Какво е " ATUNCI CÂND AM NEVOIE " на Български - превод на Български

• когато имам нужда
• когато се нуждая
• когато ми трябва

Примери за използване на Atunci când am nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când am nevoie.
Когато изпитам нужда.

M-ai ajutat atunci când am nevoie de el.
Ти ми помогна, когато бях в нужда.

Stephanie, Mulțumesc pentru că îmbrățișare atunci când am nevoie.
Стефани, мерси за прегръдката, когато ми трябваше.

O să te sun, atunci când am nevoie de tine.
Ще ви се обадя, когато имам нужда от вас.

În cazul în care e vrăjitoare sângeros, atunci când am nevoie de ea?
Къде е кървавата вещица когато се нуждая от нея?

Pentru că atunci când am nevoie de încurajare.
Защото когато ми трябва повдигане на духа.

Tu eşti singurul la care mă gândesc atunci când am nevoie de un prieten.
Само за теб си мисля, когато имам нужда от приятел.

Ma suspenzi atunci când am nevoie de suportul tau?
Отстраняваш ме, когато се нуждая от подкрепата ти?

Ei bine, acest Ray Romano, în cazul în care atunci când am nevoie de el?
Е, това Рей Романо, където когато имаме нужда от него?

Acest lucru este atunci când am nevoie de tine cel mai mult.
Това е, когато имам нужда от теб най-.

E ridicol, nu pot să-mi iau 4 ore libere, seara, atunci când am nevoie?
Това е смешно, не мога да взема 4 часа през нощта когато се нуждая?

Acum, dacă și atunci când am nevoie de tine, te sun.
Сега, ако или когато се нуждая от теб, ще ти се обадя.

Cum pot intra în legătură cu Echipa de Suport, atunci când am nevoie de ajutor?
Как да се свържа с пътната помощ, когато имам нужда от помощ?

Să-mi dai iubire atunci când am nevoie exact la momentul potrivit întotdeauna ai fi.
Да ми дадеш любов когато ми трябва Точно на време ти винаги ще бъдеш.

Uite, îmi place să fii acolo atunci când am nevoie de tine.
Виж, иска да си тук наоколо когато имам нужда от теб.

Este bine de ştiut că atunci când am nevoie de voi, băieţi, întotdeauna pot conta pe voi să interveniţi să stricaţi totul.
Вече знам, че когато се нуждая от вас, вие винаги ще ме провалите.

Sprijinul financiar va fi acolo atunci când am nevoie de ea.
Финансова подкрепа ще има когато имам нужда от нея.

Nu mă sperii uşor, nu atunci când am nevoie de răspunsuri în legătură cu familia care nu am cunoscut-o.
Не се плаша лесно. Не и когато се нуждая от отговори за семейството си, които не знам.

Pur și simplu nu pot destul de… angaja tot drumul într-adevăr, atunci când am nevoie.
Просто не мога да напусна… да се откажа когато имам нужда.

Pot să ceară ajutor atunci când am nevoie de ea.".
Че мога да им се обадя, когато имам нужда от тях.".

Cândsunttrista ma gindesc lafratele meu pentrucăel mă iubeştemult şielmereuare grijademine atunci când am nevoie de el.
Когато аз съм тъжна, мисля за брат си, защпто той много ме обича и винаги се грижи за мен, когато имам нужда.

Dar ce se întâmplă cu ligamentul tău atunci când am nevoie de un ligament intact?
Но какво става със сухожилието ви, когато ми трябва непокътнато сухожилие?

Acest lucru se întâmplă atunci când am nevoie de mai multe informații de la Office 365 pentru a vă asigura că linkul este sigură.
Това се случва, когато имаме нужда от повече информация от Office 365, за да се гарантира, че връзката е защитена.

Lionel este ateu, iar eu de regulă vorbesc cu Iosif din Arimatea, atunci când am nevoie.
Лайънъл е атеист, а аз беседвам с Иосиф Арамейски когато се нуждая.

Voi trăi unde locuiesc eu, voi lucra atunci când am nevoie de bani…- Şi voi vedea unde ajung.
Ще живея където ще живея, ще работя, когато ми потрябват пари и ще видя къде ще се озова.

Vă mulţumim pentru răspunsul dumneavoastră potrivita, şi sprijinul faci întotdeauna atunci când am nevoie de ajutor în ceva Jim… Cu stimă!
Благодарим ви, че Джим си quikly реакция, както и подкрепа, правите винаги, когато имам нужда от помощ в нещо… Поздрави!

Outlook Expertul Import efectuat perfect atunci când am nevoie pentru a importa fişiere de la Thunderbird la Outlook.
Outlook Съветник за импортиране извършва напълно, когато имах нужда да импортирате файлове от Thunderbird към Outlook.

Pen' că trebuie să fiu absolut sigură că bătrânul meu nu se pune el însuşi în pericol, atunci când am nevoie de el aici… funcţional complet.
Защото трябва да съм сигурна, че мъжът ми няма да се постави в опасност, когато се нуждая от него тук… напълно функциониращ.

Dar ceea ce faci pentru mine este, atunci când am nevoie de ceva, -l dai mie.
Но това което трябва да направиш за мен е, че когато имам нужда от нещо, ти ще ми го дадеш.

T, i-am spus acest lucru înainte, dar a fost întotdeauna atunci când Am nevoie de ceva de la tine.
И преди ти казах това но беше, когато имах нужда от нещо от теб.