Какво е " КОГАТО СПРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când se opreşte
• când se oprește
• când se opreste

Примери за използване на Когато спре на Български и техните преводи на Румънски

Когато спре, ще скочим.
Imediat ce se opreşte.

По-трудно ще е, когато спре.
E mai greu când se opreşte.

Когато спре да ме боли.
Când n-o să mă mai doară.

Ще го арестуваме когато спре.
Îl prindem când se opreşte.

Когато спре автобуса слез.
Când se opreşte autobuzul, cobori.

Изглежда различно, когато спреш.
Arată diferit când te opreşti.

Когато спреш, почваме здраво.
Când te opreşti, lovim puternic.

Когато се случва… когато спре.
Când se intâmplă… Când se opreste.

Когато спре да те кара да се чустваш зле.
Când se oprește face sa te simti prost.

Готово е когато спре да се лепи по ръцете.
Este gata când se oprește să se lipi de degete.

Когато спре прожекционният апарат… действай.
Când se opreşte proiectorul… Acţionează.

Тя е готова, когато спре да залепва за пръстите.
Este gata când se oprește să se lipi de degete.

Когато спрете да се движат, Джо губи здравето.
Când opriți mutarea, Joe pierde sănătate.

Някои машини завършват цикъла си, когато спре токът!
Unele utilaje îşi termină ciclul când se opreşte curentul!

Когато спре, тръгни вляво. Там има надлез.
Când se opreste, vreau să mergi spre stânga, e o trecere.

Но това е само, когато спре да търси този, който вече е намерил.
Dar doar când te opreşti să o cauţi pe cea pe care ai găsit-o.

Но когато спре и те да разберете какво са правили хората.
Dar când se opreste si au aflat ce au facut oamenii tai.

Ако сме прави, когато спре да сънува, Питър спира да ходи.
Dacă avem dreptate, când se opreşte din visat, Peter se opreşte din mers.

Когато спре кучка смуче и се научи да яде, да отнема.
Când opriți curva suge și mă învețe să mănânce, apoi să ia departe.

Той отразява кислорода в кръвта и когато спре се включва алармата.
Monitorizează oxigenarea sângelui şi când s-a oprit, s-a declanşat alarma.

Когато спрете да ядете месо, приносът на холестерола се намалява до нула.
Când opriți consumul de carne, contribuția colesterolului este redusă la zero.

Казват, че човек остарява тогава, когато спре да се учи и да се развива.
Se spune că oamenii îmbătrânesc atunci când încetează să mai evolueze și să spere.

Но когато спре, всичко е супер зелено. И е красиво, и мирише на дърва.
Dar când se opreşte, totul este uimitor de verde şi foarte frumos şi miroase a copaci.

Когато развитието на заболяването е отслабване на растенията, и има моменти, когато спре да направи водата и хранителните вещества.
În cazul în care dezvoltarea bolii este o slăbire a plantelor, și există momente când se oprește pentru a face apă și substanțe nutritive.

Когато спрете кърменето, както вас и вашето бебе ще бъде значително засегната.
Când opriți alăptarea, atât tu si copilul tau va fi afectat în mod semnificativ.

Някои безобидни поведения може да се игнорират, но потенциално опасните трябва да пресечете незабавно с рязко„не“, за да получите вниманието му- а когато спре и Ви обърне внимание, задължително го възнаградете.
Unele comportamente nedorite care nu prezintă vreun risc pot fi ignorate, însă cele care pot fi periculoase trebuie oprite imediat cu un“nu” scurt și răspicat pentru a-i capta atenția- asigurați-vă că îl recompensați atunci când se oprește și vă acordă atenție.

Или когато спре инетрнета и прати войниците да ни избият като животни?
Sau când a oprit internetul şi a trimis soldaţii să ne vâneze ca pe nişte animale?

Всеки път когато спре, имаме възможност да го заловим преди да се е върнал в неговия свят.
De fiecare dată când se opreşte, câştigăm mai mult timp ca să o ajungem, înainte de a se întoarce pe lumea ei.

Когато спре да бди и да се моли, той престава да пази крепостта; сърцето се ангажира в грях и престъпление.
Când încetează să vegheze şi să se roage, el încetează să mai păzească fortăreaţa, inima, şi se angajează în păcat şi nelegiuire.

Осъзнава, че когато спре да я ловува, тя ще умре, така че отново започва търсенето на звяра.
Își dă seama că, atunci când se oprește de vânătoare, ea va muri, așa că începe căutarea lui pentru fiara din nou.

Как да използвам "когато спре" в изречение

спри и да й обръщаш внимание и да й тичаш по дупето и сама ще дойде, когато спре да й се гали самочувствието….

Няма лошо компания да им прави и Ангелкова - поне се знае къде ще я назначат когато спре да се бъзика с политика...

Когато спре да меси машината, се изключва и се стартира наново програмата. Към тестото се прибавя по малко от мазнината до пълното усвояване.

При мен новото стъбло което изби вече е над пет метра , но ще снимам когато спре да расте и се разлисти .

Само дето е объркал, че снимките се пускат в тази тема. Ама нейсе - някое модераторче ще се погрижи, когато спре да го мързи

Избери си канал, наблюдавай внимателно къде слага топчето и как размества кутийките и се опитай да познаеш къде е топчето когато спре да размества кутийките.

За някои, които не обичат да се качват посредством стълбището – когато спре тока или се развали асансьора, ще е необходимо да изкачите стотина стъпала.

Консумацията на външното тяло е 0.7ампера при тръгване а когато спре компресора става 0.350А. На табелката пише 5.3-5.8А. Консумацията на компресора е: жълт-1.22А син-1.15А червен-1.09А.

Искам да попитам относно такситата!!! Задължен ли е шофьора да изключва “АПАРАТА – брояч” когато спре на ЖП прелез и бариерата разбира се е спусната???