Какво е " PACIENTUL POATE MURI " на Български - превод на Български

• пациентът може да умре

Примери за използване на Pacientul poate muri на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul poate muri de șocul septic.
Пациентът може да умре от септичен шок.

Dacă nu o faceți corect pacientul poate muri.
Прави го както трябва, или някой може да умре.

În cazuri avansate, pacientul poate muri de sepsis, insuficiență renală și hepatică.
В напреднали случаи пациентът може да умре от сепсис, бъбречна и чернодробна недостатъчност.

În absența îngrijirilor medicale, pacientul poate muri.
При липса на медицинско обслужване, пациентът може да умре.

Dacă evaluaţi eronat, pacientul poate muri în timp ce aşteaptă tratamentul.
Ако прецените грешно, пациентът ви може да умре, докато чака лечение.

Fără ajutor prompt din partea medicului, pacientul poate muri.
Без навременна помощ от лекар, пациентът може да умре.

Cu un curs nefavorabil de miocardită, pacientul poate muri pe fondul insuficienței cardiace acute.
Неблагоприятен курс на миокардит пациент може да умре, на фона на остра сърдечна недостатъчност.

În acest caz, dacă insulina nu este livrată la timp, pacientul poate muri.
В този случай, ако инсулинът не бъде доставен навреме, пациентът може да умре.

În caz contrar, pacientul poate muri de durere sau pierderea de sange, ca ruptura de conducte este însoțită de dureri insuportabile, și tot sângerare uterină este foarte grea și dificil să se oprească.
В противен случай, пациентът може да умре от болка или загуба на кръв, като спукана тръба е придружен от непоносима болка, и всичко, маточно кръвотечение е много тежък и трудно да се спре.

Dacă timpul nu oferă asistență medicală, pacientul poate muri de sufocare.
Ако времето не осигурява медицинска помощ, пациентът може да умре от задушаване.

Sunt bine conștienți de faptul că pacientul poate muri în nivelul de saturație de oxigen de 96-98%, ceea ce este normal, si ca pacientii cardiace"rele" trăiesc de ani de zile, cu un nivel scazut de saturație de oxigen din sange.
Resuscitators са наясно, че пациентът може да умре в нивото на насищане с кислород на 96-98%, което е нормално, и че"зли" сърдечни пациенти живеят в продължение на години с ниски нива на кръвната насищане с кислород.

Cu o creștere a conținutului de potasiu în corpul uman, pacientul poate muri.
С увеличаване на съдържанието на калий в човешкото тяло, пациентът може да умре.

În acest moment, prognosticul pentru cât timp pacientul va trăi și dacă pacientul poate muri va depinde doar de oportunitatea operației, care implică înlăturarea tumorii și apoi urmarea unui curs obligatoriu de chimioterapie;
По това време прогнозата, колко ще живее и дали пациентът може да умре, ще зависи само от навременността на операцията, която включва отстраняването на тумора, последвано от преминаването на задължителен курс на химиотерапия;

La câteva minute după apariția înfometării cu oxigen, pacientul poate muri.
Няколко минути след появата на кислородното гладуване пациентът може да умре.

Angioedem mai periculos în laringe, ca pacientul poate muri repede din sufocare.
Най-опасното ангиоедем в ларинкса, като пациентът може бързо да умре от задушаване.

Faptul este că pancreatita este o boală foarte periculoasă, iar cu primul ajutor greșit pacientul poate muri.
Факт е, че панкреатитът е много опасна болест, а при неправилна първа помощ пациентът може да умре.

Datorită caracteristicilor individuale ale corpului și reacțiilor sale la anumite fonduri, pacientul poate muri în orice stadiu al tratamentului, folosind medicina tradițională.
Поради индивидуалните характеристики на организма и неговите реакции към определени средства, пациентът може да умре на всеки етап от лечението, използвайки традиционната медицина.

Dacă nu se oferă asistență de urgență la timp pentru o criză hipertensivă a acestei forme, pacientul poate muri.
Ако спешната помощ не бъде предоставена навреме за хипертонична криза от тази форма, пациентът може да умре.

Dar nu uita despre alte forme de boala in care pacientul poate muri chiar curs malign.
Но не забравяйте за другите форми на заболяването, в който пациентът може дори да умре злокачествен разбира се.

Când necrotică durere pancreatita atinge cea mai mare măsură și poate provoca șoc durere, pe care pacientul poate muri.
При панкреатична некроза болката достига най-висока степен и може да доведе до болезнен шок, от който пациентът може да умре.

Dar nu uita despre alte forme de boala in care pacientul poate muri chiar curs malign.
Но не забравяйте за другите форми на заболяването, в което се е появило пациентът може дори да умре злокачествен разбира се.

Când necrotică durere pancreatita atinge cea mai mare măsură și poate provoca șoc durere, pe care pacientul poate muri.
Когато некротизиращ панкреатит болката достига най-високо ниво, и може да доведе до болки в шок, който може да умре пациента.

Uneori focarele secundare pot să depășească 10 centimetri în diametru, ca urmare a faptului că pacientul poate muri din cauza unor produse toxice de activitate tumorală și de disfuncție a organelor.
Понякога вторични огнища може да надвишава 10 см в диаметър, така че пациентът може да умре от отравяне токсични продукти жизнено тумор и органна дисфункция.

Condiția implică un caracter profund de sângerare în cavitatea abdominală, în absența intervenției chirurgicale în timp util, pacientul poate muri.
Състоянието води до обилно кървене в коремната кухина, при липса на своевременна хирургична намеса пациентът може да умре.

Dacă pacientul nu ajută, el poate muri.
Ако пациентът не помогне, той може да умре.

Dacă doza terapeutică este depășită, pacientul poate opri respirația și poate muri.
Ако терапевтичната доза е превишена, пациентът може да спре да диша и да умре.

E periculos… Pacientul poate suferi, sau chiar muri.
Пациентът ще страда, а може и да умре.

Simptomele șocului anafilactic se dezvoltă rapid și, dacă pacientul nu primește imediat îngrijiri medicale, el poate muri.
Симптомите на анафилактичен шок се развиват бързо и ако на пациента не се предостави незабавна медицинска помощ, той може да умре.

Fără îngrijirea medicală, pacientul poate chiar să moară..
Без медицинско обслужване пациентът може дори да умре.

Dacă formarea abdomenului paratonzilar progresează rapid, pacientul poate să moară de otrăvirea sângelui după disecția abcesului.
Ако образуването на абсцес на паратонзилар бързо се развива, пациентът може да умре от отравяне на кръвта след дисекция на абсцеса.