Какво е " PACIENTUL POATE SIMȚI " на Български - превод на Български

• пациентът може да почувства
• пациентът може да усети

Примери за използване на Pacientul poate simți на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul poate simți că există un corp străin în ochi.
Пациентът може да почувства, че има външно тяло в окото.

Aceasta se datorează unei cantități moderate de gaze în intestin, iar pacientul poate simți o balonare.
Това се дължи на умерена доставка на газ в червата и пациентът може да усети подуване.

Pacientul poate simți că există un corp străin în ochi.
Пациентът може да усети, че в окото му има някакво чуждо тяло.

Aproape imediat, după contactul cu un antigen străin, pacientul poate simți că vine un atac.
Почти веднага, след контакт с чужд антиген, пациентът може да почувства, че нападението се приближава.

Pacientul poate simți că a avut o durere de burtă și spate, da în spate.
Пациентът може да усеща, че боли корема и гърба, отдающая в гърба.

După operație, de ceva timp pacientul poate simți o bucată în gât din cauza umflarea țesutului.
След операцията за известно време пациентът може да усети бучка в гърлото поради подуване на тъканите.

Pacientul poate simți plinătatea stomacului chiar și după o masă mică.
Пациентът може да усети пълнотата на стомаха дори след малко хранене.

În stadiul 3, metastazele penetrează în alte organe, deoarece pacientul poate simți durere în inimă etc.
В три етапа метастазите проникват в други органи, така че пациентът може да усети болка в сърцето и т. н.

După trezire, pacientul poate simți un sentiment de rigiditate în articulații.
След събуждане, пациентът може да усети усещане за скованост в ставите.

Uneori există o scădere a durerii, dar nu dispare complet pe tot parcursul bolii, pacientul poate simți durerea chiar și prin somn;
Понякога има намаляване на синдрома на болката, но не изчезва напълно през цялото заболяване, пациентът може да почувства болка дори и през сън;

La început, pacientul poate simți lipsa respirației, teama etc., simptome neplăcute.
Първоначално пациентът може да усети недостиг на въздух, страх и т. н. Неприятни симптоми.

Cu o concentrație de glucoză chiar de 3,8 mmol/ litru, pacientul poate simți deja primele semne că scăderea zahărului.
Вече на ниво на глюкоза от 3, 8 mmol/ l, пациентът може да почувства първите признаци на ниски нива на захар.

Pacientul poate simți un atac care se apropie în câteva minute după contactul cu alergenul.
Пациентът може да почувства приближаващата атака няколко минути след контакта с алергена.

Și numai cu o creștere intensă a țesutului, pacientul poate simți disconfort și presiune asupra organelor urinare din apropiere.
И само с интензивно увеличаване на тъканта пациентът може да почувства дискомфорт и натиск върху близките пикочни органи.

Pacientul poate simți un atac care se apropie în câteva minute după contactul cu alergenul.
Пациентът може да почувства приближаваща атака в рамките на няколко минути след контакт с алергена.

Pentru acest tip de angiopatia sunt caracterizate prin ramificare și pronunțată lărgire a duduitul artere, vene, care pacientul poate simți ochiul.
Този тип ангиопатия се характеризира с разклоняване и ясно изразено разширяване на артериите, пулсиране на вени, които пациентът може да усети в окото.

Pacientul poate simți primele semne de patologie deja atunci când boala intră în stadiul de ciroză.
Пациентът може да усети първите признаци на патология, когато заболяването преминава в цироза.

Mai mult decât atât, trebuie să se țină seama de faptul că, în timpul bufeurilor, pacientul poate simți o febră subiectiv, însă temperatura corpului este normală.
Освен това трябва да се има предвид, че при горещи вълни пациентът може да почувства треска субективно, но температурата на тялото е нормална.

Pacientul poate simți amețeli ușoare și lipsă de aer- este normal, ar trebui să fie așa.
Пациентът може да почувства леко замайване и липса на въздух- това е нормално, трябва да е така.

După o perioadă de timp, pacientul poate simți o bucată în gât datorită umflarea țesuturilor.
След операцията за известно време пациентът може да усети бучка в гърлото поради подуване на тъканите.

Pacientul poate simți frig, amorțeală la nivelul membrelor,"alergând înfiorător" și lumină, dar senzații neplăcute de cusătură.
Пациентът може да почувства студ, изтръпване на крайниците,"тичане на гъска" и леки, но неприятни пронизващи усещания.

În inflamația acută a amigdalelor, pacientul poate simți o durere intensă în gât, care nu permite ingerarea apei și alimentelor;
При остро възпаление на сливиците пациентът може да почувства силна болка в гърлото, която не позволява поглъщането на вода и храна;

Pacientul poate simți efectul pozitiv al acțiunii comprimatelor Strepfen în decurs de o jumătate de oră după începerea resorbției.
Пациентът може да почувства положителния ефект от действието на Strepfen таблетки в рамките на половин час след началото на резорбцията.

În acest caz, pacientul poate simți că totul este normal cu el, doar auzul sau viziunea a căzut.
В този случай пациентът може да почувства, че всичко е наред с него, само че слухът или зрението са паднали.

Pacientul poate simți o stare de panică și stare de anxietate, o deplasare a coordonării mișcărilor(vertij), un senzație de gust neplăcut în cavitatea bucală;
Пациентът може да почувства паника и тревожно състояние, нарушена координация на движенията(световъртеж), чувство за неприятен послевкус в устната кухина;

În caz de supradozaj, pacientul poate simți amorțirea limbii, ușoară furnicătură în cavitatea bucală, pierderea sensibilității extremităților inferioare sau superioare.
В случай на предозиране пациентът може да почувства изтръпване на езика, леко изтръпване в устната кухина, загуба на чувствителност на долните или горните крайници.

De exemplu, pacientul poate simți o atingere a ceva umed pe piele(halucinații hygrice reflexive) atunci când vizionează o anumită imagine.
Например пациентът може да почувства докосване на нещо мокро по кожата(рефлексни хигични халюцинации), когато гледа конкретна картина.

De exemplu, pacientul poate simți o atingere a ceva umed pe piele(halucinații hygrice reflexive) atunci când vizionează o anumită imagine.
Например, пациентът може да почувства докосване на нещо мокро върху кожата(рефлексивни хигични халюцинации) при гледане на определена картина.

La început, pacientul poate simți disconfort, durere sau alte senzații neplăcute în zona de impact, pot apărea și vânătăi, dar treptat dispare.
Отначало пациентът може да почувства дискомфорт, болка или други неприятни усещания в областта на експозицията, може да се появи кръвонасядане, но постепенно той преминава.

Cu atacuri de panică, pacientul poate simți o aritmie, are o frică puternică de moarte, durerea înjunghată se răspândește prin partea stângă a pieptului, simulând chiar un atac de cord, ceea ce sperie și mai mult pacientul..
При пристъпи на паника, пациентът може да почувства аритмия, има силен страх от смърт, пронизваща болка се разпространява през лявата половина на гърдите, симулира дори сърдечен удар, който още повече плаши пациента..