Какво е " КОГАТО СПОМЕНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• când am menţionat
• când am pomenit
• când am spus
• când am menționat
• când am mentionat
• cand am mentionat

Примери за използване на Когато споменах на Български и техните преводи на Румънски

Когато споменах Кати, просто.
Când am pomenit de Cathy. Doar că.

Тя го повдигна. И когато споменах секса тя не каза"не".
Când am pomenit de sex, n-a zis nu.

Видя ли как изглеждаше, когато споменах жени?
I-ai văzut expresia când am menţionat femeile?

Когато споменах, че е проститутка, той явно не знаеше.
Când i-am spus de prostituată, nu părea să ştie.

Защо беше толкова разстроена, когато споменах Иън?
De ai fost asa suparata cand ai amintit de Ian?

И когато споменах"малко голямо пиано", знаеш ли какво ми каза?
Când am spus"baby grand," ştii ce-a făcut?

Морфеус се разтревожи, когато споменах за одеялото.
Morpheus a închis când am pomenit de pătura albastră.

Когато споменах за Майки, Мейтлънд ме изхвърли.
Când am menţionat numele lui Mikey, Maitland m-a aruncat afară.

Трябваше да видите лицето й, когато споменах за Рей Бек.
Să-i fi văzut expresia feţei când am menţionat de Ray Beck.

За това, когато споменах пиявиците реагирахте по този начин.
D-aia ai reacţionat aşa când ţi-am spus de lipitori.

Но майка й ми затвори когато споменах Stinger, така че.
Dar mama ei mi-a închis când am menţionat de Stinger, aşa că.

Когато споменах името му в склада, твоята реакция.
Când am menționat numele lui în camera de depozitare, reactia ta.

Тогава защо млъкна, когато споменах Хъчингс?
Atunci de ce s-a închis dintr-o dată când l-am menţionat pe Hutchings?

Когато споменах Луменът, Палмър стана неспокоен.
Când am menţionat de Lumină, Palmer a devenit neliniştit.

Тя на практика изпищя, когато споменах тестове на нервите.
A suspinat de încântare când am vorbit despre testare.

Знаеш ли, когато споменах обновлението, не знаех дали си ми чул.
Când vorbeam despre renovare, nu stiu dacă m-ai auzit.

Трябваше да се изплашиш, когато споменах"убийство".
Crimă! Ar fi trebuit să reacţionezi altfel când am spus"crimă".

Когато споменах за брата на Дани, CJ, вие реагирахте.
Când am pomenit de CJ, fratele lui Danny, ai reacţionat.

Както онази госпожа повърна, когато споменах името ти.
Că femeia aceea care a vomitat când am mentionat numele tău.

Когато споменах Пътника на майка ти, тя прекрати акаунта си.
Când i-am vorbit mamei tale despre"Pasager", şi-a închis contul.

Впрочем, забелязах реакцията ви, когато споменах д-р Чагас.
Apropo, am observat ca ati tresarit când am mentionat numele Chagas.

Когато споменах хората с животинските маски, ти изглеждаше озадачена.
Când am pomenit de tipii mascaţi, mi-ai părut cam îngrozită.

Изплъзна ми се, когато споменах как новото момиче беше поканено.
Mi-a scăpat când am menţionat cum a fost invitată fata cea nouă.

Разпознах страха в съзнанието ти, Когато споменах Ro'kenhrontyes.
Am recunoscut frica de pe chipul tău când am menţionat de Ro'kenhrontyes.

Когато споменах, че търся Кайл Холис, стана ясно… Много хора го търсят.
Când am spus că îl caut pe Kyle Hollis, am aflat că… multă lume îl caută.

Забелязах, че ти не протестира когато споменах че той е заподозрян.
Am observat că n-ai protestat când am spus că a fost suspect.

Когато споменах Келоло тя имаше наглостта да се закълне, че го е отпратила.
Când am menţionat Kelolo ea a avut obrăznicia să jure ea a avut l-au trimis departe. Ei bine. Ea are..

Тя просто беше много напрегната, когато споменах, че някой е умрял.
Ei bine, a devenit foarte tensionată când am menţionat că cineva a murit.

Когато споменах за моите оръжия, Голдщайн каза, как много му се е искало да подържи револвера на Шерлок Холмс.
Când am menţionat armele, Goldstein a întrebat dacă ştiam cum poate să facă rost de un pistol Sherlock Holmes.

Тревогата в очите му, когато споменах доклада от аутопсията, почти ме накара да забравя, че бях тук, за да търся Бетси.
Durerea pe care am văzut-o în ochii lui Bertrand când am pomenit de raportul autopsiei, era să mă facă să uit scopul vizitei mele: s-o găsesc pe Betsy.