie să i vezi imediat, asta înseamnă că-l aici!
Atunci când am spus că voi obține o băutură cu fiul tău cândva, Nu am vrut 9:00.
Когато казах, че някой път ще изпия по едно със сина ти нямах предвид 9 сутринта.M-am exprimat greşit… atunci când am spus că-i soţia mea.
Обърках се, когато казах, че ми е годеница.Atunci când am spus că otrava mă va omorî într-o oră, v-aţi uitat vreunul la ceas?
Аз бях подложен на толкова критики, когато казах, че НАТО е остаряла.Ca atunci când am spus că bunica stabilit că focul astfel încât ea ar putea merge direct la celelalte persoane frumos vechi.
Както когато казахме, че баба е подпалила пожара, за да може да отиде да живее при другите добри стари хора.De obicei, ne ascundem de la oamenii care au aceste obiceiuri nebuneșticum ar fi lovirea noastră chiar și atunci când am spus NU.
Обикновено, ние се крием от хора, които имат тези луди навици,като да ни удрят, дори когато казахме НЕ.Așa că, atunci când am spus"tinuta covorul rosu,".
Когато казах"премяна за червен килим".Deci puteți fie merluciu cu privire la aceasta… sau puteti îmbrățișa și dovedi tuturor căam avut dreptate atunci când am spus am vazut ceva deosebit în tine.
Така че можеш или да се цупиш… или да се възползваш и да докажеш на всички,че бях прав, когато казах, че виждам нещо специално в теб.Amintiți-vă atunci când am spus că folosit pentru a fi eroul meu?
Помниш ли когато казах че трябва да си моят герой?Cum te-ai speriat și ma împins în stradă atunci când am spus că nu au fost destul de bun pentru ea.
Как се побърка и ме изгони на улицата когато казах, че не си достатъчно добър за нея.Ca atunci când am spus tuturor din oraş că m-am luptat în acelaşi timp cu trei aligatori.când de fapt erau doi puştani şi un câine rasa Basset.
Както когато разказах на всички в града, че съм преборил трима мъжаги отведнъж въпреки, че всъщност бяха 2 слаби дечица.Amintiți-vă atunci când am spus ai putea dispărea pur și simplu?
Помниш ли, когато казах, че можеш просто да изчезнеш?Atunci când am spus că în acest an am primit trupe din 13 ţări, nu ne gândeam la statistici, ci la 13 diferenţe: 13 puncte de vedere diferite, 13 limbi diferite, 13 emoţii diferite, 13 zâmbete diferite, 13 similarităţi diferite-- reunite în teatru", a afirmat producătorul executiv al festivalului, Nihad Kresevljakovic.
Когато казахме, че тази година на фестивала участваха трупи от 13 страни, ние нямахме предвид статистиката, а 13 различия: 13 различни гледни точки, 13 различни езика, 13 различни емоции, 13 различни усмивки, 13 различни сходства-- обединени в театъра," каза изпълнителният продуцент на фестивала Нихад Кресевлякович.Ştiai că văd monocrom, atunci când am spus că… motocicleta avea 2 nuanţe argintii.
Разбрал си, че виждам черно-бяло, когато казах, че мотора е преливащо сребрист.Așa că atunci când am spus că femeile rochie pentru doar fac parte,am dori să se introducă te îmbraci din noua colectie Desigual pentru primavara/ vara 2018, care poate fi purtat cu diferite ocazii.
Така че, когато казахме, че роклята за жени просто принадлежи на нас, бихме искали да Ви представим новата колекция Spring/ Summer 2018 Desigual, която можете да облечете по различни поводи.Deci, amintiți-vă atunci când am spus nu ar trebui să investigheze victima?
Така че, не забравяйте, когато казах, ние не трябва да се проучи на жертвата?Amintiți-vă atunci când am spus,"Dacă am avut de a face peste, aș lua mușcat din nou"?
Помниш ли, когато казах, че ако трябва да го направя отново, то нека пак бъда ухапан?Chiar nu am mințit atunci când am spus că până și bunicul meu ar putea construi un site cu Jimdo.
Бях искрен, когато казах, че дори и баба ми може да създаде уебсайт с Jimdo.De ce nu înţelege Eric că atunci când am spus"Sunt bine" de fapt voiam să spun"voi fi bine"… atâta timp cât mă pupă în fund vreo două săptămâni, când voi fi cu adevărat bine?
Защо Ерик не разбира, че когато казах, че съм добре, имах предвид, че ще бъда добре… стига да ми целува задника две седмици, докато съм наистина добре?Eu pot să vă spun toate aceste lucruri pentru că atunci când am spus că nu suntem informații eliberare Am vrut, cu excepția numele, adresa, și ceea ce credem că motivul lui a fost.
Мога да ви Angelica: Îmi pot imagina cât de tristă mama mea trebuie să se fi simţit atunci când am spus asta, dar eu eram atât de fericită, că am inceput să dau totul: hainele mele, patul meu, telefonul meu mobil, totul, cu o singură condiţie: dacă mă întorc, totul trebuie să îmi fie adus înapoi!
Анжелика: Представям си колко тъжно й е станало на майка ми, когато казах това. но пък аз бях толкова щастлива, че започнах да раздавам всичко, което имах- дрехи, обувки, дори и леглото, джи-ес-ем-а си, всичко… но при едно условие- ако се върна, те ще трябва да ми върнат всичко!
