Какво е " SIMT NEVOIA " на Български - превод на Български

• чувствам нужда
• изпитвам нужда
• усещам нуждата
• се нуждаят
• чувстват необходимостта
• чувствам че трябва
• усещат необходимостта
• имат нужда
• изпитвам потребност
• изпитват необходимост
• смятам че трябва

Примери за използване на Simt nevoia на Румънски и техните преводи на Български

Simt nevoia.
Усещам нуждата.

Eu nu N'-t simt nevoia să răspundă.
Не чувствам нужда да ти отговарям.

Simt nevoia să creadă.
Имат нужда да вярват.

În acest moment simt nevoia să fac ceva.
Точно сега, наистина чувствам, че трябва да правя нещо.

Simt nevoia să beau.
Чувствам нужда да пийна нещо.

Atunci de ce nu simt nevoia să-ţi mulţumesc?
Тогава защо не чувствам, че трябва да ти кажа"благодаря"?

Simt nevoia de a face ceva.
Чувствам, че трябва да напарвя нещо.

După ziua de azi nici nu mai simt nevoia să mă droghez.
След днешния ден, не изпитвам нужда от наркотици.

Nu simt nevoia.
Просто не усещам нуждата.

Imi pare rau, dar oamenii nostri simt nevoia sa codifice orice.
Съжалявам, нашите интелигентни хора се нуждаят от код за всяка загадка.

Simt nevoia să scriu totul.
Изпитвам нужда да напиша всичко това.

Citeodata, copii simt nevoia sa critice pe cineva.
Понякога, децата се нуждаят от някой, срещу който да бъдат.

Simt nevoia să înregistrez tot.
Чувствам нужда да записвам всичко.

În timpul dezastrelor, oamenii simt nevoia să îl vadă pe conducătorul lor.
Във времена на нещастие, хората се нуждаят от своя суверен.

Simt nevoia să simplific lucrurile.
Чувствам нужда да опростя нещата максимално.

De ce crezi că oamenii simt nevoia să-și scrie poveștile?
Защо човешките същества чувстват необходимостта някой да им разказва истории?

Simt nevoia de un pic de supraveghere in-persoana.
Усещам нуждата за малко контрол от моя страна.

În momente de mare împlinire ca asta, simt nevoia să sărbătoresc.
В моменти на велики постижения като този, изпитвам нужда да празнувам.

Nu mai simt nevoia să fiu prinsă.
Вече не усещам нуждата да бъда хваната.

Simt nevoia să las conversaţiile să lâncezească.
Просто усещам нуждата да оставя разговорът да продължи.

Oamenii din profesia noastră simt nevoia să aştepte ceva cu nerăbdare.
Хората с нашата професия се нуждаят да се надяват на нещо.

Nu simt nevoia să am o părere despre restul lucrurilor.
Не изпитвам нужда да имам мнение за останалите.

Si acesta e motivul pentru care nu simt nevoia sa-i pun opt intrebari personale.
И затова не чувствам нужда да му задавам осем лични въпроса.

Simt nevoia să fiu singur cu tine într-un loc exotic.
Усещам нуждата да сме насаме с теб на някое екзотично местенце.

Realmente simt nevoia să mă îmbrăţişeze cineva.
Изпитвам нужда да прегърна някого.

Simt nevoia să exprim un apel din inimă la moderaţie şi la dialog.
Чувствам нужда да изразя сърдечен призив за умереност и диалог.

Cred că nu mai simt nevoia să mai alerg fete în curtea şcolii.
Вече не изпитвам нужда да преследвам момичета в училищния двор.

Si nu, nu simt nevoia sa legalizeze povestea lor de dragoste.
Може би не чувстват необходимостта да се направят легален отчет за тяхната любов.

Şi oamenii simpli simt nevoia ca avocaţii să vorbească în numele lor.
И просто мъжете се нуждаят от техните адвокатите да говорят за тях.

Când lituanienii simt nevoia să înjure, atunci folosesc fie cuvinte injurioase rusești sau englezești.
Когато литовците чувстват необходимостта да ругаят, те използват руски или английски ругатни.